background image

4

AA-2259498-1

English

This document covers battery operated lighting and serves as a guide on the product’s assembly, 

connection, operation, transportation, storage and disposal.

! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s 

operation.

! Information on types of hazardous exposure

The product contains no hazardous or harmful substances that may release during the product’s life 

cycle according to operating rules.

GENERAL INFORMATION

The product complies with the requirements of TR CU 020/2011 “Electromagnetic compatibility of 

technical means” and TR EAEU 037/2016 ”On restriction of the use of hazardous substances in electro 

technical and radio electronic product".

The product is certified.

TECHNICAL FEATURES

Source voltage (DC), V ................................................................................. 4.5V

Battery type ..................................................................................................

AA

Number of batteries, pcs. ........................................................................... 3

Material ......................................................................................................... Plastic

The product’s protection rating ................................................................. IP20

LED lifetime ................................................................................................... 20 000 h

The product can still be used after the end of service life, if you follow the safety information and other 

instructions in the user manual. When you decide to stop using the product, please contact your local 

recycling facility regarding disposal of the product.

How to use

Insert the battery. Switch on/off button. Easy to use because no cords or plugs are needed

MAINTENANCE

•  The battery should be replaced only with a battery of the same type and capacity. 

TRANSPORTATION AND STORAGE

The product should be transported and stored in the package in compliance with safety precautions to 

avoid mechanical damage and exposure to atmospheric precipitation.

DISPOSAL

The product should be disposed of in compliance with local legal requirements.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately 

from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local 

environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household 

waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize 

any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please 

contact your IKEA store.

PROBABLE MALFUNCTIONS AND METHODS FOR REMEDY

The product 

doesn't work

- Check the battery

- Replace the battery

 

If these methods were of no use, contact qualified specialists.

Summary of Contents for 105.031.09

Page 1: ...1 STRÅLA ...

Page 2: ...ии эксплуатации обратитесь на предприятие по утилизации отходов действующее в вашем регионе Эксплуатация Вставьте батарею Нажмите на кнопку Вкл Выкл Удобно использовать так как не нужны шнуры или вилки ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарею можно заменить только на батарею такого же типа и емкости ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Транспортировка и хранение изделия должны производиться в упаковке с соблюдением мер предост...

Page 3: ...ОРГ Адрес Россия 141400 Московская обл г Химки микрорайон ИКЕА корп 1 Тел 7 495 737 53 01 факс 7 495 737 53 24 Соответствие нормативным документам Товар соответствует требованиям ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств и ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Дата изготовления Дата изготовления указана в фор...

Page 4: ...hen you decide to stop using the product please contact your local recycling facility regarding disposal of the product How to use Insert the battery Switch on off button Easy to use because no cords or plugs are needed MAINTENANCE The battery should be replaced only with a battery of the same type and capacity TRANSPORTATION AND STORAGE The product should be transported and stored in the package ...

Page 5: ...oraion IKEA Khimki Moscow region 141400 Russia tel 7 495 737 5301 fax 7 495 737 5324 Regulatory compliance The product complies with the requirements TR CU 020 2011 Electromagnetic compatibility of technical means and TR EAEU 037 2016 On restriction of the use of hazardous substances in electro technical and radio electronic product Manufacture date Date of manufacture specified in the format DD M...

Page 6: ...ИЕ Опасность удушения Устанавливайте в недоступном для детей месте Русский ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА ХРАНЕНИЕ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ English Only use batteries that are intended for the product Do not mix old and new batteries different brands or types English CAUTION Strangulation hazard Hang out of reach of young children English ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE STORING ...

Page 7: ...7 1 ...

Page 8: ...8 AA 2259498 1 3 2 ...

Page 9: ...ймер автоматически выключает свет через 6 часов и включает его в это же время на следующей день English The timer switches the light off automatically after 6 hours and switches it back on at the same time next day ...

Page 10: ...10 AA 2259498 1 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 AA 2259498 1 Inter IKEA Systems B V 2020 2020 09 08 ...

Reviews: