IGLAND 6001 / IGLAND 6101 / IGLAND 6601
28
2.4 (N) (forts.) Innvinsjing
(GB) (cont.) Logging operations
(D) (./...) Einziehen der Stämme
(F) (./...) Débusquage
2.4.4 - (N) Start stroppingen ved bakerste stokk
(fiskebensmønster)
- (GB) Small logs may be hitched in a "herringbone"
pattern, beginning at end of cable
- (D) Zuerst die hintersten Stämme an das Stahlseil
hängen (Fischgrätmuster)
- (F) Commencer l'accrochage par la grume la plus
éloignée (disposition en arête de poisson)
2.4.5 - (N) Unngå for spisse vinkler under stroppingen
- (GB) Avoid sharp angles when setting chokes
- (D) Beim Anhängen der Stämme zu spitze Winkel
vermeiden
- (F) Éviter les angles aigus
2.4.6 - (N) Korrekt stropping
- (GB) Correct choking
- (D) Korrekte Befestigung der Stämme
- (F) Élingage correct
2.4.7 - (N) Trekk inn
- (GB) Haul in
- (D) Einziehen
- (F) Enroulement du câble
Summary of Contents for 6001
Page 12: ...12...
