background image

2

DEUTSCH

Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf 

nicht ausgetauscht werden. Wenn das 

Anschlusskabel beschädigt ist, muss die 

Leuchte entsorgt werden.

DEUTSCH

NUR SICHERHEITSTRANSFORMATOR MIT 

SCHUTZKLEINSPANNUNG (SELV) ALS 

STROMQUELLE FÜR DIESES PRODUKT 

BENUTZEN.

DEUTSCH

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS 

GEEIGNET!

ACHTUNG!

Das Produkt darf nicht ans Stromnetz 

angeschlossen werden, solange es noch 

in der Verpackung ist. Das Anschlusskabel 

kann nicht repariert oder ausgetauscht 

werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, 

muss das komplette Produkt entsorgt 

werden. Das Leuchtmittel dieser Leuchte 

ist nicht auswechselbar. Wenn das Leucht-

mittel verbraucht ist, muss das komplette 

Produkt entsorgt werden.

ENGLISH

CAUTION. FOR INDOOR USE ONLY!

WARNING!

Do not connect the luminaire to the supply 

while it is in the packing. The connecting 

cable can not be repaired or replaced. If 

the cable is damaged the entire fitting 

must be discarded.

The light source of this luminaire is not 

replaceable; when the light source reaches 

its end of life the whole luminaire shall be 

replaced.

ENGLISH

The external flexible cable or cord of 

this luminaire cannot be replaced; if the 

cord is damaged, the luminaire shall be 

destroyed.

ENGLISH

ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER WITH 

A SELV OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE 

PRODUCT.

AA-2067775-3

Summary of Contents for 203.659.61

Page 1: ...STR LA...

Page 2: ...den Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht auswechselbar Wenn das Leucht mittel verbraucht ist muss das komplette Produkt entsorgt werden ENGLISH CAUTION FOR INDOOR USE ONLY WARNING Do not connect...

Page 3: ...VOOR GEBRUIK BINNEN WAARSCHUWING De verlichting mag niet worden aangeslo ten op het elektranet wanneer deze nog in de verpakking zit Het aansluitsnoer kan niet worden gerepareerd of worden ver vangen...

Page 4: ...T SLENSKA VI V RUN A EINS TIL NOTKUNAR INNANDYRA VAR Stingdu lj sinu ekki samband me an a er enn umb unum a er ekki h gt a gera vi e a skipta t sn runni Ef sn ran skemmist arf a skipta um allan lj sab...

Page 5: ...TT N VAROITUS Valaisinta ei saa liitt verkkovirtaan sen ollessa pakkauksessaan Liit nt kaape lia ei voi korjata tai vaihtaa Jos kaapeli on vioittunut koko laite on poistettava k yt st T ss valaisimess...

Page 6: ...N ESKY UPOZORN N JEN PRO VNIT N POU IT Nezapojujte osv tlen do elektrick s t dokud jej zcela nevybal te Spojovac kabel nelze opravit ani nahradit jin m Pokud dojde k jeho po kozen je nutn jej vyhodit...

Page 7: ...azione all alimen tazione elettrica quando si trova nella confezione Il cavo di collegamento non pu essere riparato o sostituito Se il cavo danneggiato l intera illuminazione deve essere eliminata La...

Page 8: ...ENIE Nie pod cza oprawy o wietleniowej do zasilania dop ki znajduje si ona w opa kowaniu Kabel po czeniowy nie nadaje si do naprawy lub wymiany W razie uszkodzenia kabla ca opraw nale y wyrzuci ar wk...

Page 9: ...AI TELP S BR DIN JUMS Nepiesl dziet gaismekli str vas avotam kam r tas ir iepakojum gaismek a vadu vai kabeli nav iesp jams nomain t ja vads kabelis ir boj ts gaismekli nedr kst lietot s lampas gaisma...

Page 10: ...A USAR NO INTERI OR ATEN O N o ligue o produto corrente el trica enquanto estiver na embalagem O cabo de liga o n o pode ser reparado nem substitu do Se o cabo estiver danificado o produto j n o poder...

Page 11: ...E IBA NA POU ITIE VN TRI POZOR Nezap jajte svietidlo do siete pokia je e te v balen Nap jac k bel nie je mo n opravova ani vymie a V pr pade e je nap jac k bel po koden je nutn ho cel vyradi Zdroj sve...

Page 12: ...HRVATSKI OPREZ SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORE NOM PROSTORU UPOZORENJE Ne spajajte rasvjetno tijelo u strujnu mre u dok je jo u pakovanju Strujni kabel ne mo e se popraviti niti zamijeniti Ako je proizvod...

Page 13: ...13 SELV...

Page 14: ...bljavaj samo sigurnosni transformator sa SELV izlazom SRPSKI OPREZ SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORENOM UPOZORENJE Ne uklju uj svetiljku u struju dok je u pakovanju Kabl za povezivanje ne mo e se popraviti n...

Page 15: ...E D KKAT SADECE MEKAN KULLANIMI N UYARI Ayd nlatma ambalaj n i indeyken g kayna na ba lamay n z Ba lant ka blosu tamir edilemez veya de i tirile mez Kablo zarar g r rse t m ba lant par alar at lmal d...

Page 16: ...16 SELV SELV AA 2067775 3...

Page 17: ...17 SELV AC SELV...

Page 18: ...UK KEGUNAAN DI DALAM SAHAJA AMARAN Jangan sambung sistem lampu ke bekalan semasa ia masih dalam bungkusan lagi Kabel sambung tidak boleh diperbaiki atau diganti Jika kabel rosak keseluruhah kelengkapa...

Page 19: ...19 SELV...

Page 20: ...Inter IKEA Systems B V 2017 20 2018 03 06 AA 2067775 3...

Reviews: