background image

11

• 

Lisez intégralement la notice d‘utilisation avant la mise en ser-

vice et respectez les consignes de sécurité.

• Laissez la notice à portée de tous.
• Attention, seul le personnel formé est autorisé à utiliser l‘appareil.
• Respectez les consignes de sécurité, les directives, ainsi que les prescrip-

tions pour la prévention des accidents du travail.

L’outil  dispersant  peut  chauffer  pendant  son  fonc-
tionnement. Lors du traitement d’un milieu chaud en 

particulier, l’outil dispersant doit être refroidi avant de pouvoir le retirer 
de l’entraînement.

Pendant son fonctionnement, l’outil dispersant peut 
devenir chaud. Si l’outil dispersant n’est pas correcte-

ment inséré dans la bride d’entraînement ou si le milieu traité est chaud, 
l’outil peut devenir extrêmement chaud.

Ne  touchez  pas  les  parties  en  rotation  pendant  le 
fonctionnement.

Portez  votre  équipement  de  protection  personnel 
selon  la  classe  de  danger  du  milieu  à  traiter.  Sinon, 

vous vous exposez à des danger: aspersion et évaporation de liquides; 
happement de parties du corps, cheveux, habits et bijoux.

• Avec un bruit exceptionnel et/ ou une plus grande émission du liquide du 

forage de rinçage latéral de haut, le travail doit être interrompu immé-
diatement. Il faut côntroler les joints et les remplacer au besoin.

• Notez le mode d’emploi du disperseur.
• L’abrasion  de  l’equipment  de  dispersion  ou  des  accessoires  tournants 

peut entrer dans la matière que vous travaillez dessus.

• Ne pas utiliser d’outils de dispersion endommagés, qui présentent par 

exemple des criques ou des dédoublements.

Consignes de sécurité

FR

Sommaire

 

Page

Explication des symboles 

11

Consignes de sécurité  

11

Information sur le produit 

 

12

Indication d’application 

12

Déballage 

12

Catalogue des pièces de rechange 

12

Entretien et nettoyage 

13

Garantie 

13

Caractéristiques techniques 

14

Explication des symboles

Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le 
non respect des prescriptions de sécurité peut causer 
la mort ou des blessures graves.

Situation dangereuse dans laquelle le non respect des 
prescriptions de sécurité peut causer la mort ou des 
blessures graves.

Situation dangereuse dans laquelle le non respect des 
prescriptions  de  sécurité  peut  causer  des  blessures 
graves.

Indique par exemple les actions qui peuvent conduire 
à des dommages matériels.

Risque de brûlure !

DANGER

ATTENTION

AVIS

AVVERTIS-

SEMENT

Langue d‘origine: allemand

ATTENTION

AVVERTIS-

SEMENT

ATTENTION

AVIS

ATTENTION

Summary of Contents for S10N-10G

Page 1: ...N 5 G S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST 20000005178 S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N_022016 1 3 5 2001 2 4 1 3 5 2001 2 S 10 N 5 G Technische Information DE...

Page 2: ...2 Fig 1 Werkzeug Tools Outils Flachschl ssel Flat key Cl plate Schaftschl ssel Shaft key Cl de la tige Fig 2...

Page 3: ...Fl ssig keit aus der seitlichen oberen Sp lbohrung ist die Arbeit sofort zu unter brechen Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtungen Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergie...

Page 4: ...Das Dispergierwerkzeug ist nicht f r Dauerbetrieb geeignet Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuche ermittelt werden In der Regel reichen wenige Sekunden bis maximal eine Minute...

Page 5: ...des kompletten Dispergierwerkzeuges ist m glich Zul ssige Verfahren Sterilisationstechniken Feuchte W rme Autoklavieren bis 121 C bei 2 bar berdruck Chemische Verfahren Durch keimt tende L sungen Alk...

Page 6: ...nd Rotor mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max zul ssige Drehzahl rpm 30000 Max Umfangsgeschwindigkeit m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max Eintauchtiefe mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Produktber hrendes Mater...

Page 7: ...mediately if you notice unusual noise and or increasing emission of liquid from the upper sidewise rinsing drilling The bearings must be controlled and replaced if necessary Note the operating instruc...

Page 8: ...rmation Short instruction The dispersion tool is not suitable for continuous operation Likewise the optimal dispersion duration and rotating frequency must be determined by attempts Usually a few seco...

Page 9: ...You will be liable for freight costs The warranty does not cover wearing parts nor does it apply to faults resulting from improper use or insufficient care and maintenance contrary to the instructions...

Page 10: ...m 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max allowable speed rpm 30000 Max circumferential speed m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max immersion depth mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Material in contact with medium PTFE...

Page 11: ...liquide du forage de rin age lat ral de haut le travail doit tre interrompu imm diatement Il faut c ntroler les joints et les remplacer au besoin Notez le mode d emploi du disperseur L abrasion de l e...

Page 12: ...fet de dispersion diminue L tanch it et les paliers sont en polyt trafluor thl ne ou en acier inoxydable c est la raison pour laquelle il est n cessaire de respecter les points suivants Les r actions...

Page 13: ...non conforme et un soin et un entretien insuffi sants allant l encontre des recommandations du pr sent mode d emploi Pour un nettoyage rapide l axe de rotor compl tement avec palier et ro tor peut tre...

Page 14: ...mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Vitesse admissible max rpm 30000 Vitesse p riph rique m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Profondeur d immersion min max mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Mat riel en contact avec le pr...

Page 15: ......

Page 16: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 4452400b...

Reviews: