identités 823091 Instruction Manual Download Page 2

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION 

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL 
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 
Adresse du fabricant  

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante 

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario 

 

 

 
Date de fabrication 
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

 

 

 
Respecter les consignes de sécurité 
Follow the safety instructions 
Observe las instrucciones de seguridad 
 

 

 

Numéro de lot  
Batch Number  
Número de lote 

 

 

 

Conformité CE  
CE Conformity  
Conformidad CE 

 

 

 

 
Référence du produit  
Product Reference  
Referencia del producto 

 

 

Craint l’humidité 

 

Does not tolerate dampness  
Proteger de la humedad 

 

 

 

 

Poids  maximum  de  l’utilisateur 

Max. user Weight  
Peso máximo del usuario 

 

 

Dispositif médical 

 

Medical Device 

 

Dispositivo médico 

 

NOTICE D’INSTRUCTIONS

 

FR 

 

IMPORTANT 

 

Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.  
Utilisateur 

:  si  vous  êtes  dans  l’incapacité  de  lire  ou  de  comprendre  les  avertissements,  précautions  ou  instructions, veuillez 

contacter votre profession

nel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.

 

Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide à la marche. Il vous conseillera et inf

ormera 

sur la technique de marche la plus appropriée à votre cas. 
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. 
 

DESTINATION DU PRODUIT

 

Les tables pour barrières de lit sont des dispositifs médicaux. Cette table très pratique et ergonomique est spécialement étudiée 

pour s’adapter sur les barrières de lit médicalisé. Ses 2 côtés se posent sur les barrières et sont munis de patins antidérap

ants. 

Plateau ergonomique. Equipée de 2 crochets dessous pour pouvoir la ranger contre la barrière. 
 

DESCRIPTION DU PRODUIT

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Patins 

antidérapants 

Plateau  

Summary of Contents for 823091

Page 1: ...n 2023 1 TABLE POUR BARRIERES DE LIT Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL BEDRAIL TABLES Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA PARA BARANDILLAS DE CAMA Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO...

Page 2: ...e Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin Utilisateur si vous tes dans l incapacit de...

Page 3: ...et en bon tat En cas de dommage merci de contacter votre revendeur Suivre attentivement les instructions de montage et s assurer que tous les composants soient correctement fix s avant toute utilisat...

Page 4: ...tilis Il doit d abord tre nettoy et d sinfect en respectant les consignes d hygi ne Lors du transfert du produit pensez remettre tous les documents techniques n cessaires au nouvel utilisateur Au pr a...

Page 5: ...le produit au cas o vous auriez besoin de faire une r clamation Les d faillances r sultant de dommages accidentels d une mauvaise utilisation de modifications ou d une usure ne sont pas couvertes par...

Page 6: ...e maximum operating weight of 10kg Store the product indoors away from mould and dust Before use check that all parts are present and in good condition In the event of damage please contact your deale...

Page 7: ...a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and stowing your product In a dry and temperate place Protect your product by packaging from dust corr...

Page 8: ...ndillas y est n equipados con deslizadores antideslizantes Bandeja ergon mica Equipada con 2 ganchos en la parte inferior para guardarla contra la barandilla DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE S...

Page 9: ...la tirando de las alas Coloque el tablero sobre los ra les laterales Atenci n las ranuras de ambos lados de la tabla deben colocarse sobre los ra les Peso m ximo 10 kg Por favor cuelgue la mesa en el...

Page 10: ...l reciclaje por s mismo pregunte a su empresa local de gesti n de residuos las directrices de eliminaci n ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento el producto puede resultar...

Page 11: ...terial Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Los problemas que resulten de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no est n cubie...

Reviews: