background image

Italiano

         27

Risoluzione dei problemi

Nonostante lo abbia connesso correttamente al dispositivo iOS, iRig HD non viene riconosciuto da 

nessuna delle mie app audio.
Ricorda di collegare sempre il cavo Lightning ad iRig HD per primo e poi al dispositivo iOS.

Il suono è distorto.
Controlla che il controllo di gain su iRig HD sia regolato correttamente. Se il LED è rosso occorre diminuire il gain 

d’ingresso come spiegato su questa guida.

Il LED su iRig HD è sempre blue tenue e non ottengo nessun suono.
Per far si che iRig HD si attivi è necessario che almeno un’app compatibile con Core Audio sia aperta su tuo 

dispositivo iOS o sul Mac.

•  iOS: accertati di utilizzare un’app che funzioni con l’ingresso audio digitale dal connettore Lightning.
•  Mac: accertati che iRig HD sia stato selezionato come dispositivo audio d’ingresso sull’applicazione che stai 

utilizzando.

Garanzia

Visita: 
www.ikmultimedia.com/warranty 
per il completo contratto di garanzia.

Supporto tecnico ed ulteriori informationi

www.ikmultimedia.com/support
www.irighd.com

Apple declina ogni responsabilità in merito al funzionamento del dispositivo e alla sua conformità alle normative 

e agli standard di sicurezza.
 

ATTENZIONE: Danni permanenti all’udito possono scaturire dall’uso di auricolari e cuffie ad alto 

volume. E’ possibile che con il tempo l’orecchio si adatti ad alti volumi sonori tanto da farli apparire 

come normali, ma questo è dannoso per l’udito. Regolare il volume d’ascolto prima che questo 

accada. Se avvertire ronzio o disturbi alle orecchie interrompete immediatamente l’ascolto.
.

Summary of Contents for iRig HD

Page 1: ...Digital guitar interface USER MANUAL...

Page 2: ...voyant d tat de l iRig HD 14 R glage du niveau d entr e de l iRig HD 14 R solution des probl mes 15 Garantie 15 Espa ol 16 iRig HD 16 Registre su iRig HD 16 Instalaci n y configuraci n 17 Dispositivo...

Page 3: ...lungen 29 iOS Ger te 29 Mac 31 Status LED am iRig HD 32 Einstellen der Eingangsempfindlichkeit am iRig HD 32 Fehlerbehebung 33 Garantie 33 34 iRig HD 34 iRig HD 34 35 iOS 35 Mac 37 iRig HD LED 38 iRig...

Page 4: ...e device or computer no batteries required A preamp gain control allows you to dial in the perfect signal for your instrument and a multicolor status LED offers a clear indication of the interface s s...

Page 5: ...ect the included Lightning cable to iRig HD first 2 Connect the Lightning cable to the connector on your iOS device The status LED on iRig HD will turn dark blue 2 1 3 Connect your guitar bass or othe...

Page 6: ...d the AmpliTube app from the App Store and launch it The status LED on iRig HD will turn bright blue AmpliTube ikdownloads com irighd 5 Connect your headphones guitar amplifier mixer or powered speake...

Page 7: ...e included USB cable to iRig HD 2 Connect the USB cable to a free USB port on your Mac The status LED on iRig HD will turn dark blue 2 1 3 Connect your guitar bass or any other mono instrument to the...

Page 8: ...and in standby mode LED is bright blue iRig HD is connected and active LED is green iRig HD is active and the input signal is low LED is orange iRig HD is active and the input signal is OK LED is red...

Page 9: ...sure you are using an app that works with audio input from the Lightning dock connector Mac be sure you have set iRig HD as the audio input device on the audio app you are using Warranty Please visit...

Page 10: ...equises Un contr le de gain de pr amplification vous permet d obtenir le niveau de signal optimal pour votre instrument et un voyant multicolore donne une indication claire de l tat de l interface L i...

Page 11: ...iOS 1 Brancher le c ble Lightning fourni l iRig en premier 2 Brancher le c ble Lightning c ble votre dispositif iOS Le voyant d tat de l iRig HD deviendra bleu fonc 2 1 3 Branchez votre guitare basse...

Page 12: ...app AmpliTube sur l App Store et lancez la Le voyant d tat de l iRig HD deviendra bleu clair AmpliTube ikdownloads com irighd 5 Branchez vous couteurs ampli guitare mixeur ou enceintes amplifi es la...

Page 13: ...e c ble USB fourni l iRig HD 2 Brancher le c ble USB un port USB disponible sur votre Mac Le voyant d tat de l iRig HD deviendra bleu fonc 2 1 3 Branchez votre guitare basse ou autre instrument mono a...

Page 14: ...oyant bleu clair l iRig HD est branch et est actif Voyant vert l iRig HD est actif et le niveau du signal d entr e est faible Voyant orange l iRig HD est actif et le niveau du signal d entr e est OK V...

Page 15: ...lisez une app fonctionnant avec l entr e audio de la prise Lightning Mac assurez vous d avoir s lectionn iRig HD comme p riph rique audio dans l app audio que vous utilisez Garantie Allez sur www ikmu...

Page 16: ...putaci n no requiere bater as Un control de preamplificaci n le permite configurar la se al perfecta para su instrumento y un indicador LED multi color le ofrece una indicaci n clara del estado del in...

Page 17: ...ro conecte el cable incluido Lightning al iRig HD 2 Conecte el cable Lightning al conector en su dispositivo iOS La luz LED en iRig HD aparecer de color azul oscuro 2 1 3 Conecte su guitarra bajo o cu...

Page 18: ...e desde el App Store para iniciarlo La luz LED en iRig HD aparecer de color azul claro AmpliTube ikdownloads com irighd 5 Conecte sus auriculares amplificador de guitarra mezcladora o altavoces potenc...

Page 19: ...cluido USB al iRig HD 2 Conecte el cable USB a una conexi n disponible USB en su Mac La luz LED en iRig HD aparecer de color azul oscuro 2 1 3 Conecte su guitarra bajo o cualquier instrumento monaural...

Page 20: ...l oscuro iRig HD est conectado y en modo pasivo LED aparece azul brillante iRig HD est conectado y activo LED aparece verde iRig HD est activo y la se al de entrada est d bil LED aparece naranja iRig...

Page 21: ...que est usando un app que funciona con la entrada de audio del conector Lightning Mac verifique que se haya seleccionado iRig HD como el dispositivo de entrada de audio en la aplicaci n que est utiliz...

Page 22: ...mobile o dal computer e non richiesto l uso di batterie Il controllo di gain del preamplificatore permette di impostare il segnale ad un livello perfetto per il tuo stumento ed un LED multicolore offr...

Page 23: ...Connetti il cavo Lightning ad iRig HD per primo 2 Connetti il cavo Lightning al connettore sul dispositivo iOS Il LED su iRig HD si accender emettendo luce blu tenue 2 1 3 Connetti la tua chitarra o...

Page 24: ...pliTube dall App Store ed aprila Il LED su Rig HD si accender emettendo luce blu intensa AmpliTube ikdownloads com irighd 5 Collega le cuffie l amplificatore il mixer o i tuoi diffusori amplificati al...

Page 25: ...il cavo USB ad iRig HD 2 Connetti il cavo USB ad una porta libera sul tuo Mac Il LED su iRig HD si accender emettendo luce blu tenue 2 1 3 Connetti la tua chitarra o il tuo strumento in generale al j...

Page 26: ...so ed in modalit stand by Il LED blu intenso iRig HD connesso ed attivo Il LED verde iRig HD attivo ed il segnale in ingresso basso Il LED arancione iRig HD attivo ed il segnale in ingresso OK Il LED...

Page 27: ...ni con l ingresso audio digitale dal connettore Lightning Mac accertati che iRig HD sia stato selezionato come dispositivo audio d ingresso sull applicazione che stai utilizzando Garanzia Visita www i...

Page 28: ...ossenen Computer Mit dem Regler f r die Eingangsempfindlichkeit passen Sie Ihr Gitarrensignal perfekt dem Vorverst rker an Die Kontrolle dazu bernimmt eine mehrfarbige Anzeige LED Obwohl iRig HD vorne...

Page 29: ...st das beigelegte Lightning Kabel an Ihr iRig HD an 2 Schlie en Sie dann das Lightning Kabel an Ihr iOS Ger t an Die Status LED am iRig HD leuchtet tiefblau 2 1 3 Verkabeln Sie Ihre Gitarre Bass oder...

Page 30: ...App aus dem App Store und starten Sie diese Die Status LED am iRig HD leuchtet hellblau AmpliTube ikdownloads com irighd 5 Verbinden Sie einen Kopfh rer Gitarrenverst rker Mixer oder passende Aktivbo...

Page 31: ...igelegte USB Kabel an Ihr iRig HD an 2 Schlie en Sie das USB Kabel an einen freien USB Port ihres Macs an Die Status LED am iRig HD leuchtet tiefblau 2 1 3 Verkabeln Sie Ihre Gitarre Bass oder eine an...

Page 32: ...lblau iRig HD ist angeschlossen und spielbereit LED ist gr n iRig HD ist spielbereit das Eingangssignal ist zu leise LED ist orange iRig HD ist spielbereit das Eingangssignal ist OK LED ist rot iRig H...

Page 33: ...r dem Mac gestartet haben iOS Vergewissern Sie sich dass die verwendete App ber den Lightning Dock Anschluss Audio Signale empfangen kann Mac Starten Sie zum Betrieb des iRig HD eine Core Audio kompat...

Page 34: ...od touch iPad Mac iRig HD iRig HD Lightning USB Registration Card AmpliTube iRig iRig HD iPhone iPod touch iPad Mac iRig HD A D iRig HD LED iRig HD iRig HD iRig HD JamPoints JamPoints IK www ikmultime...

Page 35: ...35 iOS 1 Lightning iRig HD 2 Lightning iOS iRig HD LED 2 1 3 iRig HD...

Page 36: ...36 4 App Store AmpliTube iRig HD LED AmpliTube ikdownloads com irighd 5 iOS 1 8 L R RCA 1 4...

Page 37: ...37 Mac 1 USB iRig HD 2 USB Mac USB iRig HD LED 2 1 3 iRig HD...

Page 38: ...o iRig HD iRig HD LED ikdownload com irighd 5 Mac iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD iRig HD iRig LED GREEN ORANGE BLUE RED LED GAI...

Page 39: ...39 iRig HD iOS Ligthning iRig HD iOS iRig HD LED iRig HD LED iRig HD iOS Mac Core Audio iOS Lightning Mac iRig HD www ikmultimedia com warranty www ikmultimedia com support www irighd com Apple...

Page 40: ...40 iRig HD iRig HD iPhone iPod touch iPad Mac iRig HD Lightning USB iRig HD AmpliTube iRig iPhone iPod touch iPad Mac iRig HD iRig HD LED iRig HD iRig HD JamPoints IK www ikmultimedia com registration...

Page 41: ...41 iOS 1 iRig HD Lightning 2 Lightning iOS iRig HD LED 2 1 3 iRig HD 1 4...

Page 42: ...42 4 App Store AmpliTube app iRig HD LED AmpliTube ikdownloads com irighd 5 iOS 1 8 L R RCA 1 4...

Page 43: ...43 Mac 1 iRig HD USB 2 USB iOS iRig HD LED 2 1 3 iRig HD 1 4...

Page 44: ...dio iRig HD iRig HD LED ikdownload com irighd 5 Mac iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD LED iRig HD iRig HD LED iRig GREEN ORANGE BLUE RED LED i...

Page 45: ...45 iRig HD iOS Lightning iRig HD iOS iRig HD LED iRig HD LED iRig HD Core Audio iOS Mac iOS Lightning Mac iRig HD www ikmultimedia com warranty www ikmultimedia com support www irighd com...

Page 46: ...ormance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad m...

Reviews: