background image

 

 

 

 

P

 

OPIS........................................................................................................................10

 

 

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA ........................................................................10

 

 

WK

Ł

ADANIE BATERII ............................................................................................11

 

 

W

ŁĄ

CZANIE I WY

ŁĄ

CZANIE WAGI.......................................................................11

 

 

USTAWIANIE JEDNOSTKI WAGI ..........................................................................11

 

 

WA

Ż

ENIE ORAZ FUNKCJA ZERO.........................................................................11

 

 

KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE .........................................................................11

 

 

CYFROWY WY

Ś

WIETLACZ...................................................................................11

 

 

USTAWIANIE ALARMU..........................................................................................11

 

 

USTAWIANIE ALARMU W

ŁĄ

CZAJ

Ą

CEGO SI

Ę

 CO GODZIN

Ę

.............................11

 

 

USTAWIANIE CZASU.............................................................................................12

 

 

USTAWIANIE DATY ...............................................................................................12

 

 

DANE TECHNICZNE ..............................................................................................12

 

H

 

BESCHREIBUNGLEÍRÁS.......................................................................................13

 

 

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...................................................................................13

 

 

ELEMEK BEHELYEZÉSE.......................................................................................14

 

 

A MÉRLEG BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA.....................................................................14

 

 

A MÉRÉSI EGYSÉG KIVÁLASZTÁSA....................................................................14

 

 

MÉRÉS A ZERO-FUNKCIÓVAL .............................................................................14

 

 

FIGYELMEZTET

Ő

 JELZÉSEK................................................................................14

 

 

DIGITÁLIS KIJELZ

Ő

...............................................................................................14

 

 

A FIGYELMEZTET

Ő

 IDEJÉNEK A BEÁLLÍTÁSA...................................................14

 

 

AZ ÓRÁNKÉNTI JELZÉS BEÁLLÍTÁSA .................................................................14

 

 

PONTOS ID

Ő

 BEÁLLÍTÁSA ...................................................................................15

 

 

A DÁTUM BEÁLLÍTÁSA..........................................................................................15

 

 

M

Ű

SZAKI ADATOK.................................................................................................15

 

Summary of Contents for EM2862

Page 1: ...üchenwaage Bedienungsanleitung t Digital Kitchen Scale Instruction manual j Digitální kuchyňská váha Návod k obsluze P Cyfrowa waga kuchenna Instrukcja obsługi H Digitális konyhai mérleg Használati útmutató EM2862 ...

Page 2: ...SERTING THE BATTERIES 5 TURNING THE SCALE ON OFF 5 SETTING THE UNIT OF WEIGHT 5 WEIGHING AND ZERO FUNCTION 5 WARNING SIGNAL 5 DIGITAL DISPLAY 5 SETTING THE ALARM TIME 5 SETTING THE HOURLY ALARM 6 SETTING THE TIME 6 SETTING THE DATE 6 TECHNICAL DATA 6 j POPIS 7 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 7 VLOŽENÍ BATERIÍ 8 ZAPNUTÍ VYPNUTÍ VÁHY 8 NASTAVENÍ JEDNOTKY HMOTNOSTI 8 FUNKCE VÁŽENÍ A ZERO 8 WARNANZEIGEN 8 DIGITÁL...

Page 3: ... WŁĄCZAJĄCEGO SIĘ CO GODZINĘ 11 USTAWIANIE CZASU 12 USTAWIANIE DATY 12 DANE TECHNICZNE 12 H BESCHREIBUNGLEÍRÁS 13 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 13 ELEMEK BEHELYEZÉSE 14 A MÉRLEG BE ÉS KIKAPCSOLÁSA 14 A MÉRÉSI EGYSÉG KIVÁLASZTÁSA 14 MÉRÉS A ZERO FUNKCIÓVAL 14 FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK 14 DIGITÁLIS KIJELZŐ 14 A FIGYELMEZTETŐ IDEJÉNEK A BEÁLLÍTÁSA 14 AZ ÓRÁNKÉNTI JELZÉS BEÁLLÍTÁSA 14 PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 15 A ...

Page 4: ...ch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen 8 Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen 9 Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser 10 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder ähnlich qualifiziert...

Page 5: ...er Taste ON ZERO 3 einschalten und warten bis 0 angezeigt wird Zunächst den Behälter auf die Waage stellen dann die Taste ON ZERO 3 noch einmal drücken Die Waage stellt sich auf 0 Nun die zu wiegenden Lebensmittel in den Behälter füllen Sie können diesen Vorgang mit den einzelnen Zutaten beliebig of wiederholen WARNANZEIGEN Wenn die Waage überlastet ist 5kg max Gewicht erscheint 0 Ld in der Digita...

Page 6: ...Taste SET 7 die Minutenzahl blinkt Drücken Sie die Taste MODE 8 um die Minuten einzustellen Drücken Sie die Taste SET 7 bis die Uhrzeit angezeigt wird um die Eingabe zu bestätigen DATUM EINSTELLEN Drücken Sie die Taste SET 7 viermal der Monat wird angezeigt Drücken Sie die Taste MODE 8 um den Monat einzustellen Drücken Sie die Taste SET 7 der Tag wird angezeigt Drücken Sie die Taste MODE 8 um den ...

Page 7: ...pervised or have been given instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 8 Children must be supervised at all times to ensure they do not play with the appliance 9 Do not submerge the appliance in water and do not use it near water 10 Do not use the appliance if it is damaged In order to avoid hazards defective parts should only be replaced by the manuf...

Page 8: ...t gram or pound WEIGHING AND ZERO FUNCTION To weigh the contents of a container turn the scale on using the ON ZERO button 3 and wait until 0 is displayed Place the container on the scale and press the ON ZERO button 3 again The scale resets to 0 Now put the items to be weighed in the container You can repeat this process with individual ingredients as often as desired WARNING SIGNAL When the scal...

Page 9: ...o confirm the selection press the SET button 7 until the time is displayed again SETTING THE DATE Press the SET button 7 four times until the month is displayed Press the MODE button 8 to set the month Press the SET button 7 The day is displayed Press the MODE button 8 to set the day To confirm the selection press the SET button 7 until the time is displayed again TECHNICAL DATA Power supply 4 x A...

Page 10: ...ečnost 8 Děti by měly být pod dohledem aby si nehrály s přístrojem 9 Přístroj neponořte pod vodu a nepoužívejte ani v blízkosti vody 10 Nepoužívejte přístroj když má poruchu nebo je poškozený Aby nebyla ohrožena bezpečnost používání defektní části smí být vyměněny pouze výrobcem nebo servisním centrem výrobce nebo osobou s odpovídajíc kvalifikací 11 Nikdy se nesnažte výrobek sami opravovat Opravu ...

Page 11: ...etížená 5kg max hmotnost objeví se 0 Ld na digitálním displeji Pokud se musí baterie vyměnit zobrazí se symbol baterie DIGITÁLNÍ ZOBRAZENÍ Všeobecně se zobrazí čas Stiskněte tlačítko MODE 8 jednou pro zobrazení času alarmu dvakrát pro zobrazení data a třikrát pro zobrazení kontinuální sekundového zobrazení 00 až 59 sekund NASTAVENÍ ČASU ALARMU Stiskněte tlačítko SET 7 čas bliká a objeví se AL na d...

Page 12: ...Pokud stiskněte tlačítko SET 7 zobrazí se den Stiskněte tlačítko MODE 8 aby jste nastavili den Stiskněte tlačítko SET 7 až se zobrazí čas aby jste potvrdili zadání TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení 4x AAA baterie Ochrana životního prostředí Elektrické a elektronické přístroje nesmí být vyhozeny do domácího odpadu Informujte se na místně příslušném úřadě o možnosti správné likvidace Na konci životního cyklu...

Page 13: ...oby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od niej wskazówki dotyczące używania urządzenia 8 Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem 9 Nie zanurzaj urządzenia w wodzie a także nie używaj w pobliżu wody 10 Nie używaj urządzenia jeśli jest ono uszkodzone Aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzone części powinny zostać wymienione przez producenta Centrum Obsłu...

Page 14: ...3 Waga ustawi się na 0 Teraz włóż pożywienie do pojemnika Możesz powtarzać ten proces z różnym rodzajem pożywienia dowolną ilość razy KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE Jeśli waga jest przeładowana 5kg to waga maksymalna na wyświetlaczu pokaże się 0 Ld Jeśli baterie muszą zostać wymienione pokaże się symbol baterii CYFROWY WYŚWIETLACZ Na wyświetlaczu pokazywana jest godzina Naciśnij przycisk MODE 8 raz aby p...

Page 15: ...isk SET 7 cztery razy pokaże się miesiąc Naciśnij przycisk MODE 8 aby ustawić miesiąc Naciśnij przycisk SET 7 pokaże się dzień Naciśnij przycisk MODE 8 aby ustawić dzień Naciskaj przycisk SET 7 aż pokaże się ustawiony czas aby potwierdzić wprowadzone dane DANE TECHNICZNE Zasilanie 4 baterie AAA Ochrona środowiska Urządzenia elektryczne oraz elektroniczne nie powinny być wyrzucane wraz z odpadami d...

Page 16: ...asználják a készüléket csak abban az esetben ha ezt egy felelős személy felügyelete vagy irányítása alatt teszik 8 Tartsa a gyermekeit felügyelet alatt hogy ne játsszanak a készülékkel 9 Ne merítse a készüléket vízbe ne használja víz közelében sem 10 Ne használja a készüléket ha az megsérült Hogy a veszélyeket elkerülje az alkatrészeket a gyártóval annak vevőszolgálatával vagy egy annak megfelelőe...

Page 17: ... ZERO 3 gombot ismét A mérleg ekkor visszaáll 0 ra Ezután tegye bele az edénybe a lemérni kívánt hozzávalókat Ezt a folyamatot akár minden egyes hozzávalónál egyenként is megismételheti FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK Ha a mérleg túl van terhelve maximális terhelhetőség 5kg a kijelzőn a 0 Ld felirat lesz látható Amennyiben az elemek cseréjére van szükség egy elem szimbóluma fog megjelenni DIGITÁLIS KIJELZŐ...

Page 18: ...ombot míg a beállított idő nem látszik és rögzítse a beállítást A DÁTUM BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a SET 7 gombot négyszer ekkor a hónap lesz látható Nyomja meg a MODE 8 gombot a hónap beállításához Nyomja meg a SET 7 gombot a nap lesz látható Nyomja meg a MODE 8 gombot a nap beállításához Nyomja meg a SET 7 gombot míg a beállított idő nem látszik és rögzítse a beállítást MŰSZAKI ADATOK Áramellátás 4db...

Reviews: