background image

34

ENGLISH

&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO

 

8"3/ԡ/(

 All electrical connections 

NVTUCFDBSSJFEPVUCZBOBVUIPSJTFE

JOTUBMMFS

• 

#FGPSFNBLJOHUIFDPOOFDUJPOTDIFDL

that the rated voltage of the appliance 
indicated on the rating plate corresponds 

UPUIFNBJOTQPXFSTVQQMZ5IFSBUJOH

QMBUFJTBԔYFEUPUIFVOEFSTJEFPGUIF

IPC

• 

0OMZVTFPSJHJOBMDPNQPOFOUTTVQQMJFE

CZUIFTQBSFQBSUTTFSWJDF

•  The appliance is not equipped with a 

OFUXPSLDBCMF1VSDIBTFUIFDPSSFDUPOF

GSPNBTQFDJBMJTUEFBMFS

• 

ԡGUIFDBCMFTBSFEBNBHFESFQMBDFXJUI

PSJHJOBMTQBSFQBSUTDBCMFT$POUBDUUIF

DBMMDFOUFSPGZPVSԡ,&"TUPSF

$BVUJPO

%POPUTPMEFSBOZPGUIF

DBCMFT

&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO

•  All electrical connections must be carried out

ȋ 'PMMPXUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN POUIFVOEFS

TJEFPGUIFQSPEVDU

ȋ 5IJTBQQMJBODFIBTB:UZQFDPOOFDUJPOBOE

SFRVJSFTBNBJOTDBCMF)עק7פ7פ'$BCMF

OFFETNBOEBUPSZTMFFWFT"DDPSEJOHUPԡ&$

SFHVMBUJPOTVTFGPSPOFQIBTFDPOOFDUJPO

NBJOTDBCMFץYצNNrGPSUXPQIBTF

DPOOFDUJPONBJOTDBCMFצYפקNNr&YUFSOBM

DBCMFEJBNFUFSNJOתNNNBYףפNN

Please respect specific national regulations in 

UIFGJSTUQSJPSJUZ

ȋ 5IFDPOOFDUJPOUFSNJOBMTDBOCFBDDFTTFECZ

SFNPWJOHUIFKVODUJPOCPYDPWFS

ȋ $IFDLUIBUUIFEPNFTUJDQPXFSTVQQMZ

DIBSBDUFSJTUJDT WPMUBHFNBYJNVNQPXFS

BOEDVSSFOUBSFDPNQBUJCMFXJUIUIPTFPGUIF

BQQMJBODF

•  Connect the appliance as shown in the 

EJBHSBN JODPNQMJBODFXJUISFGFSFODF

TUBOEBSETJOGPSDFOBUJPOBMMZGPSNBJOT

WPMUBHF

$POOFDUJPOEJBHSBNIPNFTJEF

-

#MBDL

N = 

Blue

 :FMMPX(SFFO

#SPXO

#MBDL

N = 

Blue

 :FMMPX(SFFO

Summary of Contents for 504.678.21

Page 1: ...58 GB BEJUBLAD...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone number...

Page 4: ...4 k...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 p Min 28 mm max R 5 mm min 100mm 55 mm 560 2 mm 490 2 mm 520 mm 580 mm min 500mm...

Page 9: ...9 k 7 7 Y r Y r...

Page 10: ...10 L1 L2 L3 N1 N2...

Page 11: ...11 Y k Y k k k k Y k k p...

Page 12: ...12 1 5 4 2 8 6 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 13: ...13 1 2 4 3 k 0 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...14 k k1 k k k k k k...

Page 15: ...15 k k k k k k k P k...

Page 16: ...16 k P...

Page 17: ...17 4 3 1 2 U2 U3 U4 U5 U6 U7...

Page 18: ...18 1 2 3 4 1...

Page 19: ...19 k...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 3 ER21 E2 E3 E6 E8 EH E4 E5 E7 E9 ER20 ER22 ER31 ER36 ER42 ER47 EA...

Page 22: ...22 4...

Page 23: ...23 6 8 6 _ _ BEJUBLAD 104 673 09 704 678 20 k k k...

Page 24: ...Serial No TOT 220 240 _ 0 220 _ 0 2N 380 415 V 50 Hz 2N 380 V 60 Hz 2 _ 0 4 0 2 _ 0 60 0 7000 BEJUBLAD 108 0627 641 BHBI BEJU 580 BL 220 240V 50Hz or 220V 60Hz 7400 W 108 0627 641Z1248965 009000049992...

Page 25: ...25 k M...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 k k k XXX JLFB SV TFSJBM OVNCFS...

Page 29: ...OJD implants must consult their doctor or the manufacturer of the implanted device to assess whether or not it is TV DJFOUMZ SFTJTUBOU BHBJOTU JOUFSGFSFODF MFDUSJDBM DPOOFDUJPOT NVTU CF QFSGPSNFE CZ B...

Page 30: ...UIF QPXFS DBCMF JT EBNBHFE JU NVTU CF SFQMBDFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS CZ BO BVUIPSJTFE TFSWJDF DFOUSF PS CZ B RVBMJGJFE UFDIOJDJBO UP BWPJE BOZ SJTL PG EBOHFS 8 3 Remove the protective films before insta...

Page 31: ...QQMJBODF VOMFTT UIFZ BSF VOEFS DPOTUBOU TVQFSWJTJPO WARNING G UIF TVSGBDF TIPXT BOZ TJHOT PG DSBDLJOH UVSO UIF BQQMJBODF P UP QSFWFOU BOZ SJTL PG FMFDUSJD TIPDL P OPU UVSO UIF EFWJDF PO JG UIF TVSGBDF...

Page 32: ...UP XFBUIFS SBJO TVO FFQ UIF QBDLJOH NBUFSJBM BXBZ GSPN DIJMESFO BOE BOJNBMT BLF TVSF UIF EFWJDF JT DPOOFDUFE EJSFDUMZ UP UIF QPXFS PVUMFU P OPU VTF BEBQUFST NVMUJQMF TPDLFUT PS FYUFOTJPO DBCMFT UP DP...

Page 33: ...DUJPOT SFBUF B GSPOU PQFOJOH PG BU MFBTU DN JO UIF VOJU JOUP XIJDI UIF IPC JT UP CF GJUUFE UP BMMPX BFSBUJPO PG UIF QSPEVDU 3FRVJSFNFOUT GPS LJUDIFO VOJUT If the appliance is mounted on BNNBCMF NBUFSJ...

Page 34: ...O All electrical connections must be carried out PMMPX UIF DPOOFDUJPO EJBHSBN PO UIF VOEFS TJEF PG UIF QSPEVDU 5IJT BQQMJBODF IBT B UZQF DPOOFDUJPO BOE SFRVJSFT B NBJOT DBCMF 7 7 BCMF OFFET NBOEBUPSZ...

Page 35: ...35 ENGLISH L1 L2 L3 N1 N2 Insert the shunts between the screws as shown POOFDUJPO EJBHSBN QSPEVDU TJEF MBDL N Blue FMMPX SFFO SPXO MBDL N Blue FMMPX SFFO...

Page 36: ...TZTUFN UP EFUFDU UIF QSFTFODF PG B QBO 5IF QBO QSFTFODF EFUFDUJPO TZTUFN recognises pans with a magnetisable base TVJUBCMF GPS VTF XJUI JOEVDUJPO IPCT G UIF QBO JT SFNPWFE EVSJOH PQFSBUJPO PS JG BO V...

Page 37: ...JHJU MJHIUT VQ NPSF JOUFOTFMZ UP DPO SN UIF PQFSBUJPO 8IFO B QBO JT QMBDFE PO POF PG UIF DPPLJOH BSFBT UIF IPC BVUPNBUJDBMMZ EFUFDUT JUT QSFTFODF BOE UVSOT PO UIF DPSSFTQPOEJOH EJHJU UP QVU JU JOUP VT...

Page 38: ...SFNBJOT BTIJOH Press and hold the and digits of the zones show Holding TUBSU QSFTTJOH UIF POFT EJHJUJT JO BOUJDMPDL EJSFDUJPO TUBSUJOH GSPN UIF CPUUPN SJHIU 1 2 4 3 5IF CBDL SJHIU IBOE EJHJU TIPXT BOE...

Page 39: ...PS TFDPOE 5P EFBDUJWBUF QSFTT Boost BDI DPPLJOH BSFB DBO CF TFU UP BO FYUSB QPXFS MFWFM GPS NJOVUFT BU NPTU 5P BDUJWBUF TFMFDU POF PG UIF DPPLJOH BSFBT BOE TFMFDU UIF WBMVF 1 PO UIF QPXFS CBS 5IF DPSS...

Page 40: ...UJNF UIF DPPLJOH BSFB XJMM SFNBJO BU NBYJNVN QPXFS EFQFOET PO UIF OBM DPPLJOH MFWFM UIBU JT TFU 4FF UBCMF FW 1PXFS 5JNF TFDPOET TFDPOET TFDPOET TFDPOET TFDPOET TFDPOET TFDPOET TFDPOET not available P...

Page 41: ...O UIF MFGU 5P BDUJWBUF EFBDUJWBUF TJNVMUBOFPVTMZ QSFTT UIF MFGU DPPLJOH BSFB EJHJUT UP TFMFDU UIF BSFBT UP GPSN B CSJEHF VOUJM B EJHJU EJTQMBZT UP JOEJDBUF UIBU UIF GVODUJPO IBT CFFO BDUJWBUFE 5IF PUI...

Page 42: ...V BOE FOUFS B WBMVF 4FF UIF UBCMF CFMPX GPS UIF TQFDJ DBUJPOT FOV PEF FTDSJQUJPO 7BMVF U2 FOV UP NBOBHF UIF CVUUPO TPVOET WPMVNF TPVOE P NJO NBY U3 FOV UP NBOBHF UIF DPVOUFS CV WPMVNF TPVOE P NJO NBY...

Page 43: ...CFMPOHJOH UP UIF TBNF HSPVQ BOE BVUPNBUJDBMMZ EFDSFBTFT UIF QPXFS PG UIF PUIFS DPPLJOH BSFB JG OFDFTTBSZ UIF MBTU DPNNBOE IBT IJHIFTU QSJPSJUZ PC JO QPXFS MJNJUBUJPO TFUUJOH UIF GVODUJPO EJWJEFT UIF Q...

Page 44: ...F QBO PS UIF IPC TVSGBDF G UIJT PDDVST EP OPU UPVDI BOZUIJOH BOE XBJU GPS BMM DPNQPOFOUT UP DPPM EPXO G BO FSSPS NFTTBHF BQQFBST SFGFS UP 5SPVCMFTIPPUJOH JOU UJQT PJTF EVSJOH DPPLJOH 8IFO B DPPLJOH BS...

Page 45: ...le using a small BNPVOU PG MJNFTDBMF SFNPWFS TPMVUJPO GPS FYBNQMF WJOFHBS PS MFNPO KVJDF PODF UIF PC IBT DPPMFE EPXO 5IFO DMFBO BHBJO XJUI B EBNQ DMPUI P OPU DVU PS QSFQBSF GPPETUV T PO UIF TVSGBDF BO...

Page 46: ...JT BVUPNBUJDBMMZ DBODFMMFE BGUFS T BOE UIF DPPLJOH BSFB DBO CF VTFE BHBJO In case of further upcoming errors DPPLXBSF IBWF UP CF DIBOHFE G FSSPS QFSTJTUT QMFBTF DPOUBDU GUFS 4BMFT 4FSWJDF E6 PPLJOH BS...

Page 47: ...S TUPSF PS UIF GUFS 4BMFT 4FSWJDF PV DBO OE B GVMM MJTU PG BQQPJOUFE DPOUBDUT BU UIF FOE PG UIJT VTFS NBOVBM 8IFO DPOUBDUJOH UIF GUFS 4BMFT Service please provide the following JOGPSNBUJPO UZQF PG GBV...

Page 48: ...UJ FS BEJUBLAD 104 673 09 704 678 20 VNCFS PG DPPLJOH BSFBT VNCFS PG SJEHF DPPLJOH BSFBT FGU PPLJOH UFDIOPMPHZ Induction JNFOTJPO PG SJEHF DPPLJOH BSFB FGU Y NN JNFOTJPO PG DPPLJOH BSFB FGU GSPOU Y NN...

Page 49: ...1248967 9000049994 108 0627 629Z1248967 009000049994Z1248967 Z1248967 2040 CLASS I Type Ref 108001 58 4B R01 1G2 UI 104 673 09 Made in Italy Inter IKEA Systems B V 1999 Design and Quality IKEA of Swed...

Page 50: ...JPO JG JU JT DPWFSFE VOEFS UIJT HVBSBOUFF G DPOTJEFSFE DPWFSFE service provider or its authorized service QBSUOFS UISPVHI JUT PXO TFSWJDF PQFSBUJPOT XJMM UIFO BU JUT TPMF EJTDSFUJPO FJUIFS SFQBJS OWJS...

Page 51: ...The use of the appliance in a non EPNFTUJD FOWJSPONFOU J F QSPGFTTJPOBM VTF 5SBOTQPSUBUJPO EBNBHFT G B DVTUPNFS transports the product to their home PS PUIFS BEESFTT JT OPU MJBCMF GPS BOZ EBNBHF UIBU...

Page 52: ...SFBDI VT JG PV OFFE PVS TFSWJDF Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts BOE SFMBUJWF OBUJPOBM QIPOF OVNCFST NQPSUBOU In order to provide You with a RV...

Page 53: ...UFM XXX JLFB SV 5IF EBUF PG NBOVGBDUVSF PG UIF BSUJDMF JT JOEJDBUFE JO UIF TFSJBM OVNCFS XIFSF UIF GJSTU GJHVSF DPSSFTQPOET UP UIF MBTU POF PG UIF QSPEVDUJPO ZFBS BOE UIF TFDPOE BOE UIF UIJSE GJHVSFT...

Page 54: ...BHZBSPST H 06 1 3285308 UG 1 OUFL Italia 39 0732 691238 Lun Ven 8 20 Ireland 2076601517 Mon Fri 8 20 sland 5852409 M nudagur F studagur Kl 8 20 Latvija http www ikea com P Pk 8 20 Lietuva 0 520 511 3...

Page 55: ......

Page 56: ...AA 2231727 4 Inter IKEA Systems B V 2020 23199...

Reviews: