background image

13

Resolução de problemas

Solução

Sintoma

Causa possível

O aparelho/adaptador 

fica quente após um 

tempo alargado de 

reprodução com 

volumes altos

Isto é normal

Desligar o aparelho durante algum tempo ou diminuir o volume

O nível do volume está muito alto

O aparelho/adaptador 

fica quente após um 

tempo alargado de 

reprodução com 

volumes altos

Diminuir o volume

A fonte de som está distorcida

Se a fonte de som original do iPad/iPhone/iPod (MP3) for antiga ou de baixa 

qualidade, podem ser observadas com facilidade distorções e ruídos com 

altifalantes de alta potência. Tentar um ficheiro diferente de uma fonte fidedigna, 

como o iTunes.

Se estiver a usar uma fonte de audio externa, deve tentar reduzir o volume de 

saída no próprio dispositivo. Deve igualmente tentar reduzir os graves no 

dispositivo.

Diminuir as configurações de EQ

As configurações de EQ estão muito altas

O tempo de silêncio personalizado não foi 

ajustado

O alarme não 

funciona

Hora AM/PM/hora do alarme não ajustadas 

correctamente

Ao ajustar o relógio ou o alarme, atenção aos indicadores AM/PM

Hora ou fonte ao despertar do alarme para o alarme 

2, e não para o alarme 1, ou vice-versa

7 dias corresponde ao alarme de todos os dias, dias úteis corresponde a 

Seg-Sex e fim-de-semana corresponde a Sáb-Dom. Veja como ajustar os 

alarmes na página 4.

O calendário não está definido correctamente, o que 

pode afectar o funcionamento do alarme do 

programa de despertar

Veja como ajustar o relógio/calendário na página 3.

Ajustar a hora do alarme e a fonte ao despertar para o ícone 1 ou 2 do 

alarme, como mostrado no visor do relógio

T empo de sesta

É demasiado curto/longo

Mantenha premido o botão de silêncio, e então ou – para ajustar

P15

A sincronização da hora 

não funcionou

Modelos mais antigos de iPod, como o iPod mini, não 

suportam a função de sincronização da hora

Certificar que está a utilizar um iPhone ou um novo modelo de iPod, como o 

touch, o nano ou o classic. Se não estiver disponível, regular a hora 

manualmente (consultar a página 3).

A definição do programa de despertar não 

está correcta

Portuguese

P15

Sound is distorted

Volume level is set too high

Decrease the volume

Sound source is distorted

If  the iPad/iPhone/iPod original sound source (MP3) is old or of poor 
quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers. 
Try a different file from a trusted source such as iTunes.

If you are using an external sound source l, try reducing the output volume 
on the device itself. Also try turning bass down on the device.

13

Troubleshooting

Solution

Symptom

Possible Problem

Unit/adaptor gets 
warm after extended 
play at high volume

This is normal

Turn unit off for awhile or lower volume

Lower EQ settings.

EQ settings are too high.

Custom snooze time not set

Alarm not working

AM/PM time/alarm time not set correctly

When setting clock or alarm time, take note of the AM/PM indicators

Alarm time or source selected for alarm 2 , not 
alarm 1 or vice versa 

Wake schedule setting is not correct

7 days is every day alarm, weekday is Mon-Fri, and weekend is Sat-Sun.  
See page 4 for setting alarms.

Calendar is not set correctly, which can affect
wake schedule alarm operation

See page 3 for setting Clock/Calendar Section.

Make sure to set the alarm time and source for the alarm icon 1 or 2 
that is shown on the clock display 

Snooze time
is too long/short

Press and hold Snooze button then press + or - Button to adjust

Unit doesn’t perform as 
described 

Hotel switch on bottom of unit is not set to 
Normal position

Make sure to set the Hotel switch to Normal for standard operation. When 
set to either of the two hotel settings, the following features are 
disabled/effected:
Time Sync (lock/calendar must be set manually)
FM Presets (can be accessed, but not set)
Wake to playlist
Programmable snooze (default 9 minute snooze time only)
Alarm reset (unit operates as single day alarm only; seven day, weekday 
and weekend settings are disabled)
Radio frequency setting for other countries (default setting only)
iHome Set App not supported

A chave de Hotel, na parte inferior da unidade, não 

está definida na posição Normal

Certifique-se de que define a chave de Hotel como Normal para um 

funcionamento padrão. A

 sincronização da hora está desactivada nos modos 

Hotel Alto ou Hotel Baixo.

A unidade não funciona 

como está descrito

A chave de Hotel, na parte inferior da unidade, não 

está definida na posição Normal

Certifique-se de que define a chave de Hotel como Normal para um 

funcionamento padrão. Quando estiver definida com uma das duas definições 

de hotel, as seguintes funcionalidades ficarão desactivadas/afectadas:

Predefinições de FM (podem ser acedidas, mas não podem ser 

definidas)

Despertar com lista de reprodução

Suspensão programável (apenas 9 minutos de tempo predefinido de 

suspensão)

Reprosição do alarme (a unidade funciona apenas como alarme de um dia; as 

definições de sete dias, dias úteis e fim-de-semana ficam desactivadas)

Definição de frequência de rádio para outros países (só predefinição)

Aplicação de Definição do iHome não suportada

Summary of Contents for iDL46EU

Page 1: ...ntl com iDL46EU IB Eng P version Size 178 x 178 mm 16 pages Printing color Black Mat l 90gsm book paper June 13 2014 6 Modelo iDL46 Rádio Relógio FM Estéreo Domande Per le ultime istruzioni visitare il sito www ihomeintl com 6 English Portuguese Portuguese 7 16 2014 For New IC BL55070 ...

Page 2: ...cluídos no processo de classificação seletiva são potencialmente perigosos para o meio ambiente e a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas Portuguese June 13 2014 Table of Contents Controls and Indicators Display 1 Quick Start 2 Using the unit Hotel Auto Sync Setting Time Manually 3 4 Using the Alarms 5 6 Listening to iPad iPhone or iPod Using the Dock or USB Port 7 Listening to R...

Page 3: ...y 1 Controlos e indicadores Indicadores de alarme Indicador de bateria fraca Visor da hora Indicador AM Indicador PM Botão de silêncio redução da iluminação Botão de Diminuição Aumento do Volume Botão de Modo Botão EQ Suportes iPad Botão de Definição ignorar procurar AVANÇAR RETROCEDER Botão de Alarme 1 Botão de Alarme 2 Painel traseiro Painel superior Botão de silêncio Botão Reproduzir Pausa Pred...

Page 4: ...mora cerca de 3 segundos 4 Rádio Premir e libertar o botão Mode conforme necessário para seleccionar a banda FM Premir e libertar o botão ou para sintonizar uma estação Veja na página 7 como programar estações predefinidas 2 colocar o seu iPad iPhone iPod na base Lightning Portuguese Quick Start 2 6 1 Power 2 docking your iPad iPhone iPod in the Lightning dock Attach AC adaptor cable to DC jack on...

Page 5: ...lho Premir o botão no aparelho em qualquer momento para Ligar ou Desligar o aparelho Note que um iPad iPhone ou iPod colocado na base continuará a carregar quando o aparelho é desligado desde que o adaptador AC esteja ligado Pode também LIGAR automaticamente o dispositivo colocando na base um dispositivo a reproduzir ou ligando um à base USB e DESLIGAR o aparelho desligando o dispositivo que está ...

Page 6: ...oras Em qualquer momento durante o modo de definição da hora premir e libertar o botão ou o botão enquanto o visor está a piscar para alternar entre visor formato 12 horas e 24 horas 4 P6 Portuguese Using the Unit Setting the Clock Time Using AutoSync The AutoSync feature automatically syncs the time setting on the unit to the time on your iPad iPhone or recent model iPod iPod touch iPod nano and ...

Page 7: ...emir e libertar o botão ou para definir o volume do alarme limite é 05 40 5 Premir e libertar o botão Alarm novamente ou não premir nenhum botão durante 10 segundos para sair do modo de definição do alarme O alarme será armado depois de configurado e o ícone correspondente ao alarme acender se á A parte inferior do visor mostrará o alarme mais próximo P7 Portuguese 5 Using the Alarms This unit has...

Page 8: ...lha de energia se a bateria de apoio estiver instalada consultar a página 7 Se o seu iPad iPhone iPod não soar durante 35 segundos ou se não estiver predefinido o aparelho ligará automaticamente no alarme de campainha P8 Portuguese 6 Using the Alarms Reviewing Arming and Disarming Alarm Turn Alarm Function On and Off Alarms are automatically armed when set Active alarms are indicated by alarm icon...

Page 9: ...stema limite é 00 40 2 Premir e libertar o botão EQ conforme necessário para seleccionar o efeito de som Agudo Grave Equilíbrio ou 3D e em seguida premir o botão ou para ajustar as definições DICA Também é possível ajustar EQ com a aplicação iHome Definir 7 P9 Portuguese Listening to iPad iPhone or iPod Using the Dock or USB Port This unit features both a Lightning dock located on top of the unit ...

Page 10: ...er antennas Tuning and Playing the Radio 1 Press and release the Mode Button as needed to cycle through Dock USB Dock FM radio and Aux in modes 2 When FM mode is selected press the or Button to tune the radio to a desired station The current radio frequen cy appears in the lower right of the display Press the or Button for a few seconds to scan for the next clear station 3 To memorize a station as...

Page 11: ...ualquer momento premir o botão no aparelho para o desligar Função de silêncio O modo de silêncio permite lhe ajustar um alarme separado dos alarmes 1 e 2 Por predefinição a fonte de despertar o silêncio é o alarme de campainha 1 Premir o botão Nap localizado na parte superior do aparelho conforme necessário para ajustar o temporizador de sesta para 5 10 15 20 30 45 60 90 ou 120 minutos ou DESLIGAD...

Page 12: ...167 F Não abrir as pilhas Não as deitar no fogo Não expor o seu conteúdo à água Não as instalar de trás para frente P12 Portuguese JuLY 16 2014 10 Clock Backup Batteries Note 2 AA batteries are included with the unit Install them before using the unit This model is equipped with a battery backup circuit that will maintain the time and alarm time settings in the event of a temporary power interrupt...

Page 13: ...uções Os métodos de reparo não cobertos no manual de instruções devem ser realizados por profissionais qualificados Dúvidas Visite www ihomeintl com P13 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Portuguese A Consumer Guide to Product Safety 11 When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result in potential electric...

Page 14: ...luorescentes O desempenho do aparelho iPad iPhone i Pod está inconstante O aparelho está a reagir a interferência externa O aparelho não responde Portuguese P14 12 Unit does not turn on AC adaptor isn t plugged into a working wall socket or not plugged into the power supply jack on back of the unit Plug the AC adaptor into a working wall socket and plug the connector into the supply jack on the un...

Page 15: ...d source l try reducing the output volume on the device itself Also try turning bass down on the device 13 Troubleshooting Solution Symptom Possible Problem Unit adaptor gets warm after extended play at high volume This is normal Turn unit off for awhile or lower volume Lower EQ settings EQ settings are too high Custom snooze time not set Alarm not working AM PM time alarm time not set correctly W...

Page 16: ...eservados questões visite www ihomeintl com iDL46EU 140716 B P Impresso na China Portuguese July 16 2014 P16 2014 SDI Technologies Inc All rights reserved Questions Visit www ihomeintl com DL46EU 140716 B UK Printed in China July 16 2014 7 16 2014 ...

Reviews: