Dimensions hors tout
Dimension out of all Largeur 73 x Profondeur 73/78 cm
Width 73 x Depth 73/78 cm
Hauteur ajustable
Adjutable height
83 à 98 cm en 5 positions
Assise
Seat
Largeur 42 cm x hauteur 53/57 cm x profondeur
39.5 cm
Width 42 cm x Height 53/57 cm x Depth 39.5 cm
Largeur entre accoudoirs
Armrest width
54 cm
Charge maximale
Maximum load
181 kg
Structure en aluminium
aluminum
framework
Poids
Weight
8.8 kg avec le repose-pied (with the footplate)
Diamètre des roues
Wheels diameter
20.5 cm
AVERTISSEMENT DE SECURITE GENERALE – SPECIAL SECURITY PRECAUTIONS
Veuillez-vous assurer que ces instructions sont entièrement lues et comprises. Le non-respect de ce
manuel peut entraîner des blessures pour l'utilisateur. Conserver dans un endroit sûr pour une future
utilisation.
Please ensure that these instructions are fully read and understood. Failure to follow these
instructions may result in injury to the user. Keep in a safe place for future use.
1. UTILISATION PREVUE – INTENDED USE
Le Rollator de transfert Neo XL est conçu pour fournir un soutien et une assistance à ceux qui ne
peuvent pas marcher sans soutien. Ce rollator est destiné à l'intérieur et à l'extérieur et se replie pour
faciliter le rangement ou le transport.
The Neo XL Rollator is designed to provide support and assistance to those who cannot walk without
support. This rollator is designed for indoor and outdoor use and folds down for easy storage or
transport.
2. PRECAUTIONS DE SECURITE VERIFICATIONS PREALABLES – SAFETY
PRECAUTIONS PRELIMINARY CHECKS
•
Assurez-
vous que le Rollator est bien déplié et verrouillé avant l’utilisation.
•
Contrôler les freins avant utilisation.
•
Assurez-vous que toutes les pièces soient bien verrouillées et que les pièces amovibles soient en
bon état de fonctionnement.
•
Make sure the Rollator is fully extended and locked before use.
•
Check the brakes before use.
•
Make sure that all parts are securely locked and all moving parts are in good working order.
