background image

de

28

BEDIENUNGSANLEITUNG Basia 2, Tobi

www.igloo.pl

4. Betrieb

Die Temperatur des gekühlten Raumes und Arbeitszyklus kann die Abweichungen aufweisen. Diese hängen von meh

-

rerer Faktoren u.a. Menge und Temperatur der eingelegten Produkten und Umgebungstemperatur. 

Die Anlage soll auf einem trockenem, außer Reichweite von Sonnenstrahlen liegenden, gut belüfteten, den richti

-

gen Luftaustausch sichernden (Abstand zwischen Wand und Anlage min. 10 cm), Platz weit von Wärmequellen und 

Einrichtungen, durch die den Luftdurchfluss gezwungen erfolgt (Decke- und verstellbare Lüfter, Aufblas-Heizungen) 

eingestellt werden. Die Anlage funktioniert richtig in einem Umgebung, in dem die Temperatur der Klimaklasse, die auf 

dem Typenschild angegeben ist, entspricht. Die Funktionsfähigkeit der Anlage kann verschlechtert werden, wenn diese 

bei höherer oder niedriger als in angegebenem Bereich bestimmte Temperatur für längere Zeit betrieben wird.

 

Hinweise und Bemerkungen

• Um dem leuten Betrieb der Anlage vorzubeugen und den richtigen Ablauf des Wassers (Kondesats) bei Entfro

-

stung zu sichern ist die Anlage korrekt zu justieren 

• Bei der Beförderung mindestens 2 Stunde abwarten, um di Anlage zu starten

• Die erste Befüllung des Kühlungsraumes soll erst nach der Auskühlung bis zur Betriebstemperatur erfolgen. 

Das gilt auch bei längerer Pause im Betrieb

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht gesperrt werden, weil dadurch die Zirkulation der ausgekühlten Luft be

-

hindert werden kann. Die richtige Luftzirkulation soll auch um die Anlage gesichert werden (auf keinen Fall die 

Lüftungsdecken des Aggregats decken)

• Die Fächer sollen gleichmässig belastet werden. Es ist darauf zu achten, dass die maximale Belastung und 

Ladung nicht überschreitet werden. 

• Den Kondensator rein halten. Die Verschmutzungen können zum Überhitzen des Kompressors und daraus  

zur Betriebstörung der Anlage führen, was von der Garantie ausgeschlossen ist. 

• Im Inneren des Raumes, in dem die Lebensmittelwaren aufbewahrt werden, soll auf die Verwendung von 

elektrischen Geräten verzichtet werden

• Nachdem die Türen geschlossen worden sind, soll man nicht versuchen, diese mit Gewalt zu öffnen. Der 

Unterdruck, der sich im Inneren der Anlage entwickelt, ist binnen 1-2 ausgegelichen, was erlaubt, die Türen 

leicht zu öffnen

• Falls es nicht erforderlich ist, die Türen nicht öffnen und durch längere Zeit geöffnet lassen. 

 

4.1. Die Temperaturregelung

 

Die Bedienung der Thermostate (Temperaturregler) „Igloo” und „Carel” wurde unter (S. 38 und 39) beschrieben.

Der Thermostat dient vor allem dazu, das Kühlaggregat so zu steuern, damit man die gewünschte Temperatur im inneren 

der Anlage erlangen und in bestimmten Intervallen einzuhalten. Alle Temperaturreglereinstellungen, die zum üblichen 

Funktionieren der Anlage erforderlich sind, sind durch den Hersteller eingetragen. Vor die erste Inbetriebnahme der Anla

-

ge soll die gewünschte Temperatur im inneren der Anlage prüfen bzw. einstellen. 

Digitales Display  – zeigt die aktuelle Temperatur im Inneren der Anlage.  

Die Änderung der Systemparameter des Thermostates ist nicht gestattet, weil diese die ernstha

-

ften Folgen, einschließlich der Zerstörung von Kühlanlage, mit sich zieht!

Summary of Contents for Aruba 1.25

Page 1: ...inno by transportowane w pozycji pionowej odpowiednio zabezpieczone i spakowane Producent wysy a urz dzenie na specjalnym pode cie drewnianym zabezpieczone tekturowymi k townikami oraz foli 2 Charakte...

Page 2: ...1 P ka g rna daszek od strony wewn trznej zamonto wana roleta nocna i pod wietlenie wewn trzne 2 Teleskopowy system podnoszenia szyby frontowej 3 Obudowa drewniana 4 Podest drewniany zak adany do tra...

Page 3: ...ci gn foli ochronn z element w witryny Wymy ca e urz dzenie wod o temperaturze nieprzekraczaj cej 40 C z dodatkiem p ynu do mycia Nie u ywa rodk w rysuj cych powierzchni silni silnie r cych lub zawie...

Page 4: ...nik VGN 4 Ekran szklany 5 Poprzeczka pod pojemniki VGN 6 Bok drewniany 1 Uchwyt mocuj cy ekran szklany 1 Panel termostatu regulatora temperatury szczeg y obs ugi w Rozdziale nr 7 str 18 i 19 2 Wy czni...

Page 5: ...Nie blokowa adnych otwor w wentylacyjnych co mog oby utrudni cyrkulacj sch odzonego powietrza Na le y zapewni r wnie prawid owy obieg powietrza wok urz dzenia w adnym wypadku nie wolno zakrywa otwor...

Page 6: ...lub spr onego azotu w celu odessania wydmuchania zabrudze znajduj cych si miedzy la melami Za uszkodzenia agregatu skraplaj cego powsta e w wyniku nieprzestrzegania czysto ci skraplacza pro ducent ni...

Page 7: ...si na st puj ce komunikaty C0 uszkodzenie czujki temperatury wewn trz komory wezwa autoryzowany serwis C1 uszkodzenie czujki parownika wezwa autoryzowany serwis C2 uszkodzenie czujki alarmu skraplacz...

Page 8: ...sem Technicznym firmy Igloo podaj c dane z tabliczki znamionowej Rys 10 str 17 Numer seryjny NS Dat produkcji Typ nazwa urz dzenia oraz Dat zakupu urz dzenia Opis problemu Dok adny adres i numer telef...

Page 9: ...ne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na w czenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urz dzenia niezale nie od funkcji automatycznego odszraniania przycisk nie dzia a gdy temperatura jest wy...

Page 10: ...wy wietlane miejsca dzie si tne NASTAWA DANEJ TEMPERATURY naci nij przez 1 sekund warto wodz ca pojawi si na ekranie zwi ksz lub zmniejsz warto wodz c u ywaj c klawiszy i a osi gniesz po dan warto na...

Page 11: ...e has dynamic cooling It is equipped with forced cooling and automatic defrosting It is also equipped with automatic defrosting and electronic thermostat optionally cooperating with temperature record...

Page 12: ...VGN containers in Aruba 1 Upper shelf cover night roller and internal illumination mounted from the internal side 2 Telescopic front glass lifting system 3 Wooden casing 4 Wooden platform fixed for tr...

Page 13: ...ith the help of levelling feet Remove the protection foil from the elements of the device Clean the whole device with water of temperature not exceeding 40 C with addition of washing liquid Do not use...

Page 14: ...r 2 Side glass 3 VGN container 4 Glass screen 5 Cross bar under VGN containers 6 Wooden side 1 Glass screen fixing handle 1 Thermostat temperature regulator panel service details in Chapter No 7 p 18...

Page 15: ...xploitation Do not block any ventilation holes which would hamper circulation of the cooled air It is also necessary to ensure proper airflow around the device aggregate ventilation holes cannot be co...

Page 16: ...the condenser aggregate resulting from non observance of condenser cleanliness 5 MAINTENANCE 5 1 Cleaning and maintenance All maintenance services need to be performed after disconnecting the device f...

Page 17: ...uthorized service C1 failure of evaporator sensor call authorized service C2 failure of condenser alarm sensors or failure of second evaporator sensor call authorized service This concerns the CAREL t...

Page 18: ...k properly please contact Technical Service of the Igloo company stating the data from the data plate Fig 10 10 p 17 Serial number NS Production date Type name of the device and Date when the device w...

Page 19: ...les to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function the switch shall not operate when the temperature is higher than the fina...

Page 20: ...l places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decrease the leading value by means of and switches unt...

Page 21: ...sstellung sraum f r jede Art der gastronomischen Einrichtungen Die garantierte Temperatur im inneren der Vitrine 2 C 8 C bei Umgebungstemperatur 15oC 25oC und relativer Luftfeuchtigkeit bis ca 65 2 2...

Page 22: ...3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 GN 1 3 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 GN 1 3 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 1590 716 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 960 716 Basia 1 1 Basia 1 4 Basia...

Page 23: ...8 0 5 450 50 106 1 1W GASTRO 230 50 1 2 18 3 9 140 1 1W GA STRO mod A 230 50 1 2 18 3 9 124 1 1W GA STRO mod C 230 50 0 2 18 0 5 450 106 1 4S 230 50 1 5 30 4 8 50 160 1 4S FISH 230 50 1 5 30 4 8 50 17...

Page 24: ...0 3 2 60 10 2 50 290 2 5W mod A 230 50 3 2 60 10 2 50 270 2 5W mod C 230 50 0 5 60 1 6 450 50 252 2 5W GASTRO 230 50 3 2 60 10 2 290 2 5W GASTRO mod A 230 50 3 2 60 10 2 274 2 5W GASTRO mod C 230 50 0...

Page 25: ...ernen aus Innerem der Anlage Ausstellungsf cher Vorderleiste Soll der Benutzer die Anlage in einem teilweise ausgebautem Zustand bekommen so ist diese mit folgenden Mitteln zur Bef rderung zu sichern...

Page 26: ...11 Lampenleitung nicht berschreitet Keine Mittel verwenden die die Oberfl che rissen k nne stark tzend sind oder Chlor und oder Soda einhalten Nicht mit dem Wasserstrahl sondern mit feuchtem Tuch rein...

Page 27: ...Anlage mit und ohne Rotationsverdampfer 2 Schlauch f rAblassen des Wassers aus der Rinne Ablauf des Kondesats aus Entfrostung des Verdampfers 3 Kondensatbeh lter Kondensat entleeren Abb 9 berlauf mit...

Page 28: ...Luftzirkulation soll auch um die Anlage gesichert werden auf keinen Fall die L ftungsdecken des Aggregats decken Die F cher sollen gleichm ssig belastet werden Es ist darauf zu achten dass die maxima...

Page 29: ...Lamellen befinden abzusaugen auszublasen F r die Besch digungen des Verfl ssigungssatzes die infolge der Nichtbeachtung von Reinhaltung des Kondensators verursacht wurden haftet der Hersteller auf ke...

Page 30: ...am und Entsorgungsfirmen enthalten sind 6 INSTANDHALTUNG 6 1 Kennzeichnung und Behebung der St rungen Haben irgendwelche Schwierigkeiten bei Inbetriebnahme derAnlage oder seinem Betrieb aufgetreten so...

Page 31: ...falls erforderlich reinigen Die Umgebungstemperatur den Wert von 25 C nicht berschreitet Gen gend Zeit gelaufen ist um die Waren zu k hlen Die Bel ftungs ffnungen derAnlage nicht gesperrt sind Betriff...

Page 32: ...ste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabh ngig von der Funktion der automatischen Entfrostung die taste funktioniert n...

Page 33: ...Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste dr cken auf dem Display wird der Richtwert gezeigt den Richtwert mit den Tasten...

Page 34: ...49 6 2 50 7 51 7 1 IGLOO 51 7 2 CAREL 52 1 2 2 1 Basia2 FISH GASTRO 2 C 8 C 15o C 25o C 65 2 2 Basia 2 Basia 2 mod C Basia 2 s Basia 2 T 1 GN Basia Gastro 42 2 42 43 BASIA 2 TOBI ru 1 41 2 GN Basia Ga...

Page 35: ...1 3 GN 1 1 1920 716 716 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 2460 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 GN 1 3 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN...

Page 36: ...5 30 4 8 50 160 1 4S FISH 230 50 1 5 30 4 8 50 175 1 4S mod A 230 50 1 5 30 4 8 50 144 1 4S mod C 230 50 0 1 30 0 4 350 50 126 1 4W 230 50 1 6 30 5 1 50 160 1 4W mod A 230 50 1 6 30 5 1 50 144 1 4W mo...

Page 37: ...0 2 5W mod A 230 50 3 2 60 10 2 50 270 2 5W mod C 230 50 0 5 60 1 6 450 50 252 2 5W GASTRO 230 50 3 2 60 10 2 290 2 5W GASTRO mod A 230 50 3 2 60 10 2 274 2 5W GASTRO mod C 230 50 0 5 60 1 6 450 252 N...

Page 38: ...Basia 2 Tobi www igloo pl 3 3 1 PBUE 3 2 3 44 3 1 2 3 4 44 4 A B 1 5 4 5 45 2 6 2 1 45 Gastro 5 10 ABS 6 1 45 3 6 3 45 4 6 10 45 5 GASTRO GN GN 2 41 6 6 8 45 7 6 5 45 8 7 1 2 46 9 8 3 46 9 3 46 1 2 3...

Page 39: ...ru 39 Basia 2 Tobi www igloo pl 5 Basi Gastro 1 2 3 GN 2 1 4 5 1 2 3 4 5 2 1 1 3 2 4 5 6 8 9 5 10 11 10 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40 C 2 500 10 1 13 10 3 46 51 52 10 2 46...

Page 40: ...ru 40 Basia 2 Tobi www igloo pl 1 2 3 7 1 2 3 4 2 4 1 3 1 2 2 1 8 1 2 3 9 2 3 4 10 1 2 3 7 51 52 1 3 2 4 1 2 3...

Page 41: ...ru 41 Basia 2 Tobi www igloo pl 4 10 2 1 2 4 1 Igloo Carel 7 51 52...

Page 42: ...ru 42 Basia 2 Tobi www igloo pl 8 48 13 5 5 1 11 48 3 2 1 1 2 3 11 1 2 3 12 1 2 3...

Page 43: ...ru 43 Basia 2 Tobi www igloo pl 15 21 6 6 1 230 50 Igloo 25 C 1 2 3 4 14 1 2 3 4...

Page 44: ...ru 44 Basia 2 Tobi www igloo pl 60 6 2 6 1 Igloo 15 50 NS 1 18 41 15 Basi 2 IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 C2 CAREL E0 E1 L0 HI EE Ed DF 0 1 L0 HI EE Ed DF IGLOO 25 C...

Page 45: ...ru 45 Basia 2 Tobi www igloo pl 3 3 2 www igloo pl 1 2 3 4 5 6 7 7 1 IGLOO 16 Igloo...

Page 46: ...ru 46 Basia 2 Tobi www igloo pl 1 2 3 5 4 1 2 4 4 5 1 5 1 www alfaco pl 7 2 CAREL 17 Carel IGLOO...

Reviews: