background image

3

Lossa lockmuttern med Ifö-nyckel eller 12 mm ringnyckel

Monteringsbeskrivning

Koppla inloppsröret med avstängningsventil till cistern-

armaturen. Montera vattenanslutningsröret genom

cisternlockets urtag och anslut till avstängningsventilen.

Se till att inloppsröret inte kommer i vägen för armaturens

rörliga delar. Öppna för vatten.

OBS! Cisternen är konstruerad för anslutning till vattenrör

med utv diam. 10.

1

2

3

4

5

Lyft av locket.

Montera väggdosan på önskad plats max. 2 meter från

cisternens centrum.

Trä luftslangarna genom väggdosan, kapa dem till lämplig

längd och anslut dem till knappsatsen.

Cisternlocket är försett med symboler för att

förväxling inte skall ske.

Skruva fast knappsatsen i väggdosan och snäpp fast

väggbrickan.

Vid dold förläggning av luftslangarna kan veckat skyddsrör

med utv.diam. 16 ( elrör ) användas.

Ingår ej i Ifö´s leverans.

Luftslangar

Väggbricka

2

1

2

3

1

2

Ifö-nyckel

Knappsats

Väggdosa

Sätt tillbaka locket och skruva fast lockmuttern, tills den

snäpper.

Snäpp loss bälghållarna på cisternlocket och anslut luft-

slangarna till bälghållarna.

Vrid ev. även bälghållarna 180° för att undvika onödiga

böjar på slangarna. Återmontera bälghållarna.

4 (28)

Fogar på tappvatten, rörledning ska vara placerade

så att de är utbytbara och så att eventuellt utläckande vatten 

från en fog snabbt kan upptäckas. SäVa § 2.4.1

Summary of Contents for 96963

Page 1: ...If 108 15 2 96963 96964 SE Minicistern DK Minicistere NO Minicisterne GB Mini cistern 91116 RU EE Miniloputuskast LT Minibakelis LV Minivertne www ifosanitar com...

Page 2: ...p plats d r man snabbt kan uppt cka detta och d r utl ckande vatten inte direkt orsakar en skada till exempel rum med golvavlopp eller med vattent tt golv S Va 2 5 2 The cistern of a WC unit with buil...

Page 3: ...f ste 7 Z96481 Kolv 8 Z96308 Ventilring 9 Z96478 Mutter Z96721 Avst ngningsventil 11 12 14 15 16 17 18 19 20 13 10 Z96126 Ventils te utlopp Lock Cistern Z96500038 Spr ng Z91289 F rl ngningsr r T ckloc...

Page 4: ...ngd och anslut dem till knappsatsen Cisternlocket r f rsett med symboler f r att f rv xling inte skall ske Skruva fast knappsatsen i v ggdosan och sn pp fast v ggbrickan Vid dold f rl ggning av lufts...

Page 5: ...4 liter vid hel och 2 liter vid halv spolning 96963 resp 5 liter vid hel och 3 liter vid halv spolning 96964 Vid behov kan omst llning till andra spolvolymer g ras enligt tabellen G r s h r Lyft ur u...

Page 6: ...1 5 Z96074 6 Z96198 7 Z96481 8 Z96308 9 10 11 14 12 13 15 16 17 18 19 20 Kontraventil Udl bsventil Till bsventil med stativ Flyder till b Till bsr r B lg med holder Stempel Ventilring M trik Stopventi...

Page 7: ...Sk r dem til i en passende l ngde og tilslut dem til messingniplerne p knaps ttet For at undg muligheden for forveksling er cisternel get forsynet med symboler Skru knaps ttet fast i v gd sen og klem...

Page 8: ...roblemer med netop Deres afl bssystem i forhold til ovenst ende vil vi r de Dem til at forh je skyllem ngden efter behov For indstilling af sv mmer til nsket skyllevolumen se nedenst ende tabel OBS De...

Page 9: ...96074 6 Z96198 7 Z96481 8 Z96308 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Z96478 Z96721 Z96126 Z96500038 Z91289 91221 96570 96571 96574 96415 91608 19 19 NO Alternative plasseringer St tte for avsats inng r...

Page 10: ...veggboksen kapp dem til passende lengde og koble dem til knappesettet Cisternelokket er utstyrt med symboler for at det ikke skal skje noen forvekslinger Skru fast knappesettet i veggboksen og snepp...

Page 11: ...um 4 liter ved hel og 2 liter ved halv spyling 96963 respektive 5 liter ved hel og 3 liter ved halv spyling 96964 Ved behov kan omstilling til andre spylevolum gj res i f lge tabellen Gj r slik L ft u...

Page 12: ...6271 5 Z96074 6 Z96198 7 Z96481 8 Z96308 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Z96478 Z96721 Z96126 Z96500038 Z91289 91221 96570 96571 96574 96415 91608 Nonreturn valve Designation Outlet valve Inlet val...

Page 13: ...ses through the wall box cut them to suitable lengths and connect them to the brass nipples on the button unit There are symbols on the cistern lid to prevent incor rect installation Screw the button...

Page 14: ...flush and 2 litres with half flush 96963 and 5 litres for full flush and 4 litres for half flush respectively 96964 If necessary adjustments for other flush volumes can be carried out as shown in the...

Page 15: ...14 16 17 400 500 18 12 13 No IFO 96571 96574 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 Htqrf gjggkfdrf 19 19 RU 18 19 91221 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 8 3 4 5 7 1 10 11 9 6 20 2 Z96500038 Z91515 Z96209...

Page 16: ...15 IFO 12 10 1 2 3 4 5 2 16 180 2 1 2 3 1 2 IFO 16 28...

Page 17: ...10 4 2 96963 5 3 96964 IFO 12 96308 1 2 4 3 1 2 96308 3 0 2 0 2 0 2 0 3 5 2 0 3 5 2 0 4 0 2 0 7 0 3 0 5 0 3 0 9 5 5 0 IFO 17 28...

Page 18: ...1221 96570 96571 96574 96415 91608 Tagaventiil ravooluventiil Statiiviga sissevooluventiil Sissevooluujuk Sissevoolutoru L ts koos l tsakinnitusega Kolb Ventiilir ngas Mutter Sulgemisventiil V ljavool...

Page 19: ...putuskasti keskkohast Vedage huvoolikud l bi seinakarbi l igake nende pikkus parajaks ning hendage nuppude messingniplitega Loputuskasti kaas on varustatud s mbolitega et v ltida voolikute ravahetamis...

Page 20: ...ra plastmutter kinni kuni igel hetkel kostab kl psatus huvoolikud saavad mahav tmisel kannatada Seep rast l ika nad ca 10 mm luhemaks enne tagasipanekut Enne paigaldamist on soovitatav seinad ja p ran...

Page 21: ...o ventilis Pripildymo ventilis su stovu Pl d Pripildymo vamzdis St moklio antgalis su antgalio tvirtinimu Plun eris Ventilio iedas Ver l U darymo ventilis I leidimo ventilio apatin dalis Dangtis Bakel...

Page 22: ...lgio ir prijunkite prie varini atovamzd i ant mygtuk bloko Ant bakelio dang io yra simboliai kurie pad s i vengti neteisingo rengimo Priver kite mygtuk blok prie sienin s d ut s ir statykite sienin pl...

Page 23: ...3 arba 5 litrai pilnam ir 3 litrai daliniam vandens nuleidimui 96964 Esant poreikiui galima nustatyti kit nuleid iamo vandens t r remiantis pateikta lentele Darykite taip I kelkite vandens i leidimo v...

Page 24: ...19 19 LV Nosaukums Blo jo ais v rsts Izpl des v rsts Iepl des v rstss ar stat vu Pludi a ietece Iepl des caurule Silfons ar piederumiem Virzulis V rsta gredzens Uzgrieznis Sl gv rsts Izpl des venti a...

Page 25: ...bu nogrieziet t s vajadz gaj garum un pievienojiet t s pogu komplekta misi a uzga iem Uz tvertnes v ka ir apz m jumi kas pal dz nov rst nepareizu pievieno anu Pieskr v jiet pogu komplektu sienas k rba...

Page 26: ...litri dens 96964 Ja neiecie ams var izv l ties citus dens daudzumus pamatojoties uz blakus public to tabulu Tas j dara sekojo i izceliet izpl des v rstu pamatojoties uz o instrukciju Ja v laties maz...

Page 27: ...26 NOTES 27 28...

Page 28: ...selges av Porsgrund Bad AS tlf 35 57 35 50 Danmark Max Sibbern A S 44 50 04 04 SE F r enkel tillg ng till reservdelar spara anvisningen DK Gem vejledningen hvis du senere skulle f brug for reservedele...

Reviews: