background image

PA

NN

AG

E

Sympt

ôme

Cause possible

Solution

Impossible 

d’allumer l’unit

é

L'adaptateur sect

eur 

n'est pas br

anché dans 

une prise murale sous 

tension ou non br

anché 

dans la prise 

d'alimentation à 

l'arrière de l'appar

eil

Branche

z l'adaptateur sect

eur dans 

une prise murale sous t

ension et 

dans la prise d'alimentation de 

l'appareil. As

surez-

vous que t

out 

interrupt

eur mural as

socié qui 

contr

ôle la prise est sous t

ension.

L'appareil ne 

répond pas à 

l'unité et/

ou est 

en lecture, mais 

aucun son n'est 

entendu

Fonctionnement 

anormal

Pas de son

Son déformé

L'appareil ne se 

charge pas

L’unit

é n’es

t pas 

corr

ectement br

anchée 

dans une source 

d’alimenta

tion et/ou la 

touche d’

alimentation 

n’es

t pas sur 

marche/lectur

suspendue/appar

eil 

non corr

ectement 

connect

é.

Interf

érenc

es ext

ernes

Le v

olume est tr

op faible

Le v

olume est tr

op élevé

La source sonor

e est 

déformée

L’unit

é n’es

t pas 

propr

ement branchée au 

cour

ant CA

L’appar

eil n’es

t pas 

connect

é corr

ecte-

ment/le câble USB est 

défectueux

L’appar

eil n’es

t pas 

rechar

geable sans fil

Assur

ez-

vous que l'appar

eil est 

connect

é à une prise secteur sous 

tension.

Assur

ez-

vous que les câbles USB 

sont bons et corr

ectement 

connect

és.

Vérifie

z que l’appar

eil fonctionne 

avec un char

geur sans fil. Ajuste

son emplacement sur le panneau de 

charge sans fil.

Augment

ez le v

olume sur votr

e appareil

Baisse

z le volume sur v

otre appar

eil

Assur

ez-

vous que l'appar

eil est 

corr

ectement br

anché au secteur

Vérifie

z que l’unité es

t allumée. 

Essa

yez de r

égler le volume de 

l'unité et de l'appar

eil audio. 

Appuyez sur la t

ouche Mode pour 

sélectionner le mode BT. Es

saye

également d'utiliser la touche 

Lectur

e/Pause

.

Éloignez l'appar

eil des sources 

potentielles d'int

erfér

ences e

xternes 

tels que or

dinateurs, les modems, 

dispositifs sans fil (rout

eurs) ou 

lumière fluor

escent

e.

Si le fichier audio original (MP3) est 

ancien ou de mauvaise qualit

é, la 

distorsion et le bruit se r

emarquent 

facilement a

vec des haut-parleurs 

très puis

sants. Essa

yez de mettr

e à 

jour le fichier d'une source fiable 

comme iT

unes.

11

T R O U B L E S H O O T I N G

Symptom

Possible reason

Solution

Unit won’t turn 
on

Device does not 
respond to the 
unit and/or
device is playing 
but no sound 
comes out

AC adaptor isn't 
plugged into a working 
wall socket or not 
plugged into the power 
jack on back of the unit

Unit is not properly 
connected to power 
source and/or Power 
Button is not 
ON/device is 
paused/device is not 
connected properly

Plug the AC adaptor into a 
working wall socket and plug the 
connector into the supply jack on 
the unit. Make sure any 
associated wall switch that 
controls the outlet  is ON.

Make sure the unit is properly 
connected to AC power source. 
Check that the unit is ON. Try 
adjusting volume on unit and 
audio device. Press the Mo

de 

Button to sel

ect BT mode. Also try 

pressing the  Play/Pause Button. 

Erratic 
performance

No sound

Sound 
distorted

Device doesn’t 
charge up

External interference

Volume is too low

Volume is too high

Sound source is 

distorted

Unit is not properly 

connected to AC power

Device is not connected

properly/ USB cable is 

bad

Device is not capable of 

Qi wireless charging

Move unit away from potential 
sources of external interference such 
as computers, modems, wireless 
devices (routers) or fluorescent light.

Turn volume up on your device

Turn volume down on your device

If  the original sound file (MP3) is 

old or of poor quality, distortion 

and noise are easily noticed with 

high-power speakers. Try 

upgrading file from a trusted 

source such as iTunes.

Please make sure the unit is 

connected to a working power 

outlet. 

Make sure USB cables are  good 

and properly connected.

Check that device works with Qi 

wireless charging. Adjust 

placement on wireless charging 

pad.

11

Summary of Contents for iBTW23

Page 1: ...W23 R veil double alarme avec charge sans fil Qi et port de charge USB Des questions Visitez www ihomeintl com Model iBTW23 EURO Instruction manual UK English Size 102 x 150 mm Date May 16 2018 Mat l...

Page 2: ...unit est livr e avec les articles suivants V rifiez que tous les l ments sont pr sents 1 Syst me d enceintes iBTW23 2 Adaptateur secteur universel 100 240V CA 1 1 2 W E L C O M E Thank you for choosin...

Page 3: ...etooth Indicateur de charge sans filIndicator Indicateur mode Veille Indicateurs d alarme Indicateur de pile de secours faible Indicateurs Source de r veil Bluetooth Tonalit Indicateur Volume Heure d...

Page 4: ...ri re de l unit Il faut que la fiche corresponde la prise secteur Ins rez la t te de fiche et la tourner droite pour la verrouiller dans l adaptateur secteur sortie verrouiller lib ration Appuyez sur...

Page 5: ...tibles Stockez les piles dans un endroit frais sec et bien a r Suivez les lois et r glements en vigueur pour le transport et l limination des piles Touche de R glage de l heure 4 B A C K U P B A T T E...

Page 6: ...l heure standard positionnez le commutateur sur 1 pour ajouter une heure ou sur 1 pour soustraire une heure 5 S E T T I N G T H E T I M E 1 Press and hold the Clock Button on the top of the unit A be...

Page 7: ...le volume de l alarme entre 5 et 40 6 Appuyez sur la touche Alarme pour quitter et confirmer les r glages de l alarme Un ic ne d alarme apparaitra sur l afficheur indiquant que l alarme est r gl e et...

Page 8: ...appareil Certains appareils n cessitent plus d un Amp re USB Si votre appareil ne se charge pas utilisez le chargeur fourni avec 7 U S I N G Q i W I R E L E S S C H A R G I N G This unit will wireless...

Page 9: ...etooth pendant 10 secondes Pendant la r initialisation Bluetooth une tonalit sera mise et BT CLR appara t sur l cran Vous devez alors r coupler tout appareil Bluetooth pr c demment coupl 8 U S I N G B...

Page 10: ...yez sur la touche Parler Fin d appel pour r pondre l appel 2 Maintenez appuy e la touche Parler Fin d appel pour rejeter l appel ou mettre fin un appel et reprendre la fonction pr c dente 9 U S I N G...

Page 11: ...uement avec un tissu doux et un peu de savon doux Les agents nettoyants tels que le benz ne ou autres d tergents pourraient endommager la surface de l appareil 10 S N O O Z E D I M M E R O P E R AT I...

Page 12: ...fil routeurs ou lumi re fluorescente Si le fichier audio original MP3 est ancien ou de mauvaise qualit la distorsion et le bruit se remarquent facilement avec des haut parleurs tr s puissants Essayez...

Page 13: ...ques de d charge lectrique ou d incendie 12 I M P O R TA N T S A F E T Y T I P S When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However im...

Page 14: ...ences magn tiques Les enceintes de ce produit renferment des aimants puissants qui pourraient occasionner des interf rences ou endom mager de l quipement sensible tel que des disques durs des t l visi...

Page 15: ...sus de tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant des personnes cause de la pr sence de substances dangereuses 14 A GUIDE TO PRODUCT SAFETY This product bears the sele...

Page 16: ...mprim en Chine 2018 SDI Technologies Inc Tous droits r serv s Questions Visit www ihomeintl com iBTW23 180517 A EN Printed in China Bluetooth is a registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Bluetooth...

Reviews: