IFM Electronic ecomat 200 400 Series Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Betriebsanleitung

Operating instructions

Notice d’emploi

Elektronischer Zähler

Serie 400

Electronic counter

400 series

Compteur électronique

Série 400

7

8

P

Reset

4

5

6

C

1

2

3

Out1 Out2

<>

0

9

S

R

Sachnr

. 701145

/04 08

/2002

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ecomat 200 400 Series

Page 1: ...nleitung Operating instructions Notice d emploi Elektronischer Zähler Serie 400 Electronic counter 400 series Compteur électronique Série 400 7 8 P Reset 4 5 6 C 1 2 3 Out1 Out2 0 9 S R Sachnr 701145 04 08 2002 ...

Page 2: ...erte Grundeinstellung Vorwahleinstellung Bedien und Anzeigenelemente Montage An der Rückseite des Geräts befinden sich zwei Laschen mit Gewinde bohrung Befestigen Sie den Zähler mit den mitgelieferten Schrauben in Ihrer Anlage Einbauöffnung 67mm x 92mm 2 7 8 P Reset 4 5 6 C 1 2 3 Out1 Out2 0 9 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 LEDs leuchten wenn das jeweilige Relais angezogen ist 2 Frontreset 3 Setzt Vorwa...

Page 3: ...puls weitergezählt Klemme 13 RESET PRESET Ein Impuls auf Klemme 13 setzt die Zählwertanzeige auf 0 oder auf den eingestellten Vorwahlwert Die Steuereingänge können gegen oder geschaltet werden Signaleingänge Setzen Sie npn schaltende Impulsgeber ein müssen Sie den Opto koppler im Inneren des Geräts umstecken Achten Sie beim Gehäuse Zusammenbau auf eine korrekte Kontaktgabe der internen Steckverbin...

Page 4: ...lwert wird angezeigt hier für H1 2 Drücken Sie kurz um den Vorwahlwert auf 0 zu setzen 3 Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein beginnend mit der 1 Dekade Der neue Vorwahlwert wird angezeigt hier für H1 Nur für Vorwahlwert 1 Drücken Sie kurz um den Vorwahlwert zu bestätigen Vorwahlwert 1 wird in die Zählwertanzeige gesetzt ...

Page 5: ...d P02 P03 Kommastellen 0 3 0 3 Nachkommastellen 0 0 Istwertspeicher 0 Istwertspeicher aktiv beim Einschalten wird der letzte Istwert angezeigt 1 Istwertspeicher nicht aktiv beim Einschalten wird der Vorwahlwert angezeigt P04 P05 Frontreset 0 Frontreset aktiv 1 Frontreset nicht aktiv 0 0 Flankenauswertung 0 Einfachauswertung 1 Zweifachauswertung 2 Vierfachauswertung P06 P07 Vorzeichenumschaltung 0 ...

Page 6: ...tivwert der Vorwahl 0 aktiv 1 nicht aktiv 1 P99 Anzeige der aktuellen Softwarevariante und der Versionsnummer P15 Reset Preset extern 0 Preset bei Impuls auf Klemme 13 1 Reset bei Impuls auf Klemme 13 1 P12 Relais Wischzeit H1 0 1s 9 9s einstellbar in Schritten von 0 1s 1 0 P13 Relais Wischzeit H2 0 1s 9 9s einstellbar in Schritten von 0 1s 1 0 P11 Ausgangsverhalten der Relais X 0 H1 schaltet bei ...

Page 7: ...wird angezeigt hier P01 3 Drücken kurz Bestätigung der Parameteradresse Geben Sie die Parameteradresse mit den Zifferntasten ein beginnend mit der 1 Dekade Der aktuelle Parameterwert wird angezeigt 4 Geben Sie den Parameterwert mit den Zifferntasten ein beginnend mit der 1 Dekade Der neue Parameterwert wird angezeigt hier 1 5 Drücken Sie kurz Bestätigung des Parameterwerts Wechsel in den Betriebsm...

Page 8: ... Preprogrammed basic setting Preset Operation and display elements Mounting There are two brackets with threaded holes at the back of the unit Mount the counter in your plant using the screws supplied panel cut out 67mm x 92mm 8 7 8 P Reset 4 5 6 C 1 2 3 Out1 Out2 0 9 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 LEDs lit when the corresponding relay is energised 2 front reset 3 sets preset 1 to the actual value displ...

Page 9: ...with the next input pulse Terminal 13 RESET PRESET A pulse on terminal 13 sets the actual value display of H1 to 0 or to the preset value see programming parameter 15 The control inputs can be npn or pnp switching Signal inputs If you use npn switching pulse pick ups the opto coupler inside the unit must be plugged into the npn position When assembling the housing ensure correct contacting of the ...

Page 10: ...preset value is displayed here for H1 2 Press briefly to set preset value to 0 3 Enter value via the numeral keys starting with the first decade The new preset value is displayed here for H1 Only for preset 1 Press briefly to acknowledge the preset value Preset value 1 is loaded into the actual value ...

Page 11: ... npn switching P02 P03 decimal places 0 3 0 3 decimal places after the point 0 0 last value memory 0 last value memory active on power up the last value is displayed 1 last value memory not active on power up the preset value is displayed P04 P05 front reset 0 front reset active 1 front reset not active 0 0 edge evaluation 0 one fold evaluation 1 two fold evaluation 2 four fold evaluation P06 P07 ...

Page 12: ... value of the preset value is positive or negative 0 active 1 not active 1 P99 display of the current software version and the version number P15 external reset preset 0 preset if pulse on terminal 13 1 reset if pulse on terminal 13 1 P12 fleeting time relay H1 0 1s 9 9s adjustable in steps of 0 1s 1 0 P13 fleeting time relay H2 0 1s 9 9s adjustable in steps of 0 1s 1 0 P11 output performance of t...

Page 13: ...ess is displayed here 01 3 Press briefly acknowledgement of parameter address Enter parameter address via the numeral keys starting with the first decade The actual parameter value is displayed 4 Enter value via the numeral keys starting with the first decade The new parameter value is displayed here 1 5 Press briefly acknowledgement of parameter value Changing into operating mode display actual v...

Page 14: ...et d indication Montage Il y a deux colliers de fixation avec trous filetés à l arrière de l appareil Fixer le compteur sur votre installation à l aide des vis livrées armoire électrique découpe 67 mm x 92 mm 14 7 8 P Reset 4 5 6 C 1 2 3 Out1 Out2 0 9 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 LEDs allumées quand le relais correspondant est enclenché 2 reset frontal 3 met la présélection 1 dans l affichage de la va...

Page 15: ... PRESET Une impulsion sur la borne 13 met l affichage de la valeur de comptage pour H1 à 0 ou à la valeur présélectionnée voir programmation paramètre 15 Les entrées de contrôle peuvent être commutées en signal pnp ou npn Entrées de signal Si vous utilisez des générateurs d impulsions npn le coupleur opto à l intérieur de l appareil doit être mis en position npn Pendant l assemblage du boîtier ass...

Page 16: ...ctuelle est affichée ici pour H1 2 Appuyer brièvement pour mettre la valeur de présélection à 0 3 Entrer la valeur à l aide du clavier numèrique en commençant par la 1e décade La nouvelle valeur de présélection est afichée Uniquement pour la présélection 1 Appuyer brièvement pour confirmer la présélection La valeur de présélection 1 est mise dans l affichage 1 ...

Page 17: ...tions après la virgule 0 0 mémorisation de la valeur de comptage 0 mémorisation de la valeur de compt active lors de la mise sous tension la dernière valeur de compt est affichée 1 mémorisation de la valeur de compt non active lors de la mise sous tension la valeur présélectionnée est affichée P04 P05 reset frontal 0 reset frontal actif 1 reset frontal non actif 0 0 évaluation des fronts 0 évaluat...

Page 18: ...IN B 1 P21 le relais commute à ou la valeur de présélection uniquement en VRD 0 actif 1 non actif 1 P99 affichage de la version du logiciel actuelle et du numéro de la version P15 reset preset externe 0 preset si impulsion sur borne 13 1 reset si impulsion sur borne 13 1 P12 durée des impulsions de passage du relais H1 0 1s 9 9s réglable en pas de 0 1s 1 0 P13 durée des impulsions de passage du re...

Page 19: ... est affichée ici 01 3 Appuyer brièvement confirmation de l adresse du paramètre Entrer l adresse du paramètre à l aide du clavier numèrique en commençant par la 1e décade La valeur du paramètre actuelle est affichée 4 Entrer la valeur du paramètre à l aide du clavier numèrique en commençant par la 1e décade La nouvelle valeur du paramètre est affichée ici 01 5 Appuyer brièvement confirmation de l...

Page 20: ...Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor Papier chlorfrei gebleicht ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ecomat 200 400 Series

Hopper U 3030 Series

Brand: Azkoyen Pages: 25

Brand: Japan Cach Machine Pages: 22

Brand: Olympia Pages: 156

Rapidcount V 30

Brand: ratiotec Pages: 16

Brand: TEC Pages: 119

Brand: Sharp Pages: 7

Brand: QUORION Pages: 4

Durant Courier 5330 403 Series

Brand: Eaton Pages: 6

Brand: Royal Sovereign Pages: 2

Sort 'N Save MS1

Brand: Royal Sovereign Pages: 12

Brand: Royal Sovereign Pages: 10

Brand: Royal Sovereign Pages: 16

Brand: Royal Sovereign Pages: 24

Brand: Royal Sovereign Pages: 52

Brand: Novus Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands