IDEAL SK637 Owner'S Manual Download Page 8

ou

 

le

 

portillon

 

est

 

refermé,

 

l'alarme

 

continue

 

de

 

retentir.

 

Il

 

faut

 

désarmer

 

le

 

système

 

ou

 

le

 

désactiver

 

temporairement

 

pour

 

arrêter

 

l'alarme.

  

 

Pour

 

désarmer

 

le

 

système

 

:

 

Lorsque

 

le

 

système

 

est

 

armé,

 

entrer

 

le

 

code

 

et

 

appuyer

 

sur

 

ON

 

OFF.

 

Le

 

système

 

émet

 

un

 

long

 

bip.

 

Le

 

système

 

est

 

désarmé.

 

 

Pour

 

désactiver

 

temporairement

 

le

 

système

 

:

 

Lorsque

 

le

 

système

 

est

 

armé

 

et

 

qu'il

 

faut

 

ouvrir

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

sans

 

désarmer

 

le

 

système,

 

entrer

 

le

 

code

 

et

 

appuyer

 

sur

 

BYPASS.

 

Le

 

système

 

se

 

désarme

 

pendant

 

15

 

secondes

 

pour

 

permettre

 

de

 

passer

 

par

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

et

 

de

 

le

 

refermer.

 

Si

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

demeure

 

ouvert

 

pendant

 

plus

 

de

 

15

 

secondes,

 

le

 

système

 

émet

 

deux

 

bips

 

forts

 

à

 

titre

 

de

 

rappel

 

que

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

n'est

 

pas

 

fermé.

 

Le

 

système

 

émet

 

deux

 

bips

 

forts

 

toutes

 

les

 

15

 

secondes

 

tant

 

que

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

demeure

 

ouvert.

 

Une

 

fois

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

fermé,

 

le

 

système

 

se

 

réarme

 

après

 

cinq

 

secondes.

 

Si

 

la

 

porte

 

ou

 

le

 

portillon

 

est

 

ouvert

 

de

 

nouveau

 

sans

 

que

 

le

 

code

 

ait

 

été

 

entré,

 

l'alarme

 

retentit.

 

 

ALARME

 

Lorsque

 

le

 

système

 

est

 

armé

 

et

 

qu'une

 

porte,

 

une

 

fenêtre

 

ou

 

un

 

portillon

 

est

 

ouvert,

 

entrer

 

le

 

code

 

et

 

appuyer

 

sur

 

ON

 

OFF

 

ou

 

BYPASS

 

pour

 

arrêter

 

l'alarme.

 

Ne

 

pas

 

oublier

 

de

 

réarmer

 

le

 

système

 

lorsque

 

la

 

touche

 

ON

 

OFF

 

a

 

été

 

enfoncée.

 

Lorsque

 

la

 

touche

 

BYPASS

 

a

 

été

 

enfoncée,

 

le

 

système

 

se

 

réarmera

 

après

 

cinq

 

secondes

 

s'il

 

détecte

 

que

 

la

 

porte,

 

la

 

fenêtre

 

ou

 

le

 

portillon

 

est

 

fermé.

 

Le

 

système

 

émet

 

deux

 

avertissements

 

forts

 

lorsque

 

le

 

mauvais

 

code

 

est

 

entré.

 

Entrer

 

le

 

code

 

à

 

nouveau.

 

 

PILE

 

FAIBLE

 

 

Lorsque

 

la

 

pile

 

est

 

faible,

 

le

 

voyant

 

clignote

 

une

 

fois

 

par

 

seconde.

 

Remplacer

 

immédiatement

 

la

 

pile

 

pour

 

ne

 

pas

 

interrompre

 

la

 

protection.

 

 

En

 

résumé

 

:

  

 

Lorsque

 

l'alarme

 

est

 

déclenchée,

 

elle

 

retentit

 

pendant

 

10

 

secondes

 

et

 

s'arrête

 

pendant

 

10

 

secondes.

 

Ce

 

cycle

 

se

 

répète

 

jusqu'au

 

désarmement

 

ou

 

à

 

la

 

désactivation

 

temporaire

 

de

 

l'alarme

 

ou

 

à

 

la

 

décharge

 

complète

 

de

 

la

 

pile.

 

 

L'espace

 

entre

 

les

 

deux

 

détecteurs

 

magnétiques

 

doit

 

être

 

d'au

 

plus

 

¼

 

po.

 

L'alarme

 

retentit

 

si

 

l'espace

 

est

 

supérieur

 

à

 

½

 

po.

 

 

Toujours

 

garder

 

le

 

système

 

armé

;

 

utiliser

 

plutôt

 

la

 

désactivation

 

temporaire.

 

Cela

 

réduit

 

le

 

risque

 

d'oublier

 

d'armer

 

le

 

système.

 

 

Lorsque

 

le

 

système

 

est

 

armé,

 

l'alarme

 

retentit

 

quand

 

le

 

portillon

 

est

 

ouvert

 

de

 

l'extérieur.

 

Entrer

 

le

 

code

 

ou

 

appuyer

 

sur

 

BYPASS

 

pour

 

arrêter

 

l'alarme.

 

 

Lorsque

 

l'alarme

 

est

 

armée

 

et

 

DÉCLENCHÉE

 

par

 

l'ouverture

 

du

 

portillon,

 

elle

 

continue

 

de

 

retentir

 

même

 

si

 

le

 

portillon

 

est

 

refermé.

 

Il

 

faut

 

entrer

 

le

 

code

 

pour

 

arrêter

 

et

 

désarmer

 

l'alarme

 

ou

 

appuyer

 

sur

 

BY

PASS

 

pour

 

la

 

désactiver

 

temporairement.

 

 

NOTE

:

 

Conservez

 

ce

 

guide,

 

car

 

il

 

contient

 

de

 

l'information

 

pratique

 

sur

 

le

 

réglage

 

et

 

le

 

fonctionnement

 

du

 

système.

 

Pour

 

obtenir

 

le

 

mode

 

d'emploi

 

le

 

plus

 

récent,

 

visitez

 

www.idealalert.ca

.

 

 

Merci

 

de

 

votre

 

confiance.

 

Si

 

vous

 

avez

 

des

 

questions

 

sur

 

le

 

réglage

 

ou

 

le

 

fonctionnement

 

de

 

ce

 

produit,

 

composez

 

le

 

1

 

800

 

361

2236,

 

poste

 

230,

 

ou

 

le

 

514

 

363

1030

 

avant

 

de

 

retourner

 

au

 

magasin.

 

Nous

 

pourrions

 

être

 

en

 

mesure

 

de

 

régler

 

votre

 

problème

 

et

 

vous

 

éviter

 

ainsi

 

des

 

frustrations

 

inutiles.

 

Summary of Contents for SK637

Page 1: ...nd muffle the sound OWNER S MANUAL AND SET UP INSTRUCTIONS Thank you for choosing Ideal Security s Gate Pool Access Alert If you have any questions problems or comments regarding the installation or operation of this system please do not hesitate to contact IDEAL s customer service department through our web site at www idealalert ca via email at info idealalert ca or by calling our toll free numb...

Page 2: ...ts whether door gate is open or closed SPECIFICATIONS Internal power supply 9V alkaline battery included Battery Life In standby mode approximately 1 year Operation temperature 100 to 400 C 14 104 F Operation humidity 80 Storage temperature 200 C 600 C 4 140 F INSTALLATION AND OPERATION BATTERY INSTALLATION 1 Remove bracket Fig1 open the battery cover Fig2 install 9V alkaline battery supplied Fig3...

Page 3: ...e now in pass code change mode c Enter old pass code the unit will sound two Beeps if wrong number entered the unit will make a DU sound Enter your new password the unit will sound three Beeps to let you know the change was successful If unit does not beep three times restart from step a d If you forget your password take battery out for a full two minutes and unit will reset to factory default of...

Page 4: ...er a wrong pass code the unit will sound two loud DE DE sounds re enter pass code LOW BATTERY When battery is low the unit will flash once per second Replace battery immediately to maintain protection Summary Notes When alarm is activated it will ring for 10 seconds and stop for 10 seconds It will then repeat until the alarm is DISARMED BY PASS engaged or battery dies The spacing between the 2 mag...

Page 5: ...e porter des protecteurs d oreilles adéquats ou éloigner le haut parleur des oreilles et assourdir le bruit GUIDE DE L UTILISATEUR ET MODE D EMPLOI Merci d avoir acheté le système d alarme pour portillon et accès à la piscine d Ideal Security Pour des questions des problèmes ou des commentaires sur son installation ou son fonctionnement communiquer avec le service à la clientèle d Ideal par le sit...

Page 6: ...e lorsque l alarme retentit Le voyant clignote toutes les trois secondes lorsque le système est armé 3 Détecteurs magnétiques détectent si une porte ou un portillon est ouvert ou fermé DONNÉES TECHNIQUES Alimentation interne Pile alcaline de 9 V comprise Durée utile de la pile Environ un an en mode de veille Température de fonctionnement 10 40 C 14 104 F Humidité de fonctionnement 80 Température d...

Page 7: ...LOI 1 Changer le code 123 établi par défaut à l usine code de trois chiffres seulement a Confirmer que le système est désarmé b Appuyer sur la touche 1 pendant deux secondes Le système émet un bip Relâcher la touche Le mode de changement de code est maintenant actif c Entrer l ancien code Le système émet deux bips Lorsque le mauvais code est entré le système émet un bruit DU Entrer le nouveau code...

Page 8: ... fermé Le système émet deux avertissements forts lorsque le mauvais code est entré Entrer le code à nouveau PILE FAIBLE Lorsque la pile est faible le voyant clignote une fois par seconde Remplacer immédiatement la pile pour ne pas interrompre la protection En résumé Lorsque l alarme est déclenchée elle retentit pendant 10 secondes et s arrête pendant 10 secondes Ce cycle se répète jusqu au désarme...

Reviews: