IKA 0020016017, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 60

3
Display
SET 1/min
SET TIME
h: min :sec
REMOTE
A
1300
B
:
:
L
K
M
N
O
R P
Pos. Description
K Display “Timer”
L Display “Mode Timer”
M Symbol “SET TIME”
N Symbol “Remote”
O Display “Speed max./presetting“
P Display “Actual-Speed”
R Display “Operating mode”
EN
ZH
位置 说明
K
“
计时
”
显示
L
“
计时模式
”
显示
M
“SET TIME”
符号
N
“Remote”
符号
O
“
最高速度/预设
”
显示
P
“
实际转速
”
显示
R
“
操作模式
”
显示
JA
位置 説明
K ディスプレイ
“Timer”
L ディスプレイ
“Mode Timer”
M シンボル
“SET TIME”
N シンボル
“Remote”
O ディスプレイ
“Speed max./presetting“
P ディスプレイ
“Actual-Speed”
R ディスプレイ
“Operating mode”
KO
위치 설명
K
“
타이머
”
디스플레이
L “ 모드 타이머 ” 디스플 레이
M
“SET TIME”
기호
N “Remote” 기호
O “ 최대 속도/사전 설정 “ 디스플레이
P
“
실제 속도
”
디스플레이
R “ 작동 모드 ” 디스플레이
ID Pos. Keterangan
K Tampilan “Timer”
L Tampilan “Mode Timer”
M Simbol “SET TIME”
N Simbol “Remote”
O Tampilan „Kecepatan maks./pra pengaturan“
P Tampilan “Kecepatan Sebenarnya”
R Tampilan “Mode operasi”
TH
ตำ�แหน่ง คำ�อธิบ�ย
K หน้�จอ “ตัวจับเวล�”
L หน้�จอ “โหมดของตัวจับเวล�”
M สัญลักษณ์ “SET TIME”
N สัญลักษณ์“Remote”
O หน้�จอ „คว�มสูงสุด/ก�รตั้งค่�
ล่วงหน้�“
P หน้�จอ “คว�มเร็วที่แท้จริง”
R หน้�จอ “โหมดก�รใช้ง�น”