- 33 -
DE
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden! Bitte geben sie dieses
Gerät an den dafür vorgesehenen
Sammelstellen ab! Das Sammeln und
Recyceln elektrischen und elektronischen
Abfalls schont wertvolle Ressourcen!
Das Verpackungsmaterial ist wieder-
verwertbar. Entsorgen Sie die
Verpackung umweltgerecht und führen
Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Dieser Aktenvernichter ist mit
handelsüblichem Werkzeug
demontierbar.
Sämtliche Verbindungsstellen sind
einfach zugänglich und als solche
deutlich erkennbar.
Bitte denken Sie an die Umwelt und
entsorgen Sie vernichtete CDs, Karten
und andere Datenträger gesondert vom
geschredderten Papier. Danke!
EN
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate
waste disposal centre. The packaging
material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally friendly
manner and make it available for the
recyclable material collection-service.
This shredder can be dismounted with
any standard tool kit.
All joining points are easily accessible
and as such clearly visible.
Please think of the environment and
dispose shredded CDs, cards and
other data medium separately from
shredder paper. Thank you!
FR
Cette machine ne doit pas être mise au
rebut dans les ordures ménagères.
Veuillez la déposer dans un point de
collecte prévu à cet effet.
Le recyclage des éléments électriques et
électroniques permet de protéger
l’environnement. L’emballage est
recyclable. Déposez-le dans un centre
de tri. Ce destructeur est démontable
avec des outils courants. Tous les points
de jonction sont facilement accessibles
et clairement visibles.
Pensez à l’environnement et séparer
du papier les CD, cartes bancaires ou
autres supports détruits. Merci !
• Entsorgung • Recycling • Recyclage
•
Recycling • Riciclo •
•
Reciclar
• Återvinning
•
Summary of Contents for 2604
Page 29: ... 29 Poznámky ...
Page 30: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Poznámky ...
Page 31: ... 31 Poznámky ...
Page 67: ... 35 Notizen Remarks Notes ...
Page 97: ... 29 Notas ...
Page 98: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Notas ...
Page 99: ... 31 Notas ...
Page 129: ... 29 Märkused ...
Page 130: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Märkused ...
Page 131: ... 31 Märkused ...
Page 161: ... 29 Huomautuksia ...
Page 162: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Huomautuksia ...
Page 163: ... 31 Huomautuksia ...
Page 193: ... 29 Megjegyzések ...
Page 194: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Megjegyzések ...
Page 195: ... 31 Megjegyzések ...
Page 225: ... 29 Notizia ...
Page 226: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Notizia ...
Page 227: ... 31 Notizia ...
Page 257: ... 29 notater ...
Page 258: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 notater ...
Page 259: ... 31 notater ...
Page 289: ... 29 Notities ...
Page 290: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Notities ...
Page 291: ... 31 Notities ...
Page 321: ... 29 notas ...
Page 322: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 notas ...
Page 323: ... 31 notas ...
Page 353: ... 29 Uwagi ...
Page 354: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Uwagi ...
Page 355: ... 31 Uwagi ...
Page 385: ... 29 примечания ...
Page 386: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 примечания ...
Page 387: ... 31 примечания ...
Page 417: ... 29 Anmärkningar ...
Page 418: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Anmärkningar ...
Page 419: ... 31 Anmärkningar ...
Page 449: ... 29 poznámky ...
Page 450: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 poznámky ...
Page 451: ... 31 poznámky ...
Page 481: ... 29 Opombe ...
Page 482: ... 30 IDEAL 2604 IDEAL 3104 IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 Opombe ...
Page 483: ... 31 Opombe ...
Page 513: ... 29 Dikkat edilecek hususlar ...
Page 515: ... 31 Dikkat edilecek hususlar ...