6
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
N.B.: Per l'eventuale pulizia dei diffusori non utilizzare solventi, usare esclusivamente
panni morbidi ed acqua.
N.B.: Do not use solvents to clean the diffusers; use only soft cloths and water.
N.B.: Pour le nettoyage des diffuseurs,n'utilisez pas de solvants mais uniquement des
chiffons doux et de l'eau.
N.B.: Verwenden Sie zur Reinigung der Abdeckungen keine Lösemittel, sondern
ausschließlich ein in Wasser getauchtes weiches Tuch.
N.B.: Gebruik voor het reinigen van de dekplaten geen oplosmiddelen, gebruik
uitsluitend een zachte doek en water.
NOTA: Para limpieza eventual de los difusores, no usar solventes, sino exclusivamente
paños suaves humedecidos con agua.
N.B.: Ved rengøring af reflektorerne skal man undgå brug af opløsningsmidler. Brug
udelukkende en tør, blød klud.
N.B.: Ikke bruk løsemidler til å rengjøre diffuserne, bruk kun myke kluter og vann.
OBS! Använd inte lösningsmedel vid eventuell rengöring av ljusspridarna. Använd endast
mjuka trasor och vatten.
OK
NO
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
CLICK
POSIZIONE MOLLA
SPRING POSITION
POSITION DU
RESSORT
POSITION DER FEDER
POSITIE VEER
POSICION RESORTE
FJEDERPOSITION
FJÆRPOSISJON
FJÄDERPOSITION
