background image

29

FRANÇAIS

29

REMARQUE : 

Soyez prudent lors de la distribution d'eau chaude 

car la température peut atteindre 93,3 °C (203 °F)

Remplacer une bouteille vide 

Remplacez la bouteille dès que vous remarquez qu'elle est vide.

1. 

Soulevez la bouteille tout droit vers le haut pour la désengager de la sonde de la bouteille.

2. 

Retirez le joint inviolable du bouchon de la bouteille de la NOUVELLE 

bouteille. NE retirez PAS le capuchon en plastique.

3. 

Soulevez la bouteille et insérez-la (instructions de montage ci-dessus). 

Appliquez une légère pression jusqu'à ce que le bouchon à l'intérieur 

du capuchon s'enfonce et que la bouteille soit sécurisée.

Réfrigérateur 

Veuillez suivre toutes les étapes de l’installation initiale avant de 

brancher la machine pour utiliser le réfrigérateur.

Après avoir été mis sous tension, il peut falloir jusqu'à 12 heures pour que le réfrigérateur 

atteigne sa température de consigne. La température sera entre 10 °C et 14 °C (50 °F et 

57 °F). REMARQUE : Il n'est PAS recommandé d'utiliser le réfrigérateur pour conserver 

des aliments périssables ou des médicaments qui doivent être réfrigérés.

CONSEILS PRATIQUES

LE DISTRIBUTEUR NE FONCTIONNE PAS / DISPENSER IS NOT WORKING

• 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement 

connecté à une prise de courant.

IL Y A UNE FUITE D'EAU

• 

Remplacez la bouteille d'eau. La cause la plus courante est une bouteille fissurée.

IL N'Y A PAS D'EAU QUI SORT /

• 

Assurez-vous que la bouteille d'eau n'est pas vide. Si oui, remplacez-la.

• 

Assurez-vous que vous appuyez à fond sur les boutons de contrôle de l'eau.

L'EAU DISTRIBUÉE N'EST PAS FROIDE 

• 

Assurez-vous que l'interrupteur froid est sur « ON ». Les interrupteurs 

sont situés à l'arrière du refroidisseur d'eau.

• 

Il peut falloir jusqu'à six heures après l'installation pour fournir l'eau la plus froide.

• 

Assurez-vous que l'arrière du distributeur est à au moins 10 cm d'un mur et 

que l'air peut circuler librement sur les quatre côtés du distributeur. 

L'EAU DISTRIBUÉE N'EST PAS CHAUDE 

• 

Assurez-vous que l'interrupteur chaud est sur « ON ». Les 

interrupteurs sont situés à l'arrière du refroidisseur d'eau.

• 

Il peut falloir jusqu'à 30 minutes après l'installation pour fournir l'eau la plus chaude. Chaque 

fois que l'eau chaude est fournie, l’appareil a besoin de temps pour chauffer l’eau à nouveau.

• 

Assurez-vous que l'arrière du distributeur est à au moins 10  

LE DISTRIBUTEUR EST BRUYANT 

• 

Veillez à ce que le distributeur soit placé sur une surface plane.

• 

À la fin de chaque cycle, vous entendrez peut-être des 

gargouillis. Il s'agit d'une situation normale.

Summary of Contents for IGLWCRFTL353CRHWH

Page 1: ...ia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 26 22 SN All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2022 Nostalgia Products LLC IGLOO a...

Page 2: ...DispenserWith Refrigerator Dispensador de agua fr a y caliente de llenado por arriba con Refrigerador Distributeur et r frig rateur d eau froide et chaude chargement par le haut Instruction Manual Man...

Page 3: ......

Page 4: ...lgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Al...

Page 5: ...l from the power cord 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Contact the manufacturer at their customer s...

Page 6: ...ck Plug into a grounded 3 prong outlet DO NOT remove ground prong DO NOT use an adapter DO NOT use an extension cord 2 This unit MUST be grounded In the event of an electrical short circuit grounding...

Page 7: ...hot button so there are no accidents Satisfy your thirst with cool water or relax with a hot beverage using the brand you can trust Compact 0 45 Cu Ft refrigerator Top loading cooler for hot and cold...

Page 8: ...Cold Room Hot Water Spigot 4 Removable Drip Tray 5 Adjustable Feet 6 Hot Water Push Button Dispenser Safety Lock 7 Room Temperature Water Push Button Dispenser 8 Cold Water Push Button Dispenser 9 Co...

Page 9: ...easy to replace 3 or 5 gallon coolers not included NOTE Excessive weight hazard It is recommended to use two or more people to move and install bottles Failure to do so can result in injury WARNING Do...

Page 10: ...s away from a water source Dispensing Cold Water 1 After setup turn on the cooling switch The green LED indicator light will turn on signaling that the machine has begun cooling water It will take up...

Page 11: ...rking outlet WATER IS LEAKING Replace water bottle Most common cause is a cracked bottle NO WATER IS COMING OUT Make sure bottle is not empty If so replace it Make sure that you fully press the water...

Page 12: ...ing the water lines and reservoirs is recommended to happen once every three months NOTE Recommended to do before loading a new 3 or 5 gallon jug 1 Unplug power cord from outlet 2 Remove water cooler...

Page 13: ...ter than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinar...

Page 14: ...lgiaproducts com user manuals para que vea el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s son muy importantes Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y e...

Page 15: ...fe y s quelo del tomacorriente Nunca tire del cable de alimentaci n 6 No utilice un aparato con un cable o un enchufe da ado ni despu s de que funcione mal ni si se ha ca do o da ado de alguna manera...

Page 16: ...de resultar en la muerte incendio o descarga el ctrica Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexi n a tierra NO quite el terminal a tierra NO use un adaptador NO use una extensi n 2 Esta uni...

Page 17: ...con agua fr a o rel jese con una bebida caliente usando la marca en la que puede confiar Refrigerador compacto de 12 7 litros Enfriador de carga por arriba para agua caliente y fr a Utiliza botellas...

Page 18: ...caliente 4 Bandeja de goteo extra ble 5 Patas ajustables 6 Bloqueo de seguridad Bot n dispensador de agua caliente 7 Bot n dispensador de agua al tiempo 8 Bot n dispensador de agua fr a 9 Interruptor...

Page 19: ...IADORES DE AGUA Es muy f cil reemplazar los enfriadores de 11 o 19 litros no incluidos NOTA Peligro de peso excesivo es recomendable que las botellas las muevan e instalen dos o m s personas De lo con...

Page 20: ...ot n una vez alcanzado el nivel de llenado deseado Dispensing Cold Water 1 After setup turn on the cooling switch The green LED indicator light will turn on signaling that the machine has begun coolin...

Page 21: ...EL AGUA SE SALE Reemplace la botella de agua La causa m s com n es una botella agrietada NO SALE AGUA Aseg rese de que la botella no est vac a Si es as reempl cela Aseg rese de que presiona completame...

Page 22: ...o abrasivos Limpieza de l neas de agua y del dep sito fr o Se recomienda limpiar las l neas y los dep sitos de agua una vez cada tres meses NOTA Se recomienda hacerlo antes de cargar un nuevo recipien...

Page 23: ...del periodo de garant a y antes de los 30 d as de producirse la aver a Esta garant a no cubre el desgaste normal ni el da o provocado por transporte mal manejo mal uso accidente alteraci n reemplazo i...

Page 24: ...nostalgiaproducts com user manuals pour obtenir le manuel le plus r cent Votre s curit et la s curit des autres est tr s importante Nous avons fourni de nombreux messages de s curit importants dans c...

Page 25: ...sembler ou de d monter les pi ces et avant de le nettoyer Pour d brancher saisir la fiche et la tirer de la prise Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation 6 Ne pas utiliser un appareil dont le cor...

Page 26: ...s Instructions pour le cordon lectrique et la prise 1 RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Le non respect de ces instructions peut entra ner la mort un incendie ou un choc lectrique Brancher dans une prise 3 fich...

Page 27: ...votre soif avec de l eau fra che ou d tendez vous avec une boisson chaude en utilisant la marque de confiance R frig rateur compact de 0 45 pied cube Refroidisseur chargement par le haut pour l eau c...

Page 28: ...ttes amovible 5 Pieds de r glage ajustables 6 Distributeur d eau chaude bouton poussoir serrure de s curit 7 Distributeur d eau temp rature ambiante bouton poussoir 8 Distributeur d eau froide bouton...

Page 29: ...et 5 gallons non inclus REMARQUE Risque de poids excessif Il est recommand d utiliser deux personnes ou plus pour d placer et installer les bouteilles Tout manquement peut causer des blessures graves...

Page 30: ...urale correctement mise la terre AVERTISSEMENT Veillez toujours ce que le cordon lectrique soit loign de toute source d eau Distribution d eau froide Cold Water 6 Apr s l installation allumez l interr...

Page 31: ...NSER IS NOT WORKING Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement connect une prise de courant IL Y A UNE FUITE D EAU Remplacez la bouteille d eau La cause la plus courante est une boutei...

Page 32: ...ites d eau et des r servoirs Il est recommand de nettoyer les conduites d eau et les r servoirs une fois tous les trois mois REMARQUE Recommand de le faire avant de charger un nouveau bidon de 11 87 L...

Page 33: ...e port es l attention de la Compagnie l int rieur de la p riode de garantie et pas plus tard que 30 jours du d faut d ex cution Cette garantie ne couvre pas l usure normale ni les dommages r sultant d...

Page 34: ...To leave a reveiw Visit the site you purchased the product from Go to the product page Leave a 5 star review To register your product Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts com pages warra...

Reviews: