background image

Sistema alinhado de monitorização da glicose (BG1) da iHealth

®

Guia rápido de início

PT

Bem-vindo ao seu Sistema alinhado de monitorização da glicose iHealth (o sistema iHealth). O 

sistema iHealth está concebido para ser utilizado com a aplicação gratuita iHealth Gluco-Smart (a 

Aplicação) e ajudá-lo(a)-á a controlar a sua diabete.

BEM-VINDO(A)

INICIAR

• Descarregar a aplicação

Antes da primeira utilização, descarregue a aplicação gratuita iHealth Gluco-Smart no seu 

dispositivo móvel através da Apple App Store ou Google Play Store. Siga as instruções do ecrã 

para criar a sua conta iHealth.

• Aceder à nuvem iHealth

A sua conta iHealth também lhe oferece acesso ao serviço de nuvem gratuito e seguro iHealth. 

Aceda a página www.ihealthlabs.com e clique em “Sign In” para aceder, depois de ter criado a sua 

conta.

• Digitalizar para codificar as tiras de teste

Leia cuidadosamente e siga as instruções abaixo para evitar obter resultados imprecisos de testes 

e/ou erros no rastreamento do teste.

Ligue o seu dispositivo móvel à Internet e abra a aplicação Gluco-Smart. Quando solicitado, 

digitalize o código QR do topo do frasco da tira de teste iHealth para calibrar as tiras de teste com 

o medidor. Deve digitalizar o código QR sempre que um novo frasco for aberto.

• Testar o nível de glicose do sangue

Passo 1: Inicie a aplicação

Passo 2: Ligue o medidor

- Ligue o seu medidor na ficha do auscultador do seu telemóvel. O logótipo da iHealth no 

medidor deve estar voltado para a mesma direcção que o ecrã do seu dispositivo móvel.

Nota: 

• Não vire o seu medidor durante o processo de medição. 

• Precisará remover a caixa do seu dispositivo móvel antes de ligar o medidor.  

Passo 3: Introduza a tira de teste na porta da tira do medidor

Certifique-se que o marcador com seta vermelha na tira de teste 

está voltado para a mesma direcção que o logótipo do iHealth do 

medidor. 

O sistema iHealth é compatível com dispositivos seleccionados iOS e Android; para uma lista 

completa dos dispositivos compatíveis, visite a nossa página de suporte em www.ihealthlabs.com.

COMPATIBILIDADE

Summary of Contents for BG1

Page 1: ...Strips Please carefully read and follow the instructions below to avoid getting inaccurate test results and or test strip tracking errors Connect your mobile device to the Internet and open the Gluco...

Page 2: ...e same direction as the iHealth logo on the meter Step 4 Prepare the lancing device Snap off the lancing device cap Insert a new lancet rmly into the lancing device holder cup Twist the lancet cover o...

Page 3: ...he absorbent hole on the tip of the test strip Make sure the con rmation window of the test strip is completely lled with the blood sample and remove your nger Step 7 Read the test results After appro...

Page 4: ...the iHealth logo facing down 2 Lift off the back cover by pulling rmly from the notch next to the test strip port 3 Remove the battery by pressing the small white eject button next to the battery tra...

Page 5: ...4 94 04 81 9 00 a m 5 30 p m CET Monday to Friday except holidays Email support ihealthlabs eu For additional product information please go to www ihealthlabs com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ONLY us...

Page 6: ...our acc der apr s avoir cr votre compte Lecture du code des bandelettes Soyez particuli rement attentif en lisant et en suivant les instructions ci apr s pour viter d obtenir des r sultats inexacts et...

Page 7: ...positif autopiqueur D tachez le capuchon de l autopiqueur Ins rez fermement une lancette neuve dans le support de l autopiqueur Retirez en tournant le capuchon de la lancette Remettez le capuchon de l...

Page 8: ...l avant de jeter la lancette collez la dans le capuchon que vous avez retir auparavant Jetez la bandelette et la lancette usag es en respectant les r glementations sur les d chets Remarque Voyez dans...

Page 9: ...d clic 5 Remettez le panneau arri re en ins rant l attache avant et en appuyant sur l arri re jusqu au d clic Quand l application af che l indication Battery is low pile faible remplacez la pile pour...

Page 10: ...nformations suppl mentaires sur le produit allez au site www ihealthlabs com IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Utilisez UNIQUEMENT des bandelettes d essai iHealth L instrument de mesure et l autopiqueu...

Page 11: ...che stato creato Scansionare per codi care le strisce test Invitiamo a leggere con attenzione e ad attenersi alle seguenti istruzioni per evitare di ottenere risultati di test poco precisi e o errori...

Page 12: ...ione Passo 4 Preparare il dispositivo per il prelievo di sangue capillare Staccare il cappuccio del dispositivo per il prelievo di sangue capillare Inserire una nuova lametta saldamente nella coppa di...

Page 13: ...est usata dal dispositivo per il prelievo di sangue capillare servendosi di un piccolo batuffolo Togliere la lametta del dispositivo per il prelievo di sangue capillare Suggerimento Prima Passo 6 Appl...

Page 14: ...Riposizionare il coperchio posteriore inserendo il clip anteriore in posizione e facendo scattare indietro il coperchio posteriore Quando compare l indicatore Batteria scarica nell app sostituire la...

Page 15: ...com Europa Tel 33 0 1 44 94 04 81 dalle 9 00 alle 17 30 dal luned al venerd festivi esclusi Email support ihealthlabs eu ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Usare unicamente strisce di test iHealth Il...

Page 16: ...com y haga clic en Iniciar sesi n para acceder despu s de haber creado su cuenta Escanear para codi car las tiras reactivas Lea cuidadosamente y siga las siguientes instrucciones para evitar obtener...

Page 17: ...e el logotipo de iHealth del medidor Paso 4 Prepare el dispositivo de punci n Retire la cubierta del dispositivo de punci n Inserte rmemente una nueva lanceta en el recept culo del dispositivo de punc...

Page 18: ...tiva del medidor usando un pa uelo de papel Extraiga la lanceta del dispositivo de punci n Consejo Antes de desecharla pegue la lanceta en la tapa que quit al principio del proceso Deseche correctamen...

Page 19: ...su sitio insertando la pinza delantera en su lugar encajando la parte posterior de la tapa Cuando aparezca la indicaci n de Bater a baja en la aplicaci n cambie la pila para asegurarse de que las medi...

Page 20: ...upport ihealthlabs eu Para obtener informaci n adicional sobre el producto vaya al sitio web www ihealthlabs com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOLO utilice tiras reactivas de iHealth El medid...

Page 21: ...achdem Sie Ihr Konto erstellt haben Scannen f r die Teststreifen Codierung Bitte lesen Sie die nachstehenden Anleitungen aufmerksam und beachten Sie diesem damit die Testergebnisse genau sind und oder...

Page 22: ...dieselbe Richtung wie das iHealth Logo am Messinstrument Schritt 4 Vorbereitung der Stechhilfe Nehmen Sie die Stechhilfenkappe ab F hren Sie die neue Stechhilfe vorsichtig in den Haltebecher der Lanze...

Page 23: ...e den Teststreifen mithilfe eines Tuchs aus dem Messinstrument L sen Sie die Stechhilfe von der Lanzettenvorrichtung Tipp Vor der Entsorgung stecken Sie die Stechhilfe in die Abdeckung die Sie zuvor g...

Page 24: ...n Clip ein und dr cken Sie R ckseite ein dann rastet sie ein Sobald das Symbol Batterie leer an der App angezeigt wird tauschen Sie die Batterie aus damit weiterhin akkurate Messergebnisse gew hrleist...

Page 25: ...thlabs eu Weitere Produktinformationen erhalten Sie unter www ihealthlabs com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH iHealth Teststreifen Das Messinstrument und die Lanzettenvorric...

Page 26: ...ra aceder depois de ter criado a sua conta Digitalizar para codi car as tiras de teste Leia cuidadosamente e siga as instru es abaixo para evitar obter resultados imprecisos de testes e ou erros no ra...

Page 27: ...r Passo 4 Preparar o dispositivo de pun o Extraia a tampa do dispositivo de pun o Introduza rmemente uma nova lanceta no copo do suporte do dispositivo de pun o Rode a capa da lanceta Recoloque a tamp...

Page 28: ...dispositivo de pun o Dica Antes de eliminar coloque a lanceta na tampa que foi retirada anteriormente no processo Elimine a lanceta e a tira de teste utilizadas de forma adequada Nota Consulte a se o...

Page 29: ...pilha 4 Introduza a nova pilha com o lado voltada para cima e encaixe a no s tio 5 Pressione o painel de volta para o seu s tio inserindo o grampo frontal no s tio e encaixando a tampa Quando aparece...

Page 30: ...thlabs eu ANDON HEALTH CO LTD Para mais informa es sobre o produto aceda www ihealthlabs com MPORTANTES INSTRU ES SOBRE SEGURAN A Utilize APENAS tiras de teste iHealth O medidor e o dispositivo de pun...

Page 31: ...uw account is gemaakt Code van teststrips scannen Lees en volg onderstaande instructies zorgvuldig om onjuiste meetresultaten en of teststripvolg fouten te voorkomen Maak verbinding met het internet o...

Page 32: ...p de meter Stap 4 Prikapparaat voorbereiden Verwijder de kap van het prikapparaat Plaats een nieuwe lancet stevig in de houder van het prikapparaat Draai de dop van de lancet Plaats de kap van het pri...

Page 33: ...de lancet uit het prikapparaat Tip Plaats voor verwijdering de lancet in de dop die eerder is verwijderd Verwijder de gebruikte teststrip en lancet op juiste wijze Merk op Zie het hoofdstuk Reiniging...

Page 34: ...rpaneel terug op zijn plaats door de klem aan de voorzijde op zijn plaats te zetten en het achterpaneel omlaag te klikken Wanneer de batterij leeg indicator verschijnt in de app vervang dan de batteri...

Page 35: ...gen Email support ihealthlabs eu Ga voor meer productinformatie naar www ihealthlabs com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES gebruik ALLEENiHealth teststrips De meter en het prikapparaat zijn bedoeld v...

Page 36: ...iHealth iHealth Gluco Smart iHealth Gluco Smart Apple App Store Google Play Store iHealth iHealth Cloud iHealth iHealth cloud www ihealthlabs com Sign In Internet Gluco Smart QR iHealth QR 1 2 iHealt...

Page 37: ...iHealth 3 iHealth 4 5...

Page 38: ...7 5 8 6...

Page 39: ...3V CR1620 1 iHealth 2 3 4 5 Battery is low...

Page 40: ...55 816 7705 8 30 5 30 E mail support ihealthlabs com Europe Tel 33 0 1 44 94 04 81 9 00 5 30 E mail support ihealthlabs eu www ihealth labs com iHealth iHealth Align iHealth iHealth Lab Inc 2013 iHeal...

Reviews: