www.
ifam
.es
AR
T01199
MCA 100 / MCA200
PLA
NTILLA
DE
IN
STA
LA
C
Ió
N
IN
STA
LLA
TI
ON
T
eM
p
LA
Te
GA
b
A
RI
T
D
’IN
STA
LLA
TI
ON
MO
de
LO
de
IN
STA
LA
çã
O
AR
T01200
Doblar en el borde de la pue
rt
a (Hacer coincidir con la longitud del pestillo)
Fo
ld along the edge of the door (Match with the length of the latch)
Plier le long du bord de la por
te (
Fa
ire correspondre avec la longueur du loquet
)
Dobr
e ao longo da borda da po
rt
a
(C
ombine com o comprimento da trava)
Doblar en el borde de la pue
rt
a (Hacer coincidir con la longitud del pestillo)
Fo
ld along the edge of the door (Match with the length of the latch)
Plier le long du bord de la por
te (faire correspondre avec la longueur du loquet
)
Dobr
e ao longo da borda da po
rt
a
(C
ombine com o comprimento da trava)
Co
ntorno del sello de gom
a
Outline of rubber seal Bor
d du joint en caoutchouc
Bor
da do selo de borracha
Co
ntorno de la cerradura Outline of the lock cas
e
Bor
d de la serrure
Bor
da da
fe
chadura
Co
ntorno del sello de gom
a
Outline of rubber seal Bor
d du joint en caoutchouc
Bor
da do selo de borracha
Co
ntorno de la cerradura Outline of the lock cas
e
Bor
d de la serrure
Bor
da da
fe
chadura
Linea central del pestillo Ce
ntral line of the latc
h
Ligne centrale du loquet Linha central da trav
a
Linea central del pestillo Ce
ntral line of the latc
h
Ligne centrale du loquet Linha central da trav
a
70m
m
70m
m
60m
m
60m
m
