Version Juin 2023
1
BRAS D’APPUI FIDJI
SUR COLONNE
Notice d’utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
FIDJI SUPPORT ARM ON COLUMN
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
BRAZO DE SOPORTE FIDJI EN COLUMNA
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 815120
Page 1: ...RAS D APPUI FIDJI SUR COLONNE Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL FIDJI SUPPORT ARM ON COLUMN Instructions manual MEDICAL DEVICE BRAZO DE SOPORTE FIDJI EN COLUMNA Manual de instrucciones DISPOSITI...
Page 2: ...Invitaci n a consultar el manual de usuario Date de fabrication Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Observe las instrucciones de s...
Page 3: ...der l utilisateur se lever et s abaisser pour aller aux toilettes L appui se fixe la hauteur souhait e sur la colonne Il n est pas destin tre utilis dans une douche DESCRIPTION DU PRODUIT PRECAUTIONS...
Page 4: ...que du bois ou du b ton V rifiez toujours que le type de fixation que vous allez utiliser est compatible avec le support Assurez vous que lorsqu il est correctement plac le rail peut tre lev et abaiss...
Page 5: ...s trop lourds sur les l ments du produit ne rien coincer CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions totales Haut de la colonne 110 cm Long de l appui 76 cm Dimension console de fixation 25 x 15 5 cm Diam...
Page 6: ...to the column at the desired height It is not intended for use in a shower PRODUCT DESCRIPTION SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury Do...
Page 7: ...er and a soft cloth Do not use abrasive products detergents or solvent based products Dry with a soft clean dry cloth to prevent oxidation Make sure there is no build up of dirt or debris around the e...
Page 8: ...d the product can be used for as long as it is still in good condition If the device is used in a multi user environment such as a nursing home or hospital then service life may be reduced GUARANTEE T...
Page 9: ...de alta calidad fijado al suelo que proporciona un apoyo estable para ayudar al usuario a subir y bajar para ir al ba o El soporte se fija a la columna a la altura deseada No est dise ado para su uso...
Page 10: ...que pretende fijarlo por ejemplo ladrillo madera u hormig n Compruebe siempre que el tipo de fijaci n que va a utilizar es compatible con el soporte Aseg rese de que una vez colocada correctamente la...
Page 11: ...entos del producto no calce nada CARACTER STICAS T CNICAS Dimensiones totales Altura de la columna 110 cm Longitud del soporte 76 cm Dimensiones del soporte 25 x 15 5 cm Di metro 32 mm Peso m ximo usu...