background image

15

Bahasa Indonesia

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

Hanya untuk penggunaan dalam ruang.

Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya 

secara berkala untuk kerusakan. Jika terdapat 

bagian yang rusak, produk sebaiknya tidak 

digunakan.

Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk 

penggunaan berikutnya.

Bahasa Indonesia

Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh 

produsen, agen servis atau orang dengan 

keahlian sejenis.

Bahasa Indonesia

Informasi penting! 

Mainan ini tidak diperuntukkan bagi anak di 

bawah usia 3 tahun

Mainan ini harus digunakan hanya dengan 

transformator yang disediakan

Mainan ini hanya akan digunakan dengan 

transformator untuk mainan

Transformator ini bukan mainan

Periksa kerusakan kabel secara teratur, 

sambungkan lingkup dan bagian lain.

Jika terjadi kerusakan tersebut, produk tidak 

boleh digunakan dengan transformator.

Simpan petunjuk ini.

Bahasa Malaysia

ARAHAN PENTING KESELAMATAN

Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.

Kerap periksa kord, transformer dan semua 

bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan. 

Jika ada, produk tidak boleh digunakan. Maklumat 

penting! Simpan arahan ini untuk kegunaan masa 

hadapan.

Bahasa Malaysia

Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem 

lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau 

agen perkhidmatan atau seseorang yang setara 

kelayakannya.

Bahasa Malaysia

Maklumat penting! 

Mainan tidak ditujukan untuk kanak-kanak di 

bawah umur 3 tahun.

Mainan hanya boleh digunakan bersama 

transformer yang disediakan.

Mainan hanya boleh digunakan dengan 

transformer untuk mainan.

Transformer bukan mainan.

Periksa kerosakan kord dengan kerap, penutup 

palam dan bahagian lain.

Sekiranya berlaku kerosakan, produk tidak boleh 

digunakan dengan transformer.

Simpan arahan ini.

Summary of Contents for 104.691.48

Page 1: ...1 SPIKEN...

Page 2: ...with the transformer Save this instruction Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur f r den Gebrauch im Haus geeignet Regelm ig das Kabel den Transformator und alle anderen Teile auf Sch den berpr fen...

Page 3: ...es dommages sont constat s le produit ne doit pas tre utilis avec le transformateur Conservez ces instructions Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uitsluitend voor gebruik binnen Controleer...

Page 4: ...A eins ttu framlei andi j nustua ili e a samb rilegir verktakar me r ttindi a skipta um lj sgjafa essum lampa slenska Mikilv gar uppl singar Leikfangi er ekki tla b rnum yngri en 3ja ra Leikfangi ska...

Page 5: ...li havaitse vaurioita tuotetta ei saa k ytt muuntajalla S ilyt t m ohje Svenska VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR Endast f r inomhusbruk Kontrollera regelbundet sladden transformatorn och alla vriga delar...

Page 6: ...Espa ol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Utilizar solo en el interior Comprueba regularmente el cable el transformador y todas las piezas para asegurarte de que no est n da ados No utilizar el p...

Page 7: ...e che il cavo la spina e le altre parti non siano danneggiati In caso di danni il prodotto non deve essere utilizzato con il trasformatore Conservare le presenti istruzioni Magyar FONTOS BIZTONS GI UT...

Page 8: ...eda kasutada Oluline teave Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks alles Eesti Selle valgusti valgusallika saab v lja vahetada vaid tootja tema poolt m ratud esindaja v i sarnase kvalifikatsiooniga i...

Page 9: ...trukcij Portugues IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A S para usar no interior Verifique regularmente o cabo o transformador e todas as outras partes Se alguma das partes estiver danificada o produto n...

Page 10: ...de deteriorare produsul trebuie s nu fie utilizat cu transformatorul P stra i aceste instruc iuni Slovensky D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Len na vn torn pou itie Pravidelne kontrolujte k bel transfo...

Page 11: ...niti samo proizvo a ili njegov pru atelj usluga ili sli na kvalificirana osoba Hrvatski Va ne informacije Igra ka nije namijenjena djeci mla oj od 3 godine Igra ku upotrebljavajte koriste i se samo s...

Page 12: ...12 AA 2182269 3 3 3...

Page 13: ...vetilki lahko zamenja le proizvajalec poobla eni serviser ali podobno usposobljena oseba Sloven ina Pomembne informacije Igra a ni namenjena otrokom mlaj im od 3 let Igra o lahko uporabljate samo z do...

Page 14: ...14 AA 2182269 3 3 3 3...

Page 15: ...Jika terjadi kerusakan tersebut produk tidak boleh digunakan dengan transformator Simpan petunjuk ini Bahasa Malaysia ARAHAN PENTING KESELAMATAN Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja Kerap periksa kor...

Page 16: ...16 AA 2182269 3 3 3...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 AA 2182269 3 1...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 AA 2182269 3 Inter IKEA Systems B V 2019 2020 04 29...

Reviews: