background image

7

Storage of the circuit breaker is carried out in the manufacturer's package in 

rooms with natural ventilation at an ambient temperature of from minus 25 

°

C to 

plus 40 

°

C and at a relative humidity of 90 % and a temperature of plus 20 

°

C.

Service life and manufacturer's warranty  

When overcurrent occurs, the circuit breaker is opened by the releasing 

electromagnet. Re-closing is carried out by the circuit breaker handle.

Figure 8 shows an example of setting the parameters of the MP211 

microprocessing release.

In case of circuit breaker failure or fault detection, contact the organizations 

specified in section 6.

breaker by pressing the "Test" button.

Protective characteristics (trip settings) are selected by the consumer 

directly on the front panel of the circuit breaker by setting DIP switches according 
to the given mnemonic diagram (figure 8).

Only one setting is required for all phases, and the release operates 

simultaneously for all poles of the circuit breaker. 

The set-up value of thermal and electronic releases (depending on the type 

of circuit breaker) are shown in tables 6 and 7.

The microprocessing release does not require a separate power supply and 

guarantees the correct operation of the protection at a load current of at least 15

 

of the rated current, even if there is voltage in only one phase. The protection unit 
includes three current transformers, a microprocessor module and a trip 
electromagnet that acts directly on the circuit breaker mechanism. Current 
transformers installed inside the release housing provide power to the release 
electronic circuit and generate the signals that are necessary for the protection 
function execution.

Transportation, storage and disposal

Transportation of the circuit breaker is allowed by any kind of covered 

transport in the manufacturer's package, which protects the packed circuit 
breaker from mechanical damages, pollution and moisture ingress at 
temperatures from minus 25 

°

C to plus 40 

°

C.

The circuit breaker should not be disposed as household waste. For 

disposal, transfer to a specialized recycling company.

The service life of the circuit breaker is 15 years.

The circuit breaker that has worked the total number of on-off cycles 

provided for by the technical conditions before the expiration of the warranty 
cannot be replaced or repaired.

Claims for the circuit breaker will not be accepted in the event of an 

independent change in the design of the product by the consumer.

The warranty period for the circuit breaker is 5 years from the date of sale, 

provided that the consumer observes the rules for installation, operation, 
transportation and storage.

REAL ABILITY

K

ARA

T

Summary of Contents for BA88-32

Page 1: ... Â âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå äëÿ îáåñïå åíèÿ ñåëåêòèâíîñòè Âûêëþ àòåëü ïðåäíàçíà åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñðåäå ñî ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ 3 âîçìîæíû òîêîïðîâîäÿùèå çàãðÿçíåíèÿ èëè ñóõèå íå òîêîïðîâîäÿùèå çàãðÿçíåíèÿ ñòàíîâÿùèåñÿ òîêîïðîâîäÿùèìè âñëåäñòâèå îæèäàåìîé êîíäåíñàöèè ìàêñèìàëüíîå çíà åíèå îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè 90 è òåìïå ðàòóðå ïëþñ 20 Ñ ãðóïïà óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ïî ÃÎÑÒ IEC 60947 1 A B...

Page 2: ...ìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ ãèáêèìè ïðîâîäíèêàìè íàêîíå íèêè ïåðåõîäíèêè â êîìïëåêò ïîñòàâêè ÂÀ88 35 íå âõîäÿò Ðàçìåðû ïðèñîåäèíÿåìûõ íàêîíå íèêîâ ïåðåõîäíèêîâ è øèí äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïðåäñòàâëåííûì íà ðèñóíêå 5 èëè 6 Ðàçìåð îïðåññîâû âàåìîé îáæèìàåìîé ñ ïîìîùüþ íàêîíå íèêà æèëû ñëåäóåò ïîäáèðàòü ñ ó åòîì òðåáîâàíèé ÂÑÍ 13983 Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âûêëþ àòåëÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïîèñï...

Page 3: ... ðàáî åå ïîëîæåíèå âûêëþ àòåëÿ â ïðîñòðàíñòâå íà âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè âûâîäàìè 1 3 5 ââåðõ äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà íà âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè ñ ïîâîðîòîì âûâîäîâ 1 3 5 âëåâî è âïðàâî íà 90 Òðåáóåòñÿ òîëüêî îäíà íàñòðîéêà äëÿ âñåõ ôàç ïðè ýòîì ñðàáàòûâàíèå ðàñöåïèòåëÿ ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî äëÿ âñåõ ïîëþñîâ âûêëþ àòåëÿ Êîíòàêòíûå ñîåäèíåíèÿ âíåøíèõ ïðîâîäíèêîâ è âûâîäîâ âûêëþ àòåëÿ äîëæíû óäîâëåòâî...

Page 4: ...êå èçãîòîâèòåëÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò ìèíóñ 25 C äî ïëþñ 40 C è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè äî 90 è òåìïåðàòóðå ïëþñ 20 C Ñðîê ñëóæáû è ãàðàíòèè ïðîèçâîäèòåëÿ Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè âûêëþ àòåëÿ 5 ëåò ñî äíÿ ïðîäàæè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ìîíòàæà ýêñïëóàòàöèè òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðàíåíèÿ Ïðåòåíçèè ïî âûêëþ àòåëþ íå ïðèí...

Page 5: ...ty 90 and at temperature plus 20 Ñ no direct exposure to solar radiation non explosive environment not containing aggressive gases and vapors in concentrations that destroy metals and insulation not saturated with conductive dust and water vapors The circuit breaker is intended for use in an environment with pollution degree 3 conductive pollution is possible or dry non conductive pollution that b...

Page 6: ...tric schematic diagram of circuit breaker is shown on the figure 3 The normal operating position of the circuit breaker in space is on a vertical plane with terminals 1 3 5 upwards installation on a vertical plane with the rotation of terminals 1 3 5 to the left or right by 90 is allowed The circuit breaker is a repairable product It is necessary periodically at least once a year to check the tigh...

Page 7: ... load current of at least 15 of the rated current even if there is voltage in only one phase The protection unit includes three current transformers a microprocessor module and a trip electromagnet that acts directly on the circuit breaker mechanism Current transformers installed inside the release housing provide power to the release electronic circuit and generate the signals that are necessary ...

Page 8: ...è êðåïåæíûõ ýëåìåíòîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ âíåøíèõ ïðîâîäíèêîâ ÍЧì Tightening torque of fasteners for connecting external conductors NЧm 12 1 5 ñ ïîìîùüþ êëþ à using a wrench ñ ïîìîùüþ êëþ à using 30 1 5 a wrench 10 0 5 ñ ïîìîùüþ êëþ à using a wrench 30 1 5 a wrench ñ ïîìîùüþ êëþ à using Ðàçìåð ðåçüáû êðåïåæíûõ ýëåìåíòîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ âíåøíèõ ïðîâîäíèêîâ Thread size of fasteners for connecting ex...

Page 9: ... ÐÂ 250 ÐÂ 250 315 ÐÂ 400 ÐÂ 400 ÐÂ 800 ÐÂ 500 630 ÐÂ 1600 ÐÂ 1250 ÐÂ 1000 Âõîäÿò â êîìïëåêòàöèþ âûêëþ àòåëÿ Supplied with circuit breaker Ñå åíèå æåñòêîãî îäíîæèëüíîãî èëè ìíîãîæèëüíîãî 2 ïðîâîäíèêà ìì Cross section of a rigid solid or stranded 2 conductor mm Ñå åíèå ãèáêîãî 2 ïðîâîäíèêà ìì Cross section of flexible conductor 2 mm Ñå åíèå ðàçìåðû ìì ìåäíîé øèíû 2 ìì Cross section dimensions mm of...

Page 10: ...88 43 1000 250 50ґ5 500 50ґ10 250 50ґ5 500 50ґ10 1250 250 50ґ5 500 50ґ10 250 50ґ5 500 50ґ10 1600 250 50ґ5 500 50ґ10 250 50ґ5 500 50ґ10 Â ñêîáêàõ óêàçàíî ñå åíèå àëþìèíèåâûõ ïðîâîäíèêîâ The cross section of aluminum conductors is indicated within the brackets íàèìåíüøåå minimal íàèìåíüøåå minimal íàèìåíüøåå minimal íàèìåíüøåå minimal íàèáîëüøåå maximal íàèáîëüøåå maximal íàèáîëüøåå maximal íàèáîëüø...

Page 11: ...175 200 225 237 5 250 ÂÀ88 37 400 160 200 240 280 320 360 380 400 ÂÀ88 40 800 320 400 480 560 640 720 760 800 ÂÀ88 43 1000 400 500 600 700 800 900 950 1000 ÂÀ88 43 1250 500 625 750 875 1000 1125 1187 5 1250 ÂÀ88 43 1600 640 800 960 1120 1280 1440 1520 1600 Òèï Type I À n I À m 1 5 2 4 6 8 10 12 ÂÀ88 35 250 375 500 1000 1500 2000 2500 3000 ÂÀ88 37 400 600 800 1600 2400 3200 4000 4800 ÂÀ88 40 800 12...

Page 12: ...g in withdrawable design 3 áîêîâûå ýëåìåíòû äëÿ âûäâèæíîãî èñïîëíåíèÿ side elements for withdrawable design 4 ìåæôàçíûå ïåðåãîðîäêè interphase barriers 5 âòû íûå êîíòàêòû plug in contacts 6 êëåììíûå êðûøêè terminal covers 7 íàêëàäíàÿ êðûøêà êîðïóñà detachable cover of case 8 ëèöåâàÿ ïàíåëü âûêëþ àòåëÿ circuit breaker front panel 9 10 áîêîâûå çàãëóøêè âûêëþ àòåëÿ circuit breaker side plugs 16 ðàñøè...

Page 13: ...ðàêòåðèñòèêè âûêëþ àòåëåé ñ ýëåêòðîííûì ðàñöåïèòåëåì Figure 2 Time current characteristics of circuit breakers with electronic release ÌÐ211 Ðèñóíîê 3 Ýëåêòðè åñêàÿ ñõåìà âûêëþ àòåëÿ Figure 3 Electrical schematic of circuit breaker 1 2 3 4 5 6 Ò1 Ò2 Ò3 ...

Page 14: ...àçìåðû âûêëþ àòåëÿ Figure 4 Overall and mounting dimensions of circuit breaker Ðàçìåðû Dimensions mm ÂÀ88 35 ÂÀ88 37 ÂÀ88 40 ÂÀ88 43 À 35 44 70 70 À1 35 44 70 70 À2 181 214 237 378 À3 90 5 105 110 203 Â 105 140 210 210 Â1 105 105 140 140 Í 218 254 268 420 Í1 109 125 125 224 Í2 105 105 105 105 L 135 135 167 5 222 L1 113 113 117 146 5 L2 101 5 101 5 101 5 138 5 ЖD 4 îòâ holes Ж5 5 Ì5 4 îòâ holes Ж5 ...

Page 15: ...èê ïåðåõîäíèê äëÿ adapter lugs for ÂÀ88 35 â íàêîíå íèê ïåðåõîäíèê äëÿ adapter lugs for ÂÀ88 40 ã íàêîíå íèê ïåðåõîäíèê äëÿ adapter lugs for ÂÀ88 43 á íàêîíå íèê ïåðåõîäíèê äëÿ adapter lugs for ÂÀ88 37 Íîìèíàëüíîé òîê Rated current of ÂA 35 À Í mm 63 80 100 125 160 200 4 250 5 Íîìèíàëüíîé òîê Rated current of ÂA 40 À L1 mm S mm 400 20 7 500 20 7 630 22 8 800 24 9 24 33 44 53 Ж10 2 отв holes S 6 40...

Page 16: ...üíîé òîê Rated current of ÂA À Í mm 63 80 100 125 160 200 4 250 5 á ðàñøèðåííûå âûâîäû äëÿ extended outputs for ÂÀ88 37 Íîìèíàëüíîé òîê Rated current of ÂA À Í mm 250 5 315 400 6 20 30 53 13 33 10 19 40 Н Ж8 6 Ж10 1 53 33 0 125 10 20 Ж10 1 Ж8 6 Н 18 4 12 20 30 53 13 33 10 19 20 Н Ж8 6 Ж10 1 1 2 14 4 12 60 10 38 25 Ж12 1 25 Ø10 6 Н 1 2 14 4 12 60 38 25 Ж10 6 10 Н 1 2 14 4 38 12 60 10 25 Ø 1 2 1 35 ...

Page 17: ...s for ÂA88 43 Íîìèíàëüíîé òîê Rated current of ÂA À Í mm 400 5 500 630 6 800 8 50 80 12 6 47 5 12 22 22 50 50 Ж11 2 53 5 62 5 130 18 H 15 47 5 Ж12 6 53 5 62 5 130 18 H 50 80 12 6 47 5 12 22 22 50 50 Ж11 2 15 47 5 Ж12 6 50 47 5 80 50 47 5 12 22 22 Ж11 2 12 6 Ж12 6 15 53 5 62 5 130 18 H 2 отв hole 2 отв hole 2 отв hole 4 отв hole 4 отв hole 4 отв hole 4 отв hole 4 отв hole 4 отв hole 26 3 29 5 Н 70 ...

Page 18: ...òåëÿìè minimum distance between two circuit breakers vertically installed 1 íå èçîëðîâàííîå ïðèñîåäèíåíèå non insulated connection 3 êàáåëüíûå íàêîíå íèêè ñable lugs 2 èçîëèðîâàííûé êàáåëü insulated cable Òèï âûêëþ àòåëÿ Circuit breaker type Óñòàíîâêà â ìåòàëëè åñêîì çàçåìëåííîì ùèòå Installation in metal earthed switchboard Óñòàíîâêà â èçîëèðîâàííîì ùèòå Installation in an insulated switchboard Í...

Page 19: ...se á ïåðåêëþ àòåëü êðèâîé ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû îò ïåðåãðóçêè overload curve switch â ïåðåêëþ àòåëü óñòàâêè çàùèòû îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ short circuit protection setting switch ã âðåìÿòîêîâàÿ êðèâàÿ time current curve à ïåðåêëþ àòåëü óñòàâêè çàùèòû îò ïåðåãðóçêè overload protection setting switch a á â ã ÌÐ211 tr I 6lr tr I 6lr Èçäàíèå Version 1 ...

Reviews: