- 4 -
IDEAL 1038 • IDEAL 1058 • IDEAL 1071 • IDEAL 1080 • IDEAL 1110
IDEAL 1038
IDEAL 1058
IDEAL 1071
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
•
Consignes de sécurité
•
Veiligheidsvoorschriften
•
•
Misure di Sicurezza
•
Normas de Seguridad
•
D
Bei allen Maschinentypen darf der
Messerschutz
A
nicht abgenommen
werden und muß jederzeit funktionsfähig
sein.
GB
For safe operation of all trimmers it is
important, that the knife guard
A
is not
removed and is always in good working
condition.
F
Le dispositif de protection de la lame
A
ne doit pas être démonté, et doit toujours
être prêt à fonctionner.
NL
Voor de veiligheid mag de
mesbeschermer
A
nooit worden
verwijderd.
I
La protezione lama
A
non deve assolu-
tamente essere rimossa.
E
Para un uso seguro de la cizalla, es
importante que el protector cuchilla
A
no
esté levantado.
S
För säker användning av alla
skärmaskiner är det viktigt att knivskyddet
A
är korrekt monterat.