IKEA 203.659.61, Manual

Page: 7 / 20

7
ITALIANO
Il cavo flessibile esterno e il filo elettrico di
questo prodotto non si possono sostituire.
Se si danneggiano, il prodotto deve essere
distrutto.
ESPAÑOL
El cable flexible exterior de esta luminaria
no se puede cambiar. Si se dañara, hay
que destruir la luminaria.
ITALIANO
USA SOLO UN TRASFORMATORE CON
DOPPIO ISOLAMENTO COME ALIMENTAZI-
ONE ELETTRICA DEL PRODOTTO.
ESPAÑOL
UTILIZAR ÚNICAMENTE UN
TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD CON
SALIDA SELV (Safety Extra Low Voltage)
COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL
PRODUCTO.
ITALIANO
IMPORTANTE! SOLO PER INTERNI.
AVVERTENZA
Non collegare l’illuminazione all’alimen-
tazione elettrica quando si trova nella
confezione. Il cavo di collegamento non
può essere riparato o sostituito. Se il cavo
è danneggiato, l’intera illuminazione deve
essere eliminata.
La fonte luminosa di questa illuminazione
non può essere sostituita: quando la fonte
luminosa raggiunge il termine del suo ciclo
di vita, l’intera illuminazione dev’essere
sostituita.
ESPAÑOL
ATENCIÓN. PARA UTILIZAR SOLAMENTE
EN EL INTERIOR.
ADVERTENCIA.
No conectar la luminaria al suministro
eléctrico, mientras esté todavía en el
embalaje. El cable de alimentación no
puede ser reparado ni reemplazado. En
caso de que esté dañado, la luminaria se
debe destruir.
La fuente luminosa de esta luminaria no
es reemplazable. Cuando llegue al final de
su vida útil, se debe reemplar la luminaria
completa.