background image

BG 

 

 

Зареждане: 

 
През първите три цикъла на зареждане зареждайте батерията само когато е напълно разредена и я зареждайте в 

продължение на най-малко 6 часа, докато не се зареди напълно.

 

В  устройството  е  вградена  литиева  батерия,  която  е  предназначена  за  многократно  зареждане.  При  първо 

зареждане използвайте един от следните начини: 

1. 

Свържете камерата с компютър с помощта на USB кабел. 

2. 

Свържете  камерата  със  зарядно  устройство  с  помощта  на  USB  кабел  и  вкарайте  адаптера  в 
електрическия контакт (адаптерът не е включен в опаковката). 

Предупреждение:  

1. 

Ако батерията се изтощи до минимална степан, камерата се изключва автоматично, за да продължите да 
я използвате, трябва да свържете камерата да се зарежда. 

2. 

Червеният  индикаторът  (когато  камерата  е  включена  червеният  индикатор  свети  заедно  със  синия) 
показва,  че  батерията  се  презарежда.  Когато  батерията  е  напълно  заредена,  червеният  индикатор 
изгасва. 

 

Включване / изключване на камерата / Видеозапис 

1.

 

Чрез  натискане  на  бутон 

  в  продължение  на  3  секунди  включвате  устройството.  След  включване  на 

камерата светва син индикатор. 

2.

 

След  включване  камерата  автоматично  влиза  в  режим  видеозапис.  Чрез  натискане  на  бутона 

OK

  можете 

веднага  да  започнете  да  записвате.  За  да  спрете  да  записвате  натиснете  отново  бутона 

OK

,  видеозаписът 

автоматично се съхранява в картата с памет. 

3.

 

Ако искате да изключите устройството, натиснете бутона 

 Включване/Изключване. 

 

 

Меню "Настройки" 
 

Видео настройки / Системни настройки 

Включете  устройството  чрез  натискане  на  бутона 

Вкл.  /  Изкл. 

Камерата  автоматично  се  включва  в  режим 

Видеозапис

.  Чрез  натискане  на  бутон  MENU  преминавате  в  менюто  за  настройки.  Когато  натиснете  бутона 

MENU два пъти, преминавате в менюто за системни настройки

 

За да се движите в менюто използвайте бутоните със стрелки 

НАГОРЕ

 и 

НАДОЛУ

.  За да потвърдите избор, натиснете 

бутона 

OK

. За да приключите редактирането и да се върнете към основния екран, натиснете

 

бутона

 MENU

 
Настройки на режим "Видеозапис" 

1. 

Резолюция: 

Настройва желаната резолюция на видеозаписа. 

2. 

Цикличен запис: 

Настройва желаната продължителност на цикъла, или изключва функцията цикличен 

запис. 

3. 

WDR: 

Включено / Изключено

  

4. 

Експозиция: 

Настройва желаната експозиция

 

5. 

Датчик за движение: 

Включено / Изключено

 

6. 

Звукозапис: 

Включено / Изключено

 

на звукозаписа

 

7. 

G-СЕНЗОР: 

Регулира на чувствителността на G-сензора 

 

8. 

Показване на дата: 

Включено / Изключено

 

 

Системни настройки 

1. 

Дата / Час: 

Настройва текуща дата и час.

 

2. 

Автоматично изключване: 

Настройва периода от време, след който камерата автоматично се изключва. 

3. 

Звук на бутоните: 

Включено / Изключено.

 

4. 

Език: 

Избира желания език.

 

5. 

ТВ система: 

PAL/NTSC

 

6. 

Честота:  

50Hz / 60Hz.

 

7. 

Скрийнсейвър: 

Настройва периода от време, след който се включва скрийнсейвър. 

8. 

IR LED (подсветка): 

Изключено / Включено.

 

9. 

Форматиране: 

Отмени / OK - изтрива цялото съдържание на картата с памет

 

10. 

Настройки по подразбиране: 

Отмени / OK рестартира камерата до фабричните и настройки.

 

11. 

Регистрационен номер на автомобила: 

Въвежда регистрационния номер на автомобила.

 

12. 

Версия на SW: 

Показва версията на софтуера на камерата.

 

 

 

Функции 

Цикличен запис 

След настройка на желаната продължителност на цикъла след натискане на бутона 

OK 

се записват видеоклипове с 

желаната продължителност (1 мин. / 3 мин. / 5 мин.). Ако в картата с памет няма свободно място, автоматично започват 
да се презаписват старите записи и видеозаписът продължава. 

 

 

Summary of Contents for RIDER F170 FHD

Page 1: ...RIDER F170 FHD U ivatelsk manu l Benutzerhandbuch User manual Felhaszn l i k zik nyv Naudojimo instrukcija Podr cznik u ytkownika Ghid de utilizare U vate sk p ru ka www iget eu...

Page 2: ...2 iGET RIDER F170 USER MANUAL CONTENT Czech 3 Bulgarian 7 German 11 English 15 Hungarian 19 Lithuanian 23 Polish 27 Romanian 31 Russian 35 Slovak 39 Warranty card 43...

Page 3: ...rn zasu te do slotu pro pam ovou kartu dbejte na sm r vlo en karty dle n kresu u slotu Jemn dotla te kartu dokud nebude pevn dr et ve slotu za zen 2 Pokud chcete pam ovou kartu vyjmout jemn na ni zatl...

Page 4: ...dostanete se do Syst mov ho nastaven Pro pohyb v menu pou ijte sm rov tla tka NAHORU a DOL Pro potvrzen ka d volby stiskn te tla tko OK Pro ukon en prav a n vrat na hlavn obrazovku stiskn te tla tko M...

Page 5: ...na pam kart 3 Ostrost Nastavte stupe ostrosti fotografie 4 Vyv en b l Dle okoln ch podm nek nastavte vyv en b l 5 ISO Nastavte po adovanou hodnotu ISO 6 EV Nastavte po adovanou expozici 7 Stabilizace...

Page 6: ...podnikov pou it Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va eho prodejce nebo dodavatele Informace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektroni...

Page 7: ...BG 7 1 2 3 1 2 3 4 1 AV 2 3 RESET 4 5 6 MENU 7 LED 8 9 10 11 12 OK 13 Mini USB 14 15 HDMI 16 17 18...

Page 8: ...BG 8 6 1 USB 2 USB 1 2 1 3 2 OK OK 3 MENU MENU OK MENU 1 2 3 WDR 4 5 6 7 G G 8 1 2 3 4 5 PAL NTSC 6 50Hz 60Hz 7 8 IR LED 9 OK 10 OK 11 12 SW OK 1 3 5...

Page 9: ...BG 9 WDR WDR G G 1 2 3 MENU 4 OK 5 MENU 1 2 3 4 5 ISO ISO 6 EV 7 8 1 2 3 4 5 OK OK 6 7 MENU...

Page 10: ...ww iget eu 2 Reset 1 2 Intelek spol s r o F170 G55 2004 108 EC 24 www iget eu iGET EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Int...

Page 11: ...te vorsichtig hin bis sie im Einsteckplatz des Ger tes fest positioniert ist 2 Falls Sie die Speicherkarte herausnehmen wollen dr cken Sie die Karte vorsichtig sobald der Mechanismus der die Karte h l...

Page 12: ...aste zweimal dr cken ffnen Sie die Systemeinstellung F r die Bewegung im Men nutzen Sie die Richtungstasten NACH OBEN und NACH UNTEN F r die Best tigung jeder Option dr cken Sie die Taste OK F r die B...

Page 13: ...karte 3 Sch rfe Stellen Sie die Sch rfestufe der Bildaufnahme ein 4 Weissbalanz Nach Umgebungsbedingungen stellen Sie Weissbalanz ein 5 ISO Stellen Sie den gew nschten ISO Wert ein 6 EV Stellen Sie di...

Page 14: ...riften Strafen verh ngt werden Informationen f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen Firmen und Unternehmensgebrauch F r die richtige Entsorgung der elekt...

Page 15: ...own on outline next to slot Push gently the card into until it firmly sticks in the device slot 2 To remove the card push it gently and once the mechanism holding the card in the slot is clicking you...

Page 16: ...ally switch over to the Video recording mode Press MENU button to access the Settings menu If you press twice the MENU button twice you will get into the System settings To navigate in the menu use th...

Page 17: ...et the camera resolution 2 Quality Set the picture quality it affects the picture size on the memory card 3 Sharpness Set the level of picture sharpness 4 White colour balance Set the white colour bal...

Page 18: ...cal and electronic devices corporate and business use For proper disposal of electrical and electronic devices ask for details from your dealer or distributor Information for users to disposal of elec...

Page 19: ...ra szerint Enyh n nyomja be a k rty t addig am g stabilan nem ll a k sz l k k rtyaolvas j ban 2 Ha ki szeretn venni a k rty t enyh n nyomja meg s amint a k rtyatart mechanizmus kattan egyet kiveheti a...

Page 20: ...zer nyomja meg a Rendszerbe ll t s men pontba ker l A men ben val mozg shoz haszn lja a FEL s LE ir nygombokat A v laszt sok leigazol s ra nyomja meg az OK gombot A m dos t sok befejez s hez s a f k p...

Page 21: ...nyk pek less gi szintj t 4 Feh r sz negyens ly A k rnyezeti felt teleknek megfelel en ll tsa be a feh r sz negyens lyt 5 ISO ll tsa be a k v nt ISO rt ket 6 EV ll tsa be a k v nt f ny rt ket 7 K pstab...

Page 22: ...lektronikus k sz l kek helyes likvid l s val kapcsolatban r szletes inform ci k rt forduljon forgalmaz j hoz vagy a gy rt hoz Az Eur pai ni n k v li orsz gok felhaszn l i sz m ra az elektromos s elekt...

Page 23: ...dyta kryptimi Nestipriai stumkite kortel tol kol ji u sifiksuos 2 Jei norite i imti atminties kortel lengvai j paspauskite Kai tik kortel s laikymo mechanizmas spragtel s galite i imti kortel i fotoap...

Page 24: ...iniais mygtukais AUK TYN EMYN pa ym kite norim parinkt tada paspauskite OK Jei norite u baigti pataisymus ir gr ti pagrindin ekran v l spauskite MENU mygtuk Filmavimo re imo parinktys 1 Rai ka Nustaty...

Page 25: ...es kortel telpan i nuotrauk skai ius Ry kumas Nustatykite nuotrauk ry kum 3 Baltos spalvos balansas nustatykite baltos spalvos balans priklausomai nuo aplinkos s lyg 4 ISO Nustatykite norim ISO jautru...

Page 26: ...tros ir elektronini prietais likvidavim naudojantiems darbo tikslams ir firmos Papra ykite informacijos apie teising atitarnavusi elektros ir elektronini prietais likvidavim i savo pardav jo arba tiek...

Page 27: ...nie docisn kart dop ki nie b dzie prawid owo usztywniona w otworze urz dzenia 2 Je li chc Pa stwo wyj kart pami ciow to trzeba delikatnie j nacisn w chwili kiedy zadzia a mechanizm przytrzymuj cy kart...

Page 28: ...mera zostanie automatycznie w czona do modu u Nagrywanie wideo Poprzez naci ni cie przycisku MENU mo na dotrze do wymaganej oferty Je li przycisk MENU zostanie naci ni ty dwukrotnie to dotrzecie do Us...

Page 29: ...stawi jako fotografii ma wp yw na wymiar zdj na karcie pami ciowej 3 Jako Ustawi poziom jako ci zdj cia 4 Kompensacja bia ej Do warunk w otoczenia ustawi stopie kompensacji bia ej 5 ISO Ustawi wymagan...

Page 30: ...nik w wykorzystanie firmowe lub handlowe W celu w a ciwej utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych uzyskaj szczeg owe informacje u swojego sprzedawcy lub dostawcy Informacja dla u ytkownik w...

Page 31: ...ui este conform indica iei l ng slot mpinge i u or cardul p n c nd nu va fixa bine dispozitivul n slot 2 Dac dori i s scoate i cardul de memorie ap sa i l u or n jos de ndat ce mecanismul care ine car...

Page 32: ...oanele direc ionale SUS i JOS Pentru confirmarea fiec rei set ri ap sa i butonul OK Pentru terminarea ajust rilor i revenirea la ecranul principal ap sa i butonul MENU Setarea modului nregistrarea vid...

Page 33: ...de alb 5 ISO Seta i valoarea dorit ISO 6 EV Seta i expunerea dorit 7 Stabilizare Oprit Pornit 8 Afi area datei Oprit Data Data Ora Modul de Redare a nregistr rii 1 Cupla i dispozitivul 2 Ap sa i buton...

Page 34: ...ndere Pentru casarea corect a echipamentelor electrice i electronice solicita i detaliile am nun ite la v nzatorul sau furnizorul dvs Informa ii pentru utilizatori de lichidare a dispozitivelor electr...

Page 35: ...RU 35 1 2 3 1 2 3 4 1 AV 2 3 4 5 6 MENU 7 8 9 10 11 12 13 USB 14 15 HDMI 16 17 18 INFRA...

Page 36: ...RU 36 6 1 USB 2 USB 1 2 LED 1 3 2 OK OK 3 MENU MENU OK MENU 1 2 3 WDR 4 5 6 7 G G 8 1 2 3 4 5 TV PAL NTSC 6 50Hz 60Hz 7 8 IR LED 9 OK 10 OK 11 12 OK 1 3 5...

Page 37: ...RU 37 WDR WDR G G 1 2 3 MENU 4 OK 5 MENU 1 2 3 4 5 ISO ISO 6 EV 7 8 1 2 MODE 3 4 5 OK OK 6 7 MODE MENU...

Page 38: ...a b c 1 www iget eu 2 Reset 1 2 Intelek spol s r o F170 G55 2004 108 24 www iget eu iGET INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno http www iget eu http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol...

Page 39: ...am ov kartu dbajte na smer vlo enie karty pod a n kresu u slotu Jemne dotla te kartu pokia nebude pevne dr a v slote zariadenia 2 Ak chcete pam ov kartu vybra jemne na u zatla te ako n hle zaklapne me...

Page 40: ...MENU stla te dvakr t dostanete sa do Syst mov ho nastavenia Pre pohyb v menu pou ite smerov tla idl HORE a DOLE Pre potvrdenie ka dej vo by stla te tla idlo OK Pre ukon enie prav a n vrat na hlavn ob...

Page 41: ...pam karte 3 Ostros Nastavte stupe ostrosti fotografie 4 Vyv enie bielej Pod a okolit ch podmienok nastavte vyv enie bielej 5 ISO Nastavte po adovan hodnotu ISO 6 EV Nastavte po adovan expoz ciu 7 Sta...

Page 42: ...a podnikov pou itie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u V ho predajcu alebo dod vate a Inform cie pre u vate ov k likvid cii elektrick ch...

Page 43: ...product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to...

Reviews: