iGuzzini BU59 Manual Download Page 6

6

Systemet med automatisk registrering af midnat , gælder også for Profil_1, Profil_2 
og Profil_3, er baseret på den astronomiske kalender på en bredde- og længdegrad 
for byen Rom. Apparatet registrerer ikke sommertid. Det er muligt at ændre systemet 
med registrering af midnat ved at ændre referencebyen ved hjælp af softwaren (findes 
på hjemmesiden) og USB-nøglen (art. BZX1). Se det elektroniske katalog på iGuzzinis 
hjemmeside www.iguzzini.com for yderligere oplysninger vedrørende brug af softwaren. 
For korrekt registrering af midnat skal produktets tænd- og sluksystemer indstilles så 
nøjagtigt som muligt i overensstemmelse med den astronomiske kalender, fx. ved hjælp af 
tilslutning af fotocelle eller timer til den astronomiske kalender. Ved brug af tændsystemer, 
der ikke er tilpasset den astronomiske kalender, kan det ikke garanteres, at produktet 
registrerer midnat korrekt.
Første gang produktet anvendes er det ikke muligt at korrigere fejlberegningen af midnat. 
Som standard beregnes midnat 6 timer fra produktet tændes. Hvis der ikke opstår fejl den 
første dag produktet tændes, begrænses fejlberegningen af midnat til ca. 30 minutter. Når 
et nyt produkt indsættes i et netværk, der allerede er indstillet til automatisk registrering, 
følger produktet de andre på analog vis allerede den tredje dag. Funktionen CLO Optimizer 
kan også indstilles på alle profiler ved hjælp af USB-nøglen (art. BZX1) og softwaren, 
som fås på websiden www.iguzzini.com . Indsættelsen af CLO Optimizer hindrer alle 
forindstillede profiler; CLO Optimizer’en gælder for alle 4 profiler.

Profilen med selvmåling av midnatt, kan ook worden toegepast op Profile_1, op Profile_2 
en op Profile_3, baserer seg på den astronomiske kalenderens data, med lengdegrad og 
breddegrad for Roma by. Innretningen gjenkjenner ikke sommer/vintertid. Det er mulig 
å endre profilen for innstilling av klokkeslettet for midnatt ved å endre referansebyen 
ved hjelp av programvare (tilgjengelig på nettstedet) og USB-nøkkel (art. BZX1). For 
detaljerte opplysninger angående bruk av programvaren, er det mulig å se den elektro-
niske katalogen på nettstedet til iGuzzini: www.iguzzini.com. For korrekt gjenkjenning 
av midnatt, bruk systemer for tenning og slukking av produktet som er mest tilpasset 
den astronomiske kalenderen, f. eks. fotocelle eller timer koblet til den astronomiske 
kalenderen. Med tenningssystemer som ikke overholder den astronomiske kalenderen 
garanteres ikke gjenkjenning av midnatt.
Under den første driftsdagen er det ikke mulig å styre feilen for beregning av midnatt: 
Midnatt beregnes som standard (default) 6 timer etter tenning. Hvis det under den andre 
driftsdagen ikke oppstår feil, begrenses feilen for beregning av midnatt til cirka 30 minutter. 
Idet en ny anordning legges inn i et nett som allerede undergår selvmåling, vil det nye 
produktet gå inn i lignende forhold som de andre allerede fra dag tre. De CLO Optimizer 
werking kan op alle profielen worden ingesteld m.b.v. een USB-stick (art. BZX1) en met 
de software die u kunt terugvinden op www.iguzzini.com . Als u de CLO Optimizer invoert 
worden alle vooringestelde profielen geblokkeerd en zal de CLO Optimizer op alle 4 de 
profielen worden ingesteld.

Profilen med självinlärning av midnatt, kan även användas på Profile_1, Profile_2 och 
Profile_3, baseras på data från den astronomiska kalendern med latitud och longitud för 
staden Rom.Anordningen har ingen sommartidsfunktion.
Det går att ändra profilen för självinlärning av midnatt genom att byta referensstad med 
programvaran (finns på webbplatsen) och USB-pennan (art. BZX1). För mer information 
om användningen av programvaran hänvisas till den elektroniska katalogen som finns 
på iGuzzini-sidan: www.iguzzini.com
För en korrekt identifiering av midnatt ska tändnings- och släckningssystem tillämpas för 
produkten som är så tillförlitliga som möjligt för den astronomiska kalendern, som t.ex. foto-
cell eller timer som är anslutna till den astronomiska kalendern. Med tändningssystem som 
inte respekterar den astronomiska kalendern garanteras inte identifieringen av midnatt.
Under den första funktionsdagen kan inte beräkningsfelet för midnatt kontrolleras: Som 
standard bedöms midnatt infinna sig 6 timmar efter tillslaget. Om inga felfunktioner 
förekommer under den andra tändningsdagen, begränsas beräkningsfelet för midnatt 
till cirka 30 minuter. Om en ny anordningen kopplas in i ett nät som redan har genomgått 
självinlärning, antar den nya produkten samma förhållanden som de övriga redan från den 
tredje dagen. Funktionen CLO Optimizer kan ställas in på alla profiler med USB-nyckeln 
(art. BZX1) och Software som finns på sidan www.iguzzini.com. Installationen av CLO 
Optimizer blockerar alla förinställda profiler. CLO Optimizer installeras på alla fyra profiler.

DK

N

S

RUS

CN

Summary of Contents for BU59

Page 1: ...STEM MAKE SURE ALL CURRENT NATIONAL REGU LATIONS RELATING TO INSTALLATION ARE OBSERVED N B LORSDEL INSTALLATIONDUSYST MEVEUILLEZRESPECTERRIGOUREUSEMENT LES NORMES EN VIGUEUR EN LA MATI RE DANS LE PAYS...

Page 2: ...2 46 mm 60 mm 76 mm 45 mm 25 mm 25 mm OK NO 7 8 mm 1 5 2 5mm2 7min 14max 60mm 76mm 46mm 60mm NO OK 45 mm 25 mm 2 1 2 1...

Page 3: ...re standard s il n est pas c bl e comme illustr dans la figure Das Produkt funktioniert standardm ig wenn es nicht wie in der Abbildung gezeigt verkabelt wird Het product werkt op een standaard manie...

Page 4: ...LYSSTROM FLODE Lm POTENZA POWER PUISSANCE LEISTUNG VERMOGEN POTENCIA EFFEKT EFFEKT EFFEKT w FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTROOM FLUJO FLOW LYSSTROM FLODE Lm BU59 BU60 BU63 BU64 BU65 BU66 BU70 BU71...

Page 5: ...erentiestad te vari ren met behulp van de Software op de website en de USB stick art BZX1 Voor gedetailleerde informatie betreffende het gebruik van de Software is het mogelijk de elektronische catalo...

Page 6: ...lle eller timer koblet til den astronomiske kalenderen Med tenningssystemer som ikke overholder den astronomiske kalenderen garanteres ikke gjenkjenning av midnatt Under den f rste driftsdagen er det...

Page 7: ...FLUX LICHTSTROM LICHTSTRO OM FLUJO FLOW LYSSTROM FLODE POTENZA POWER PUISSANCE LEISTUNG VERMOGEN POTENCIA EFFEKT EFFEKT EFFEKT FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTROOM FLUJO FLOW LYSSTROM FLODE POTENZ...

Page 8: ...uer sker jeblikkeligt Udgangslysstyrken skal indstilles p lumen output 1 lumen output 2 eller lumen output 3 Konfigurasjon av Biregimer Driver for lysemitterende diode vil gi forskjellige lysniv er al...

Page 9: ...NCIA EFFEKT EFFEKT EFFEKT FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTROOM FLUJO FLOW LYSSTROM FLODE POTENZA POWER PUISSANCE LEISTUNG VERMOGEN POTENCIA EFFEKT EFFEKT EFFEKT FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTR...

Page 10: ...FFEKT EFFEKT EFFEKT FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTRO OM FLUJO FLOW LYSSTROM FLODE POTENZA POWER PUISSANCE LEISTUNG VERMOGEN POTENCIA EFFEKT EFFEKT EFFEKT FLUSSO FLUX FLUX LICHTSTROM LICHTSTROOM F...

Page 11: ...UT L1 FUNCTIONALITY FONCTION DE L ENTR E AUXILIAIRE L1 FUNKTIONSWEISE HILFSEINGANG L1 WERKING HULPINGANG L1 FUNCI N ENTRADA AUXILIAR L1 FUNKTION EKSTRA INDGANG L1 FUNKSJONALITET TILLEGGSINNGANG L1 FUN...

Page 12: ...3 4 4 Serrare a fondo Tighten firmly Serrer fond Fest einrasten Goed aanschroeven Enroscar en firme Skrues i bund Trekk til godt Dra t till botten Serrare a fondo Tighten firmly Serrer fond Fest einr...

Page 13: ...VERLICHTINGSARMATUUR ORIENTABILIDAD DE LA OPTICA INDSTILLING AF DEN OPTISKE ENHED JUSTERING AV POSISJONEN P DEN OPTISKE ENHETEN RIKTNING AV OPTISKT RUM 15 15 20 5 15 15 5 20 15 15 0 0 20 5 n 1 x 5 n 3...

Page 14: ...FILE_01 PROFILE_02 PROFILE_03 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 95 0 95 0 95 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 95 0 95 0 95 0 9 0 9 0 9 0 95 0 95 0 95 0 95 0 9 0 95 0 95 0 95 0 95 0 9 0 9 0 95 0 95 0 95 0 95 0 9...

Reviews: