identités 816112.NOIR Instruction Manual Download Page 2

 

Version Octobre 2023

 

 

 

2

 

 

NOTICE 

D’INSTRUCTIONS

 

FR 

 

IMPORTANT 

 

Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.  
Utilisateur 

:  si  vous  êtes  dans  l’incapacité  de  lire  ou  de  comprendre  les  avertissements,  précautions  ou 

instructions, veuillez 

contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.

 

Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide technique. Il vous conseillera et infor

mera 

sur l’utilisation la plus appropriée à votre cas.

 

Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. 
 

DESTINATION DU PRODUIT

 

La canne de marche Swingeasy est un dispositif d’aide à la marche destiné aux personnes à mobilité réduite. Elle peut être utilisée 
à l’intérieur et à l'extérieur.

 

 

PRECAUTIONS D’EMPLOI

 

 

Le non-

respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves.

 

 

 

Ne dépassez pas la limite maximale de poids de 120 Kg. 

 

 

Assurez-vous que toutes les pièces soient bien fixées et en bon état de fonctionnement.

 

 

Placez la canne aussi verticale que possible sur le sol.

 

 

Ne pas placer l’extrémité de la canne trop loin du corps.

 

 

Vérifier que les clips sont bien ressortis lors du réglage en hauteur.

 

 

Vérifier que la vis anti-bruit est bien serrée avant chaque utilisation.

 

 

N'utilisez pas la canne sur une pente supérieure à 9 degrés ou sur une pente mouillée, verglacée ou enneigée.

 

 

N'apportez aucune modification à l'appareil et ne le réparez pas vous-même ! Une réparation incorrecte peut provoquer des 
dommages imprévisibles.

 

 

En cas de pièces abimées, cassées ou usées, contactez le revendeur.

 

 

DESCRIPTION ET UTILISATION

 

La canne de marche Swingeasy est composée d’une poignée, d’un tube télescopique, d’un tube fixe, d’une goupille de réglage en 
hauteur et d’un embout articulé en caoutchouc. Elle offre un soutien à la marche et convient à une utilisation sur une surface 
ferme. Sur une surface instable, la canne pourrait s’enfoncer et l’utilisateur pourrait perdre pied.  

 

La canne a été spécialement conçue pour le confort et la sécurité des personnes à mobilité réduite. 

 

 

ENTRETIEN - MAINTENANCE

ANGE

 

 

L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves.

 

 

 

Nettoyer régulièrement le canne avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produit abrasif ou de détergent.  

 

 

Sécher avec un chiffon doux propre et sec.

 

 

S’assurer qu’il n’y ait pas d’accumulation de saleté ou de débris autour des embouts.  

 

 

Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du phénol ou du chlore ainsi que tous les produits solvantés, car cela 
pourrait endommager les matériaux en aluminium et en polyamide. 

 

 

Vérifier l’état d’usure et l’absence de fissures sur les pièces suivantes

 

: embouts, poignées, vis anti-bruit.

 

 

Afin de garantir une utilisation sure et continue des cannes, les pièces usées ou fissurées (embouts, poignées) doivent être 
obligatoirement et immédiatement remplacées par celles préconisées par le fabricant. Vous pouvez vous procurer les pièces 
de rechange auprès de votre revendeur.

 

 

En cas de non-utilisation pendant une période prolongée, il est recommandé de faire contrôler les cannes par un spécialiste 
avant toute utilisation.

 

 

CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE 

 

Le produit peut être réutilisé. Il doit d'abord être nettoyé et désinfecté en respectant les consignes d'hygiène. Lors du transfert 
du produit, pensez à remettre tous les documents techniques nécessaires au nouvel utilisateur. Au préalable, le produit devra 
être inspecté par un spécialiste autorisé.

 

Summary of Contents for 816112.NOIR

Page 1: ...n Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit...

Page 2: ...UTILISATION La canne de marche Swingeasy est compos e d une poign e d un tube t lescopique d un tube fixe d une goupille de r glage en hauteur et d un embout articul en caoutchouc Elle offre un soutie...

Page 3: ...du remontage Tous les composants doivent tre stock s sans la moindre charge ne pas d poser d objets trop lourds sur les l ments du produit ne rien coincer DUREE D UTILISATION La dur e de vie pr vue d...

Page 4: ...ube height adjustment pin and articulated rubber tip It provides walking support and is suitable for use on a firm surface On soft ground the walking stick could sink and you couldlose your footing Th...

Page 5: ...t elements do not jam anything PERIOD OF USE The life expectancy of this product is 5 years under normal use safety and maintenance conditions for a user Beyond this period the product can be used for...

Page 6: ...ase en contacto con su distribuidor DESCRIPCI N Y USO El bast n Swingeasy consta de empu adura tubo telesc pico tubo fijo pasador de ajuste de altura y punta de goma articulada Proporciona apoyo para...

Page 7: ...r que se mezclen con otros productos durante el reensamblaje Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga no ponga objetos demasiado pesados sobre los elementos del producto no calce...

Reviews: