IKA WERKE IKAMAG RET control-visc, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 110

RETCV_0107
14.1 Interface série RS 232 C
14.1.1 Configuration
L’interface série RS 232 C peut servir à commander l’appareil
au moyen d’un ordinateur externe et du logiciel utilisateur
adapté (labworldsoft).
Pour augmenter la sécurité lors de la commande du RET
control-visc/C au moyen d’un ordinateur, il est possible
d’activer une fonction « chien de garde » pour surveiller le
flux de données continu ! (voir chapitre 14.1.4)
• La fonction des circuits d’interface entre l’appareil de laboratoire
et le système d’automatisation est de sélectionner les signaux
spécifiés dans la norme EIA RS 232 C conformément à la norme
DIN 66 020 Partie 1. Le brochage est illustré sur la figure.
• Les caractéristiques électriques des circuits dinterface et l’affec-
tation des états de signalisation sont réglementées par la norme
RS 232 C, conformément à la norme DIN 66 259 Partie 1.
• Mode de transmission:
Transmission asynchrone des
caractères avec exploitation.
• Type de transmission: Duplex intégral.
• Format des caractères: Notation des caractères selon le
format de donnéesdéfini dans la
norme DIN 66 022 en mode
d’exploitation arythmique.
1 binaire de départ; 7 binaires de
caractère; 1 binaire de parité
(pair [Even]); 1 binaire d’arrêt
• Cadence de transmission: 9600 binairse/s
• Commande à flux de données: Colloque machine RTS/CTS
RTS: (Broche 7) LOW (Tension positive)
/ Le PC peut émettre
RTS: (Broche 7) HIGH (Tension negative)
/ Le PC ne peut pas émettre
CTS: (Broche 8) LOW (Tension positive)
/ Le PC est prêt à recevoir
CTS: (Broche 8) HIGH Tension negative)
/ Le PC n’est pas prêt à recevoir
• Méthode d’accés: La transmission des données entre l’ap-
pareil de laboratoire et l’ordinateur n’a
lieu que sur demande de l’oredinateur.
14.1.2 Syntax d’ìnstructions
La structure des instructions se présente sous la forme suivante:
• Les instructions sont généralement transmises par l’ordinateur (Maitre)
a l’appareil de laboratoire (Esclave).
• L’appareil de laboratoire transmet exclusivement sur demande de l’ordi-
nateur. Les messages d’erreur eux-mêmes ne peuvent pas être spon-
tanément émis par l’appareil de laboratoire à l’ordinateur (système d’au-
tomatisation).
• Les instructions sont transmises en lettres majuscules.
• Les instructions et les paramètres, ainsi que les paramètres successifs,
sont séparés par au moins un caractère espace. (Code: hex 0x20)
•-Chaque instruction, y compris les paramètres et les données, et chaque
réponse s’achévent par CR LF (Code: hex 0x0D et 0x0A) et comptent au
maximum 80 caractères.
• Les décimales présentes dans un nombre à virgule flottante sont
séparées par un point. (Code: hex 0x2E)
Les dispositions ci-dessus sont, dans une large mesure, conformes aux
recommandations du groupe de travail NAMUR (Recommandations, de
NAMUR relatives à la réalisation des connexions électriques mâle-
femelle destinées à la transmission de signaux analogiques et
numériques à des équipments de commande et de contrôle des pro-
cedés de laboratoire. Rev. 1.1).
14.1.3 Aperçu des instructions NAMUR disponibles
Abréviations employées:
X,y =
paramètre de numérotation (nombre entier)
m = valeur variable, nombre entier
n = variable, nombre à virgule flottante
X = 1 Pt100 ou Pt1000 medium température
X = 2 température de plaques chauffantes
X = 3 température de sécurité
X = 4 vitesse de rotation
X = 5 tendance de la viscosité
X = 7 Pt1000 température colaporateur
60