background image

IT

reset

usb

iBTB2

BOTTIGLIA IN ACCIAIO INOX ISOLATA A PARETE DOPPIA 

+ ALTOPARLANTE BLUETOOTH IMPERMEABILE RIMOVIBILE

Pulsante 

Power

Pulsante 

Bluetooth

Riproduzione/Pausa

Indicatore 
ricarica/batteria: 

Verde = caricato

RICARICA 

DELL'ALTOPAR-

LANTE PRIMA 

DELL'USO

Collegare  il  cavo  USB  incluso  alla 
porta di ricarica USB (sotto copertu-
ra  impermeabile)  e  all'alimentatore 
USB  come  adattatore  CA  USB 
collegato a una presa funzionante

Rosso = in carica

Accoppiamento per la prima volta

Accoppiamento manuale

iHome 

iBTB2

3s

2s

3s

 Premere il pulsante 

Riproduzione/Pausa

 per riprodurre o 

   mettere in pausa l'audio Bluetooth.

 Premere per 2 volte per saltare alla traccia 

  successiva

 Premere per 3 volte per saltare alla traccia precedente 

     O avviare la traccia corrente

 

Premere e tenere premuto 

il pulsante 

Accensione

 per 

   3 sec. per spegnere.

 L'altoparlante deve essere acceso e 

  accoppiato con un dispositivo Bluetooth 
  per usare il vivavoce.

 Premere il pulsante 

Riproduzione/Pausa

  

per rispondere/terminare la chiamata

 

Premere e tenere premuto 

il pulsante

 

  Riproduzione/Pausa 

per 2 secondi per

  respingere la chiamata 
  

 La bottiglia e il tappo possono

  essere svitati per essere usati 
  separatamente

 Avvitare la base dell'altoparlante

   al fondo della bottiglia per
   una migliore stabilità quando si 
   usano separatamente

 L'altoparlante è impermeabile

 (tenere il coperchio chiuso vicino all'acqua)

 Si vedano le Avvertenze Bottiglia

   per la migliore esperienza

 Svitare il tappo per riempire la bottiglia

   

Berretto

Bottiglia

Altoparlante

Base

pronto per

l'acqua

non pronto
per l'acqua

 Per un corretto funzionamento impermeabile, 

assicurarsi che la copertura impermeabile sul 
retro  dell'unità  sia  completamente  fissata 
all'unità  premendo  l'intero  bordo  della 
copertura 

fino 

quando 

non 

è 

completamente e sicuramente in posizione.

iHome 

iBTB2

reset

usb

SUGGERIMENTO: su alcuni dispositivi iOS (Apple); è possibile vedere lo stato 
della  batteria  iBTB2  sullo  schermo  del  proprio  dispositivo.  Quando  il 
dispositivo  è  accoppiato  e  collegato,  cercare  l'icona  della  batteria  verticale 
accanto  all'icona  Bluetooth  nell'angolo  in  alto  a  destra  dello  schermo  del 
dispositivo.

Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc.
La tecnologia Bluetooth è integrata sotto licenza di Bluetooth SIG Inc.

Indicatore LED 

batteria

Indicatore LED 

Bluetooth

Indicatore 
Bluetooth

Lampeggio lento = 
auto-collegamento

Fisso = 

accoppiato

Lampeggio rapido = 

accoppiamento

GUIDA AVVIO RAPIDO

RICARICARE
L'UNITÀ
PRIMA
DELL'USO

LATO ANTERIORE:

RETRO:

 Assicurarsi che il proprio dispositivo Bluetooth sia "rilevabile" 

 

Premere  e  tenere  premuto 

il  pulsante 

Accensione

  sul  retro 

dell'altoparlante per 3 sec. per accendere.

  La  prima  volta  che  si  accende  l'unità,  essa  accede  alla  modalità  di 

accoppiamento automatico.

 Selezionare “iHome iBTB2” sul menu Bluetooth del proprio dispositivo 

per completare l'accoppiamento.

  Per  accoppiare  manualmente,  accendere  l'altoparlante.  Premere  e 

tenere  premuto  il  pulsante. 

Premere  e  tenere  premuto 

il  pulsante

 

 

Bluetooth

 per 2 secondi, quindi selezionare “iHome iBTB2” sul menu 

Bluetooth del proprio dispositivo per completare l'accoppiamento.

2s

FUNZIONAMENTO IMPERMEABILE

Italian

CONTROLLI E INDICATORI

INTRODUZIONE

ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

RIPRODUZIONE AUDIO BLUETOOTH

VIVAVOCE

COME UTILIZZARE LA BOTTIGLIA

E L'ALTOPARLANTE

Porta Reset

Copertura impermeabile

Porta USB per la ricarica

Summary of Contents for aquio

Page 1: ...r closed near water See Bottle Cautions for best experience Unscrew cap to fill bottle Cap Bottle Speaker Base ready for water not ready for water For proper waterproof operation make sure the waterproof cover on the back of the unit is completely flush with the unit by pressing along the entire edge of the cover until it is completely and securely in place iHome iBTB2 Engish reset usb TIP on some...

Page 2: ...chen sink laundry tub swimming pool or in a wet basement 2 Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block ventilation openings Also it should not be placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet which may impede the flo...

Page 3: ...r Bouteille Base Casquette étanchéité assurée étanchéité non assurée Pour que l étanchéité soit efficace veillez à ce que le couvercle étanche situé à l arrière de l unité soit complètement à fleur de l unité en appuyant sur tout son bord jusqu à ce qu il soit complètement et solidement en place iHome iBTB2 reset usb Remarque sur certains appareils iOS Apple vous pouvez afficher l état de la batte...

Page 4: ...e même type ou d un type équivalent Avant la première utilisation et après chaque usage lavez le thermos à l eau chaude avec un détergent à vaisselle puis le rincer Après chaque utilisation retirez le bouchon du thermos et nettoyez soigneusement le joint du bouchon en silicone amovible Ne mettez pas le thermos dans un four à micro ondes ou un congélateur Attention Les boissons chaudes restent chau...

Page 5: ...cerca del agua Véase las precauciones del termo para tener una mejor experiencia Retire el tapón aflojándolo para llenar el termo Gorra Botella Altavoz Base Listo para el agua No listo para el agua Para un correcto funcionamiento impermeable asegúrese de que la cubierta impermeable situada en la parte posterior de la unidad está completamente alineada con la unidad presionando todo el borde de la ...

Page 6: ...lare bien el termo antes de usarlo y después de cada uso Retire el tapón de la botella y lave bien el cuello del tapón de silicona extraíble tras cada uso No lo introduzca en el microondas ni en el congelador Precaución Las bebidas calientes permanecerán calientes durante varias horas DO lo llene en exceso DO lo use con líquidos con alcohol o carbonatados que puedan provocar una acumulación de pre...

Page 7: ...aseren Klaar voor water Niet klaar voor water Voor het juiste waterbestendige gebruik zorgt u dat de waterbestendige klep aan de achterkant van het apparaat volledig aansluit op het apparaat door langs de hele rand van de klep te duwen tot deze goed vast zit iHome iBTB2 reset usb Tip Op sommige iOS Apple apparaten kunt u de batterijstatus van de iBTB2 op het scherm van uw apparaat zien Als het app...

Page 8: ... Vervang alleen met hetzelfde of een gelijksoortig type Maak schoon met warm water een mild afwasmiddel en spoel de fles goed af voor het eerste gebruik en na elk gebruik Verwijder de dop van de fles en was de verwijderbare silicone dopring na elk gebruik Zet de fles niet in de magnetron of in de vriezer Let op Warme dranken blijven enkele uren warm Vul de fles NIET te vol Gebruik NIET met alcohol...

Page 9: ...funzionamento impermeabile assicurarsi che la copertura impermeabile sul retro dell unità sia completamente fissata all unità premendo l intero bordo della copertura fino a quando non è completamente e sicuramente in posizione iHome iBTB2 reset usb SUGGERIMENTO su alcuni dispositivi iOS Apple è possibile vedere lo stato della batteria iBTB2 sullo schermo del proprio dispositivo Quando il dispositi...

Page 10: ...pecificati dal produttore 19 Danno che richiede assistenza Questo prodotto deve essere manutenzionato da personale qualificato quando l alloggiamento è danneggiato è caduto o non funziona in modo normale 20 Nessuna sorgente di fiamme nude come candele accese dovrebbe essere posta su questo prodotto 21 Questo prodotto è idoneo per l uso in climi tropicali e o moderati 22 ATTENZIONE Rischio di esplo...

Page 11: ...cht eindringen Wasser kann eindringen Vergewissern Sie sich für einen ordnungsgemäßen wasserdichten Betrieb dass die wasserdichte Abdeckung auf der Rückseite des Geräts bündig mit der Geräteoberfläche abschließt indem Sie solange auf alle Ränder der Abdeckung drücken bis diese ordnungsgemäß und sicher sitzt iHome iBTB2 reset usb TIPP Bei einigen iOS Geräten Apple können Sie sich auf dem Display de...

Page 12: ...dnungsgemäß funktioniert dann sollte es durch eine qualifizierte Service Fachkraft gewartet werden 20 Es dürfen keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Produkt gestellt werden 21 Dieses Produkt ist für die Verwendung bei tropischem und oder gemäßigtem Klima geeignet 22 ACHTUNG Explosionsgefahr wenn die Batterien falsch gepolt eingelegt werden Tauschen Sie die Batterien nur gegen Bat...

Reviews: