IFM Efector 400 RC Installation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 14

background image

Montageanleitung

Installation Instructions

Notice de Montage

Inkrementaler

Drehgeber RU

Incremental

encoder RU

Codeur

incrémental RU

R

IdentNr

. 514561 -01 Sachnr

. 701856/02 08/2010

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Efector 400 RC

Page 1: ...Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Inkrementaler Drehgeber RU Incremental encoder RU Codeur incrémental RU R IdentNr 514561 01 Sachnr 701856 02 08 2010 ...

Page 2: ...r lösen Nicht verwendete Anschlussadern müssen isoliert werden um Kurz und Querschlüssen zu vermeiden Kurzschlussschutz 5 V TTL Version Ausgänge kurzschlußfest gegen 0V 10 30 V HTL Version Ausgänge kurzschlußfest gegen 0V und L maximal 1 Minute Standardanschlussbelegungen 2 Flanschstecker ifm1000 xx ifm1001 xx 5polig L 2 9 12 L Sensor 5 2 0V 1 12 10 0V Sensor 10 11 A 3 1 5 A neg 2 6 B 4 3 8 B neg ...

Page 3: ...iese Anschlüsse mit der Versorgungsspannung zu verbinden oder zu isolie ren Der elektrische Anschluss erfolgt je nach Ausführung über die Anschlussleitung oder separat erhältlichen Anschlussleitungen Bei Verwendung von geeigneten Verbindungsleitungen beträgt die maximale Leitungslänge für die 5 V TTL Version 100 m und für die 10 30 V HTL Version 300 m 3 ifm1013 xx Kabel 5adrig Kabel13 adrig L 1 br...

Page 4: ... genutzt werden Die invertierten Ausgangssignale werden für Folgeelektroniken mit Spannungsdifferenzeingang benötigt um Störgrößen heraus zu filtern Montage Nicht auf die Welle schlagen Welle nicht mit Feile oder ähnli chem Werkzeug behandeln Zerstörungsgefahr Der Drehgeber kann mittels Schrauben an den Montagewinkel befe stigt werden Die Wellenverbindung sollte über eine flexible Balgen oder Fede...

Page 5: ...rteil schützt den Drehgeber vor zu starken Beanspruchungen durch Mate rialunebenheiten Datenblatt weitere Unterlagen und passendes Zubehör finden Sie im Internet unter www ifm com 5 6 1 2 0 42 2 50 1 1 Referenzmarke Montagewinkel E 60033 2 Gewinde M4 5mm tief ...

Page 6: ...g cables or connectors Unused wires must be insulated to avoid short circuits and cross faults Short circuit protection 5 V TTL version outputs short circuit protected against 0 V 10 30 V HTL version outputs short circuit protected against 0 V and L for maximum 1 minute Standard wiring 6 Flange plug ifm1000 xx ifm1001 xx 5 pole L 2 9 12 L sensor 5 2 0V 1 12 10 0V sensor 10 11 A 3 1 5 A neg 2 6 B 4...

Page 7: ...ust be connected to the supply voltage or insulated Depending on the version the electrical connection is made via the cable or via cables to be obtained separately When using suitable cables the maximum cable length is 100 m for the 5 V TTL version and 300 m for the 10 30 V HTL version 7 ifm1013 xx 5 wire cable 13 wire cable L 1 brown brown green L sensor blue 0V 6 grey white green 0V sensor whit...

Page 8: ...ce point within a revolution The inverted output signals are used for external electronics with dif ferential voltage input to filter interference Installation Do not hit the shaft do not use a file or similar tool on the shaft This could destroy the unit The encoder can be screwed to the angle bracket The shaft should be connected using a flexible bellows or spring disc coupling to compen sate fo...

Page 9: ...ts the encoder against too high a stress due to roughness of the material The data sheet further documents and suitable accessories are avail able on our website at www ifm com 9 6 1 2 0 42 2 50 1 1 reference mark angle bracket E60033 2 M4 thread 5mm deep ...

Page 10: ...s doivent être isolés afin d éviter des courts cir cuits francs ou une connexion intempestive non autorisée entre deux fils conducteurs Protection contre les courts circuits Version 5 V TTL sorties protégées contre les courts circuits sur 0 V Version HTL 10 30 V sorties protégées contre les courts circuits sur 0 V et L max 1 minute Branchement standard 10 embase mâle ifm1000 xx ifm1001 xx 5 pôles ...

Page 11: ...s fils doivent être reliés à la tension d alimentation ou être isolés En fonction de la version le raccordement électrique se fait par le câble ou par des câbles à se procurer séparément Lorsque des câbles appropriés sont utilisés la longueur maximale du câble est de 100 m pour la version 5 V TTL et de 300 m pour la ver sion 10 30 V HTL 11 ifm1013 xx câble 5 fils câble 13 fils L 1 brun brun vert L...

Page 12: ... mécanique de l arbre En cas de coupure secteur il peut être utilisé comme repère à l intérieur d un tour Les signaux de sortie inversés sont nécessaires pour des modules élec troniques avec une entrée de tension différentielle pour filtrer des parasites Montage Evitez les coups sur l arbre n utilisez pas une lime ou un outil similaire sur l arbre l appareil risque d être détruit Le codeur peut êt...

Page 13: ... l arbre du codeur doivent être prises en considération Le montage du flasque de fixation sur une base à ressort protège le codeur contre des sollicitations trop fortes dues aux matières rugueuses Vous trouvez la fiche technique d autres documents et des accessoires appropriés sur notre site web à www ifm com 13 6 1 2 0 42 2 50 1 1 repère flasque de fixation E60033 2 filetage M4 profondeur 5 mm ...

Page 14: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Efector 400 RC

Zeverlution 3680

Brand: Zeversolar Pages: 2

Brand: INTECNO Pages: 16

Brand: IBA Pages: 44

Brand: ADS Technologies Pages: 1

Brand: Lika Pages: 2

Brand: PRIZM Pages: 7

Brand: Kramer Pages: 17

CSAD UiAWP 100 PS Series

Brand: d2itsu Pages: 56

Brand: R&S Pages: 401

Brand: ALM Pages: 34

Brand: ADF Web Pages: 28

Vizionlink PCIE-VL-3120

Brand: TechNexion Pages: 2

Brand: HEIDENHAIN Pages: 16

SUNNY BOY STORAGE 3.7

Brand: SMA Pages: 142

Brand: Wavtech Pages: 12

SUNNY BOY 3600TL

Brand: SMA Pages: 2

Go Power! SOLAR FLEX KIT GP-FLEX-100

Brand: Valterra Products Pages: 22

Brand: Gree Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands