5
R
ÉG
LE
R
L'
HE
UR
E
1.
Maintene
z appuyée la
touche
Heure
située à l’arrièr
e de l'unité. Un bip es
t
émis et l’heure se met à clignot
er.
Utilisez les
touches
+/-
pour régler c
orrect
ement l’heure (maint
enez
appuyée pour un r
églage rapide
). (Par déf
aut, c’es
t le forma
t 24 heur
es qui
est utilisé
. Pour basculer entr
e les forma
ts 24 et 12 heur
es (AM/PM),
appuyez sur la
touche
Alarm 1
ou
Alarm 2
pendant que l’affichage
clignote en mode r
églage de l’heure. Si v
ous utilisez le f
ormat 12 heur
es,
n’oublie
z pas de fixer AM/PM selon l’heur
e. Si le f
ormat 12 heur
es est
utilisé, l’indica
teur PM appar
aît à gauche de l’heure ; il n’y a pas
d’indicateur AM.)
2.
Appuyez sur la
touche
Heure
pour confirmer le r
églage de l’heure. L
e
L'ANNÉE se met à clignoter sur l’
écran. Utilise
z les
touches
+/-
pour régler
l'année.
3. Appuy
ez sur la
touche
Heure
pour confirmer le r
églage de l’année
. Le
DA
TE se met à clignoter sur l’
écran. Utilise
z les
touches
+/-
pour régler le
mois et le jour (maintene
z appuyée pour aller plus vit
e).
4. Appuy
ez sur la
touche
Heure
pour confirmer le r
églage du jour.
Deux bips seront émis pour indiquer la fin du r
églage de l'heure.
RÉGLAGE DE L'INTERRUPTEUR DE RÉGLA
GE DE L'HEURE
Cet appar
eil est équipé d’un c
ommutateur de r
églage de l’heure d’
été situé
dans le compartiment à piles. P
ar défaut, il es
t positionné sur 0, c.à.
d. heure
standar
d. Pour t
enir compt
e de l’heure d’
été et/
ou ret
ourner à l’heure
standar
d, positionnez le c
ommutateur sur +1 pour ajout
er une heure ou sur -
1
pour soustr
aire une heur
e.
5
S E T T I N G T H E T I M E
1. Press and hold the
Clock Button
on the top of the unit. A beep will sound
and the TIME will flash on the display.
Press the
+
or
–
Buttons
to set the correct time (hold for rapid adjustment).
(By default, the display shows a 24 hour time format. To toggle between 24
and 12 hour (AM/PM) display modes, press and release the
Alarm 1
or
Alarm 2 Button
at any time while display is flashing during time setting
mode. In 12 hour display mode, make sure to set the correct AM or PM time.
The PM indicator appears to the left of the time display if set to 12 hour
display; there is no AM indicator.)
2. Press and release the
Clock Button
to confirm the current time setting. The
YEAR will flash on the display. Press the
+
or
–
Buttons
to set the correct
year.
3. Press and release the
Clock Button
to confirm the current year setting. The
DATE will flash on the display. Press the
+
or
–
Buttons
to set the correct
month and day (hold for rapid adjustment).
4. Press and release the
Clock Button
to confirm the current date setting. Two
beeps will sound to indicate time setting mode is complete.
SETTING THE HOUR ADJUST SWITCH
This unit has an
Hour Adjust switch
on the bottom of the unit in the battery
compartment to adjust the time for summer time and standard time. By
default, it is set to 0 and will do nothing. To account for summer time and/or
return to standard time, slide the switch to +1 to add one hour or to –1 to
subtract an hour.
