4
L
N.B.:
Reinserendo la montatura elettrica, evitare lo schiacciamento dei cavi passanti.
N.B.:
When re-assembling the electric installation, try to avoid squashing the passing cables.
N.B.:
Lors du remontage de l’installation électrique, veillez à ne pas écraser les câbles
traversants.
N.B.:
Achten Sie bei Wiedereinsetzen der Elektro-Fassung darauf, die Durchgangskabel
nicht einzuklemmen.
N.B.:
Als men het electrische montuur weer terugzet, moet men voorkomen dat de hier
langs lopende kabels worden platgedrukt.
NOTA:
Al volver a introducir la montura eléctrica, evite el aplastamiento de los cables
pasantes.
N.B.:
Når det elektriske beslag genmonteres, skal man passe på, at de gennemgående
ledninger ikke klemmes sammen.
N.B.:
Prøv å unngå å klemme de passerende kablene ved remontering av den elektriske
installasjonen.
OBS!
Undvik att klämma de passerande kablarna när den elektriska armaturen sätts in.
5
Serrare a fondo
Tighten firmly
Serrer à fond
Fest einrasten
Goed aanschroeven
Enroscar en firme
Skrues i bund
Trekk til godt
Dra åt till botten
S
IT
EN
FR
DE
NL
ES
DA
NO
SV
RU
ZH
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
RETIRER LA PROTECTION
DEN SCHUTZ ENTFERNEN
DE BESCHERMING VERWIJDEREN
QUITAR LA PROTECCIÓN
TAG BESKYTTELSEN AF
FJERN BESKYTTELSEN
TA BORT SKYDDET
Summary of Contents for BL04
Page 3: ...2 L L S L S...
Page 18: ...7 4 4 5 5 OK 6 6...
