background image

29

4. Nettoyez la partie avant du robinet avec un chiffon humide. 
5. Nettoyez la chambre de refroidissement de la machine à l’aide d’un chiffon ou d’une

éponge  humide.  Ne  remplissez  jamais  la  chambre  de  refroidissement,  vous
endommagerez l’appareil. N’utilisez jamais de détergents agressifs. 

6. Nettoyez le tube de sortie. Pour le retirer du robinet, abaissez la poignée et retirer le. Rincez

le tube de sortie à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez

7. Nettoyez  les  valves  de  raccordement,  les  tuyaux  et  les  tubes.  IMPORTANT  :  tous  les

accessoires doivent être désassemblés pour être nettoyés avec le plus grand soin. Les
résidus de bière, de vin ou de jus de fruit peuvent fermenter dans les raccords et entraîner
une contamination des boissons. 

a) Appuyez sur un collier à ressort pour le desserrer. 
b) Faites-le glisser le long du tuyau, à l’écart de la valve de raccordement.
c) Séparez la valve de raccordement du tuyau. 
d) Lavez les parties amovibles à l’eau chaude savonneuse, faites rouler les extrémités des

tuyaux entre deux doigts en les écrasants pour en nettoyer l’intérieur, rincez et séchez. 

e) Fixez à nouveau le tuyau et la valve de raccordement ensemble avec des colliers à ressort.
f ) Appuyez sur un collier à ressort pour le desserrer. 
g) Faites-le glisser le long du tuyau, par-dessus l’extrémité de la valve. 

8 Ne mettez aucune des pièces dans un lave-vaisselle. 
9 N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou autre liquide. 
10 N’utilisez pas de détergents agressifs comme du vinaigre, des acides, des solvants ou

de l’essence pour nettoyer votre machine. 

NB : Pour nettoyer correctement l’adaptateur BLANC fût 6 L et fût plastique : vous devez
raccorder  les  tuyaux  d’entrée  et  de  sortie  sur  l’adaptateur.  Ensuite,  sous  le  robinet,
envoyez  de  l’eau  successivement  par  l’extrémité  de  chaque  tuyau  pour  rincer
soigneusement l’intérieur de l’adaptateur. L’eau doit s’écouler librement par les orifices au
centre de l’adaptateur.

Ce  symbole  signifie  que  l’appareil  ne  doit  pas  être  jeté  avec  les  autres
déchets et qu’il fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation,
de  son  recyclage  ou  de  sa  valorisation.  S’il  contient  des  substances
susceptibles  de  nuire  à  l’environnement,  celles-ci  seront  éliminées  ou
neutralisées.

Summary of Contents for BTC511

Page 1: ...BTC511 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...L keg and plastic keg White adaptor for 5L keg White adaptor for 6L keg and plastic keg AIR IN BEER OUT AIR IN BEER OUT Black plastic gasket seal pressurised keg Backstop valve Temperature display scr...

Page 3: ...igeration unit If it is put on its side for any reason you must stand it upright for at least 3 hours before switching it on otherwise the compressor will be damaged 5 Do not immerse the appliance in...

Page 4: ...ce Do not use the keg if the use by date has passed 5 The keg can be pre cooled in two ways inside the beverage machine Kegs will take around 15 hours with model 14463 56 and 2 hours with to cool to t...

Page 5: ...from their local electrical goods store 320g CO2 cartridge One cartridge can be used for several kegs of beer A set of accessories used to connect the cartridge to the appliance are provided with your...

Page 6: ...eventing it from being crushed when the lid is closed 5 Move the pump slide located under the lid to AIR OFF slide to the bottom The pump does not need to be sending out air as the keg is already pres...

Page 7: ...he outlet tube by lowering the handle of the tap and inserting the tube into the opening located at the back The tube must reach the outlet of the tap and the clamp black rectangle must automatically...

Page 8: ...the pressure will be provided by the cartridge For information on attaching the CO2 cartridge see the paragraph on Positioning and connecting the CO2 cartridge 11 Check that the tubes are not bent bef...

Page 9: ...ing the handle of the tap and inserting the tube into the opening located at the back The tube must reach the outlet of the tap and the clamp black rectangle must automatically lock to hold the tube i...

Page 10: ...The beverage outlet tube must form a continuation of the handle so as not to interfere with the closing of the lid To ensure that this is the case place the tube in the white plastic collar located at...

Page 11: ...examination and repair at your expense Place the flexible tube over the metal AIR nozzle and fasten the retaining spring over the top of it to ensure the connection is perfectly airtight Connect the f...

Page 12: ...o reach the temperature indicated on the display which is why it is recommended that you perform this operation before serving the first beverage from the keg If the keg is empty If you are only getti...

Page 13: ...he forwards position and remove the outlet tube positioned in the tap to the rear Squeeze the two side buttons on the adaptor to disconnect it from the keg Remove the adaptor from the keg Remove the k...

Page 14: ...ction valve from the tube d Wash removable parts in warm soapy water and squeeze and roll the ends of the tubes between two fingers to clean inside them rinse and dry e Reconnect the tube and the conn...

Page 15: ...BTC511 MANUEL D INSTRUCTION...

Page 16: ...anti retour valve affichage temp rature 5 L 5 L 6 L adaptateur jaune f t 5 L adaptateur blanc f t 6 L et f t plastique adaptateur blanc f t 5 L adaptateur blanc f t 6 L et f t plastique AIR IN BEER O...

Page 17: ...Cet appareil n est pas un jouet Ne laissez pas vos enfants jouer avec ce dernier 3 Maintenez l appareil debout en permanence 4 Le est une machine boisson r frig rante Si pour une quelconque raison vou...

Page 18: ...fabricant ou son technicien agr Usage m nager uniquement Pr paration 1 R frig rer bien votre f t avant utilisation Si le f t n est pas suffisamment froid une quantit de mousse trop importante se form...

Page 19: ...face de travail des raflures et des gouttements 13 Ayez un seau et une serviette port e de main si de la mousse se forme ou en cas d coulement De plus portez des v tements qui ne craignent pas de rece...

Page 20: ...u e l arri re Le tube doit aller jusqu la sortie du robinet La bride de serrage rectangle noir doit se caler automatiquement pour maintenir le tube en place V rifiez bien que la bride de serrage soit...

Page 21: ...lacer votre f t dans l appareil il est n cessaire de le d compresser c est dire d liminer la pression pr sente dans le f t Attention v rifiez toujours sur le f t les consignes d limination du surplus...

Page 22: ...ion vos frais Placez le tube flexible sur l embout m tallique AIR puis fixez le ressort de maintien par dessus pour assurer une parfaite tanch it Connectez la valve jaune du tube flexible sur l adapta...

Page 23: ...t soit celle indiqu e sur l afficheur Par cons quent il est pr f rable de r aliser cette op ration largement avant de servir le premier verre de boisson LE F T PLASTIQUE MULTI BOISSONS L adaptateur BL...

Page 24: ...e enverra de l air au sein du f t pour assurer une bonne pression Si vous souhaitez utiliser le syst me cartouche CO2 Munissez vous du tube flexible d arriv e d air ou CO2 ATTENTION Le tube flexible d...

Page 25: ...ts pressuris s de 6L 1 Munissez vous de l adaptateur BLANC V rifier bien que les valves de raccordement des tuyaux soient retir es chaque extr mit de l adaptateur Si ce n est pas le cas veillez les re...

Page 26: ...ssite un retour dans notre service technique avec intervention vos frais Placez le tube flexible sur l embout m tallique CO2 puis fixez le ressort de maintien par dessus pour assurer une parfaite tanc...

Page 27: ...ut de mani re ne pas endommager les attaches Soulevez l adaptateur du f t et tenez l adaptateur au dessus du niveau du robinet Tirez le manche du robinet totalement vers l avant 45 pour vider le robin...

Page 28: ...rez franchement vers l avant sur le manche du robinet 45 S il n est pas totalement ouvert vous obtiendrez une mousse excessive Tout en versant au de la capacit du verre ramenez le graduellement en pos...

Page 29: ...ntre deux doigts en les crasants pour en nettoyer l int rieur rincez et s chez e Fixez nouveau le tuyau et la valve de raccordement ensemble avec des colliers ressort f Appuyez sur un collier ressort...

Reviews: