13
Òàáëèöà /
Table
7
Òèïîèñïîëíåíèå / Version
Ðàçìåðû, ìì / Dimensions, mm
C
D
ÀÂÐ-1 STANDARD / AVR-1 STANDARD 193,5
212,5
ÀÂÐ-2 LITE / AVR-2 LITE
229
248
Íàèìåíîâàíèå / Denomination
Êîëè÷åñòâî, øò. (ýêç.) / Quantity, pcs (copy)
Òèïîèñïîëíåíèå / Version
ÀÂÐ-1 STANDARD / AVR-1 STANDARD
ÀÂÐ-2 LITE / AVR-2 LITE
ÀÂÐ / AVR
1
1
Ïàñïîðò / Passport
1
1
K
ARAT
Òàáëèöà /
Table
5
Òàáëèöà /
Table
6
¹
Íåèñïðàâíîñòü /
Fault
Ïðè÷èíà /
Cause
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ /
R
emedies
1
ÀÂÐ- 1 STANDARD íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà
îñíîâíîé ââîä ñ ðåçåðâà ïðè íàëè÷èè
ïèòàíèÿ íà îñíîâíîì ââîäå / AVR- 1
STANDARD does not switch to the main
input from the reserve if there is power on
the main input
Íåêîððåêòíàÿ ñõåìà
ïîäêëþ÷åíèÿ /
Incorrect connection
diagram
Ïðîâåðüòå ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ. Ñõåìà
ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü
ðèñóíêó 9. Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèå
âûâîäîâ íàãðóçêè, ïðè íåîáõîäèìîñòè
ñîåäèíèòå âûâîäû íàãðóçêè, ñîãëàñíî
ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìå / Verify
the
connection
diagrams
.
The connection
diagram should be as shown in Figure 9.
Verify the connection of the load
terminals, if required, connect the load
terminals according to the electrical
diagram
2
ÀÂÐ- 1 STANDARD íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà
îñíîâíîé ââîä ñ ðåçåðâà, ãäå èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ áûë ãåíåðàòîð /
AVR- 1
STANDARD does not switch to the
Íåêîððåêòíûé
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
ðåçåðâíîãî ââîäà /
Incorrect power supply
source of the standby
input
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû ÀÂÐ-1
STANDARD íåîáõîäèìî òð¸õôàçíîå
ïèòàíèå êàê îñíîâíîãî, òàê è
ðåçåðâíîãî ââîäà /
AVR-1 STANDARD
requires three-phase power supply for
both the main and standby inputs
