IK Multimedia iRig STOMP, Quick Start Manual

Page: 9 / 32

FRANÇAIS
• Si vous ne devez utiliser qu’une sortie de l’iRig STOMP,
utilisez toujours la gauche (L), parce-que les deux canaux
sont mixés lorsque seule cette sortie est utilisée.
• Si le son sur les écouteurs ou sur la sortie ligne est saturé,
ou si le voyant rouge ne brille plus autant, il est temps de
remplacer la batterie 9V.
• Si l’iPhone/iPod touch/iPad ne reconnaît pas l’entrée
audio de l’iRig STOMP, assurez-vous que vous utilisez le
câble mini jack inclus. Les câbles mini jack normaux NE
SONT PAS COMPATIBLES avec l’iRig STOMP .
Footswitch de Bypass
Le footswitch de Bypass de l’iRig STOMP fonctionne de
deux différentes manières selon que vous utilisez les
sorties ligne ou les écouteurs.
Lorsque vous utilisez les sorties ligne, l’iRig STOMP
fonctionne exactement comme n’importe quelle autre
pédale d’effet. Quand l’iRig STOMP est allumé (voyant
rouge allumé), le signal de l’instrument est traité par l’app,
puis envoyé sur les jacks de sortie ligne.
Quand l’iRig STOMP est éteint (voyant rouge éteint) le
signal de l’instrument est envoyé directement sur les jacks
de sortie sans aucun traitement ni altération.
Lorsque vous utilisez la sortie écouteurs, l’iRig STOMP
fonctionne de la même façon s’il est allumé.
Si l’iRig STOMP est éteint, vous pouvez encore entendre
l’iPhone/iPod touch/iPad sur les écouteurs. Ceci permet
d’écouter les chansons de l’iPod, de voir des vidéos ou
d’utiliser d’autres apps et de pouvoir les écouter sans devoir
débrancher l’iRig STOMP.
Garantie
Veuillez visiter l’adresse suivante :
www.ikmultimedia.com/warranty
pour consulter les conditions complètes de garantie.
Assistance et informations
complémentaires :
www.irigstomp.com
ATTENTION: L’utilisation prolongée d’écouteurs à volume trop élevé peut
causer des pertes d’audition permanentes. Il se peut qu’à la longue vous
vous habituiez à un volume trop élevé qui vous semblera alors normal
mais provoquera des dommages de l’ouïe. Réglez le volume de votre
appareil à un niveau raisonnable avant que cela se produise. Si vous
entendez siffler vos oreilles, abaissez le volume ou utilisez moins souvent
des écouteurs ou un casque avec votre appareil.