IDEAL 8560, Operating Instructions Manual, Page: 5 / 24

5
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Normas de Seguridad •
• Normas de segurança • Środki bezpieczeństwa •
DE Keine eigenständige Reparatur des Hefters
vornehmen! (Siehe Seite 15).
EN
Do not perform any repairs on this machine!
(See page 15).
FR
Ne pas entreprendre personnellement de
réparation de l'agrafeuse! (voir en page 15).
ES
No lleve a cabo ninguna reparación en esta
máquina.
(Véase la página 15.)
PT
Nunca efectuar qualquer tipo de trabalho de
reparação nesta máquina.
(consultar a página 15)
PL
Nie dokonywać samodzielnie żadnych
napraw! (zobacz strona 15).
DE Nur IDEAL Flachklammernmagazine
verwenden.
EN Use only IDEAL staple cartridges.
FR Utiliser uniquement des agrafes IDEAL.
ES Utilizar únicamente cartuchos IDEAL.
PT Utilizar só cassetes de agrafos da IDEAL
PL Używać jedynie kartridży z zszywkami firmy
IDEAL.