manualshive.com logo in svg

IKA WERKE ULTRA-TURRAX Tube Drive, Operating Instructions Manual

Share
Download
IKA WERKE ULTRA-TURRAX Tube Drive Operating Instructions Manual Download Page 1

032007

IKA

ULTRA-TURRAX

®

Tube Drive

B

ETRIEBSANLEITUNG

DE

3

O

PERATING INSTRUCTIONS

EN

8

M

ODE D

’

EMPLOI

FR

13

I

NDICACIONES DE SEGURIDAD

ES

18

V

EILIGHEIDSINSTRUCTIES

NL

19

N

ORME DI SICUREZZA

IT

20

S

ÄKERHETSANVISNINGAR

SV

21

S

IKKERHEDSHENVISNINGER

DA

22

S

IKKERHEDSHENVISNINGER

NO

23

T

URVALLISUUSOHJEET

FI

24

I

NSTRU

çõ

ES DE SERVI

ç

O

PT

25

W

SKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

PL

26

B

EZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

CS

27

B

IZTONSÁGI UTASITÁSOK

HU

28

V

ARNOSTNA NAVODILA

SL

29

B

EZPEČNOSTNÉ POKYNY

SK

30

O

HUTUSJUHISED

ET

31

D

ROŠĪBAS NORĀDES

LV

32

S

AUGOS REIKALAVIMAI

LT

33

IKA

®

WERKE

IKA

IKA

®

®

Reg.-No. 4343-01

36 455 00 a

Summary of Contents for WERKE ULTRA-TURRAX Tube Drive

Page 1: ...20 S KERHETSANVISNINGAR SV 21 SIKKERHEDSHENVISNINGER DA 22 SIKKERHEDSHENVISNINGER NO 23 TURVALLISUUSOHJEET FI 24 INSTRU ES DE SERVI O PT 25 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA PL 26 BEZPE NOSTN UPOZORN N CS 27 B...

Page 2: ...e de la vitesse de rotation C Taste Start Stop C Start Stop button C Bouton Start Stop D Taste Timer D Timer button D Bouton Minuteur Einstellung 1er Stelle Ones digit setting R glage des unit s E Tas...

Page 3: ...Schmuck Stellen Sie das Ger t frei auf einer ebenen stabilen sauberen rutschfesten trockenen und feuerfesten Fl che auf Die Ger tef e m ssen sauber und unbesch digt sein Das Ger t ist nicht f r Handb...

Page 4: ...ube ST 20 Mischen Kleinstmengen Sekunden R hren von 2 ml bis u Minuten max 15 ml Modus 4Mit Tube DT 20 Dispergieren Kleinstmengen Sekunden R hren von 5 ml bis u Minuten max 15 ml Modus 4Mit Tube BMT 2...

Page 5: ...nweis Max 29 min Drehzahlbereich bis 4000 min 1 Sekundenmodus Taste Start Stop C gedr ckt halten und Taste Power A dr cken Anzeige Sekundenmodus Die zuletzt eingestellte Zeit ist gespeichert z B Hinwe...

Page 6: ...nur von IKA empfohlene Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen von Farbstoffen Isopropanol Baustoffen Tensidhaltiges Wasser Isopropanol Kosmetika Tensidhaltiges Wasser Isopropanol Nahrungsmitteln...

Page 7: ...0 8 Hz 50 60 Output Vdc 24 24W LPS limited power source Hz 50 60 Schutzklasse 2 doppelt isoliert Tube Drive Betriebsspannung Vdc 24 mA 800 Leistungsaufnahme Normal Betrieb W 20 Leistungsaufnahme Stan...

Page 8: ...e in a spacious area on an even stable clean non slip dry and fireproof surface The feet of the appliance must be clean and undamaged The appliance is not suitable for manual operation The appliance m...

Page 9: ...Application Volume Mode 4With Tube ST 20 Mixing Minimum Seconds and Stirring quantity minutes 2 ml maxi mode mum15 ml 4With Tube DT 20 Dispersing Minimum Seconds and Stirring quantity minutes 5 ml max...

Page 10: ...ange upto 4000 min 1 Seconds mode Press and hold button Start Stop C and also press the Power button A Seconds mode display The time that was previously set will be stored e g Note max 59 sec speed ra...

Page 11: ...zed The appliance is maintenance free For cleaning disconnect the main plug Only use cleansing agents which have been recommended by IKA Use to remove Dyes isopropyl alcohol Construction materials wat...

Page 12: ...limited power source Hz 50 60 Protection class 2 double insulated Tube Drive Operating voltage Vdc 24 mA 800 Power consumption normal operation W 20 Power consumption standby operation W 2 Power outpu...

Page 13: ...non glisssante s che et inflammable Les pieds de l appareil doivent tre propres et en parfait tat L appareil n est pas adapt un fonctionnement manuel En fonctionnement l appareil peut s chauffer Avant...

Page 14: ...0 M langer Quantit s Modes Agiter r duites secondes et de 2 ml minutes 15 ml max 4Avec Tube DT 20 Disperser Quantit s Modes Agiter r duites secondes et de 5 ml minutes 15 ml max 4Avec Tube BMT 20 Broy...

Page 15: ...de la vitesse de rotation jusqu 4000 min 1 Mode secondes Maintenir le bouton Start Stop C enfonc et presser le bouton Power A Affichage mode secondes Le dernier temps r gl est enregistr par exemple R...

Page 16: ...nchez la prise secteur pour la nettoyage Ne nettoyez les appareils qu avec les produits de nettoyage auto ris s par IKA Nettoyage de substances colorantes avec isopropanol substances de construction e...

Page 17: ...sse de protection 2 isolation double Tube Drive Tension de r seau Vdc 24 mA 800 Puissance absorb e en W 20 fonctionnement normal Puissance absorb e en veille W 2 Puissance effective W 17 Entra nement...

Page 18: ...que la tapa est bien atornillada Antes de la puesta en marcha aseg rese de que el tubo est perfectamente fijado en el cierre de bayoneta del accionamiento Inserte o extraiga el tubo nicamente si el m...

Page 19: ...inbedrijfstelling op dat de tube vast op de bajo netverbinding van de aandrijving is vastgezet De tube mag alleen worden aangebracht en verwijderd bij stilstaan de motor De IKA tubes mogen uitsluitend...

Page 20: ...ta saldamente sulla chiusura a baionetta dell azionamento Inserire ed estrarre la provetta esclusivamente a motore fermo Le provette IKA possono essere azionate soltanto se chiuse Spegnere immediatam...

Page 21: ...de delar Se till att locket r v l fastskruvat F re start m ste tuben vara fast fixerad i bajonettf stet Tuben f r endast f stas och tas bort n r motorn r avst ngd IKA tuberna m ste vara tillslutna vid...

Page 22: ...s Kontroll r at l get er skruet ordentligt fast Kontroll r f r ibrugtagningen at Tube er fastgjort til drevets bajo netl s Tube m kun s ttes p hhv fjernes mens motoren st r stille IKA Tubes m kun anve...

Page 23: ...F r apparatet tas i bruk pass p at Tube en er skikkelig festet p drivenhetens bajonettfeste Tube en skal bare settes p og tas av n r motoren er av IKA Tubes m bare brukes med lokket p Sl straks av app...

Page 24: ...Varmista ennen k ynnistyst ett putki on tiukasti kiinni laitteen pikaliittimess Putken saa asettaa paikalleen ja poistaa vain kun moottori on pys h tyneen IKA putkia saa k ytt vain suljettuina Pys yt...

Page 25: ...oveta est fixada com firmeza sobre o fecho de baioneta do accio namento Ponha e retire a proveta somente com o motor parado As provetas IKA podem ser accionadas apenas se estiverem fechadas Se o meio...

Page 26: ...t pra wid owo zamocowane w uchwycie Naczy ko nale y zak ada i zdejmowa tylko przy unieruchomionym silniku Zak adane naczy ka IKA musz by dok adnie zamkni te W razie zauwa enia wyp ywu zawarto ci naczy...

Page 27: ...a to aby bylo pevn na roubov no v ko P ed uveden m do provozu dbejte na to aby byla n dobka pevn nasazena na bajonetov m uz v ru pohonu N dobku nasazujte a sn mejte jen se zastaven m motorem N dobky I...

Page 28: ...zil rdan felcsavarja zembe helyez s el tt gyeljen arra hogy a cs vet szil rdan r g z tse a hajt m bajonettz r ra A cs vet csak ll motor mellett helyezze be s vegye ki Az IKA cs veket csak z rt llapotb...

Page 29: ...ov trdno privit Pred zagonom pazite da je cev trdno priklju ena na bajonetni pri klju ek pogona Cev namestite in snemite samo pri mirujo em motorju Cevi IKA je dovoljeno uporabljati samo e so zaprte e...

Page 30: ...t pevne naskrutkovan Pred uveden m do prev dzky dbajte aby bola tuba pevne zai sten na bajonetovom uz vere pohonu Tubu nasadzujte a vyberajte iba ak je motor tuby v k ude Tuby IKA sa m u prev dzkova i...

Page 31: ...oleks korralikult peale kruvitud Enne k ivitamist j lgige et katsuti oleks kindlalt ajami bajonettli idesega fikseeritud Katsuti pealepanekuks ja rav tmiseks tuleb mootor seisata IKA katsuteid v ib ka...

Page 32: ...zmaniet lai trauci a v ks ir cie i uzskr v ts Pirms ekspluat cijas s k anas p rliecinieties ka trauci ir stingri nofiks ts bajonet Trauci u dr kst uzlikt un no emt tikai tad kad dzin js ir piln b apst...

Page 33: ...pkite d mes tai kad dangtelis b t tvirtai u suktas Prie prad dami naudotis prietaisu patikrinkite ar m gintuv lis pritvirtintas prie pavaros kai io M gintuv l tvirtinti ir nuimti galima tik esant i ju...

Page 34: ...34 032007 Note...

Page 35: ...0 D 79219 Staufen Germany TEL 49 7633 831 0 FAX 49 7633 831 98 E mail sales ika de http www ika net IKA Works Asia Sdn Bhd Lot 2 Jalan Indah 1 2 Taman Industri Rawang Indah 48000 Rawang Selangor Malay...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands