background image

26

27

VERWENDUNG VON UTENSILIEN BEI DER ZUBEREITUNG 
VON LEBENSMITTELN

Vor der Zubereitung von Lebensmitteln in Behältern sollten 
Sie kontrollieren, dass der verwendete Behälter aus einem 
geeigneten Material besteht. Einige Kunststoffe können 
aufweichen und sich verformen. Andere Kunststoffe und einige 
Keramikarten können aufplatzen, besonders wenn kleine Mengen 
Essen erwärmt werden.

Um zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist, gehen Sie 
folgendermaßen vor:
•  Stellen Sie den Behälter in den Mikrowellenherd.
•  Stellen Sie ein Glas, das zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist, im 

Behälter in das Gerät. 

•  Stellen Sie das Gerät für 15-30 Sekunden auf die höchste 

Leistung. 

•  Wird der Behälter sehr heiß, darf er nicht im Mikrowellenherd 

benutzt werden.

Geeignete Utensilien und Materialien

Beim Zubereiten von Lebensmitteln im Mikrowellenherd sollten 
Sie vorzugsweise folgende Utensilien und Materialien verwenden:

Glas und Glasschüsseln

Steingut (glasiert und unglasiert). Das Essen hält sich in 
glasierten Steingutschüsseln länger warm als in anderen 
Schüsseln.
Kunststoffbehälter. Sind in der Regel für den Mikrowellenherd 
geeignet. Vorsicht! Kunststoffbehälter aus Melamin, Polyethylen 
und Phenol sind NICHT geeignet.
Porzellan. Sämtliche Arten von Porzellan sind 
mikrowellengeeignet, feuerfestes Porzellan eignet sich jedoch am 
besten.
Feuerfeste Schüsseln mit Deckel. Glasschüsseln, deren Deckel 
so fest schließen, dass kein Dampf herauskommen kann, sind 
ideal für Gemüse und Obst ohne Zusatz von Wasser (jedoch 
nicht mehr als 5 Min. Garzeit).
Bräunungsgeschirr. Bei der Verwendung dieser Art von Behältern 
ist Vorsicht geboten. Erhitzen Sie eine Bräunungsschale niemals 
länger als 5 Minuten auf dem Drehteller. Ein passender Isolator, 
wie z.B. ein mikrowellengeeigneter Teller, kann zwischen der 
Bräunungsschale und dem Drehteller platziert werden, um zu 
vermeiden, dass der Drehteller überhitzt.
Mikrowellengeeignete Bratenfolien können insbesondere für 
Suppen, Soßen, Eintöpfe oder beim Auftauen verwendet werden. 
Sie können eventuell auch als lose Abdeckung verwendet 
werden, um zu verhindern, dass Fett das Gerät verschmutzt.
Küchentücher sind ideal, da sie Feuchtigkeit und Fett aufsaugen. 
Z.B. lassen sich Schinken und Küchentücher abwechselnd 
aufeinander schichten. Der Schinken wird ganz kross, da er nicht 
im eigenen Fett brät. Selbstgemachtes Brot kann direkt aus dem 
Gefrierschrank genommen, in eine Küchenrolle gepackt und im 
Mikrowellenherd erwärmt werden.
Nasse Küchentücher können bei Fisch und Gemüse verwendet 
werden. Das Abdecken der Lebensmittel verhindert das 
Austrocknen.
Pergamentpapier. Fisch, großes Gemüse wie Blumenkohl, 
Maiskolben u. ä. können in nasses Pergamentpapier gewickelt 
werden.
Mikrowellengeeignete Bratenbeutel sind ideal für Fleisch, 
Fisch und Gemüse. Sie dürfen jedoch nie mit Metallklammern 
verschlossen werden! Verwenden Sie stattdessen Baumwollgarn. 
Stechen Sie kleine Löcher in den Beutel und legen Sie ihn auf 
einem Teller oder in einer Glasschüssel in das Gerät.

Ungeeignete Utensilien und Materialien

Beim Zubereiten von Lebensmitteln im Mikrowellenherd dürfen 
Sie folgende Utensilien und Materialien nicht verwenden:

Versiegeltes Glas oder Flaschen mit kleinen Öffnungen, da diese 
platzen können.
Normale Thermometer

Silberpapier oder Aluminiumfolienbehälter, da die Mikrowellen 
diese Materialien nicht durchdringen können.
Recyclingpapier, da es kleine Metallsplitter enthalten kann, die 
Funken und/oder Feuer verursachen können.
Geschlossene Dosen/Behälter mit dicht schließenden Deckeln, 
da der Überdruck dazu führen kann, dass die Schachtel/der 
Behälter platzt.
Metallklemmen und andere Deckel/Folien, die Metallfasern 
enthalten. Diese können zur Funkenbildung im Innenraum führen 
und sind deshalb zu entfernen.
Schüsseln oder Behälter aus Metall, wenn sie nicht speziell für 
die Verwendung in Mikrowellenherden gekennzeichnet sind. 
Mikrowellen werden reflektiert und können nicht durch Metall in 
das Essen gelangen.
Teller, Schüsseln u. ä. mit Metallrand oder Gold/Silber u.ä. 
Sie können zerbrechen und Funken im Innenraum des Geräts 
verursachen.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Geräts sind folgende Punkte zu beachten:
•  Vor dem Reinigen Gerät ausschalten und Stecker ziehen.
•  Scheuerpulver, Stahlschwämme oder andere starke 

Reinigungsmittel, welche die Flächen verkratzen können, 
dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden. 

•  Verwenden Sie stattdessen ein mit heißem Wasser 

angefeuchtetes Tuch und fügen Sie ein Reinigungsmittel 
hinzu, wenn das Mikrowellengerät sehr schmutzig ist. 

•  Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Lüftungsöffnungen 

eindringt.

•  Drehring und Boden sind regelmäßig zu reinigen, damit der 

Drehteller aus Glas sich ungehindert bewegen kann. 

•  Der Glas-Drehteller und der Drehring sind spülmaschinenfest. 
•  Die Magnetron-Abdeckung (6) im Innern des 

Mikrowellenherds darf nicht entfernt werden!

•  Tipp: Nach längerem und intensivem Gebrauch kann es zu 

einer Geruchsentwicklung im Gerät kommen. Sollten sich 
die Gerüche nicht durch eine normale Reinigung beseitigen 
lassen, legen Sie einige Zitronenscheiben in eine Tasse und 
lassen Sie die Mikrowelle bei voller Leistung 2 bis 3 Minuten 
eingeschaltet.

BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN

Wenn das Gerät nicht startet:
•  Prüfen Sie, ob der Stecker ordnungsgemäß eingesteckt ist. 

Ist dies nicht der Fall, Stecker ziehen, 10 Sekunden warten 
und Stecker erneut einstecken.

•  Prüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt bzw. ein 

Sicherungsschalter angesprungen ist. Ist dies nicht der Fall, 
überprüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät 
anschließen.

•  Überprüfen Sie, ob die Tür des Mikrowellenherds 

ordnungsgemäß geschlossen ist. Das automatische 
Sicherheitssystem (1) gewährleistet, dass der 
Mikrowellenherd nicht bei geöffneter Tür eingeschaltet 
werden kann.

•  Vergewissern Sie sich, dass der Timer eingeschaltet ist.

Funktioniert das Gerät immer noch nicht, so wenden Sie sich 
bitte an einen Fachmann.

Summary of Contents for ide line 753-125

Page 1: ...isk mikrobølgeovn med varmluft og grill 7 FI Elektroninen mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminto 12 UK Electronic microwave oven with convection and grill functions 17 DE Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen 22 art no 753 125 www adexi eu ...

Page 2: ...kadade om den inte fungerar korrekt eller om den skadats av tung belastning slag eller liknande Vid tillagning i kombinationsläge kan apparaten bli mycket varm Tillaga aldrig mat direkt på glastallriken använd alltid ett passande kärl Brandrisk Observera följande punkter för att minska risken för brand i ugnsutrymmet Tillaga inte maten för länge eller vid för hög temperatur och lämna inte mikrovåg...

Page 3: ... knappen Stop Clear Den längsta tillagningstiden som kan ställas in är 99 minuter och 99 sekunder Snabbtillagning 1 Tryck på knappen START 30SEC CONFIRM för att börja tillagning i 30 sekunder på 100 mikrovågseffekt Manuell tillagning välja effektnivå 1 Tryck på knappen MICROWAVE a för att välja önskad effekt Se de olika nivåerna i nedanstående tabell 2 När displayen visar önskad funktion se Indike...

Page 4: ...a OBS Följande gäller för automenyprogram 9 som används för att baka kakor Gräddning sker vid 160 C i varmluft med förvärmning När tillagningstemperaturen uppnåtts hörs två pip som påminner dig om att sätta in kakan Tryck på knappen START 30SEC CONFIRM för att börja tillagningen Tillagning i flera steg Du kan ange upp till 3 tillagningssteg i följd Om något steg är upptining måste det steget alltid...

Page 5: ...n till tillagningstiden får dock inte överskrida 5 minuter Stekkärl Du måste vara mycket försiktig när du använder den här typen av kärl Värm inte stekkärlet mer än 5 minuter på glastallriken Lämplig isolering såsom en värmetestad platta bör läggas mellan stekkärlet och glastallriken för att undvika att glastallriken överhettas Plastfolie för mikrovågsugn kan användas särskilt till soppor såser st...

Page 6: ...rodukter måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fa...

Page 7: ... apparatet ikke fungerer korrekt eller hvis det f eks er blevet beskadiget pga kraftige slag el lign Når der anvendes kombinationstilberedning kan apparatet blive meget varmt Tilbered aldrig fødevarer direkte på glasdrejetallerknen anvend altid en egnet beholder Brandfare For at reducere risikoen for at der opstår ild i ovnrummet skal du være særligt opmærksom på følgende punkter Tilbered ikke fød...

Page 8: ... CLEAR Den maksimale tilberedningstid der kan indstilles er 99 minutter og 99 sekunder Eksprestilberedning 1 Tryk på knappen START 30Sec Confirm for at starte tilberedning ved 100 mikrobølgeeffekt i 30 sekunder Manuel tilberedning med valg af effekt 1 Tryk på knappen MICROWAVE a for at vælge effekt Se de forskellige effekttrin i tabellen nedenfor 2 Når displayet viser den ønskede effekt se Visning ...

Page 9: ...ille vægt eller antal varierer alt efter program Apparatet beregner automatisk tilberedningstiden på baggrund af den valgte automenu og vægt antal 3 Tryk på knappen START 30Sec Confirm for at begynde tilberedningen De relevante symboler begynder at blinke og den tilbageværende tid vises Automenu knap Fødevare 1 Grøntsager 2 Fisk 3 Kød 4 Pasta 5 Kartofler 6 Suppe 7 Grillkylling 8 Brød 9 Kage 0 Pizza ...

Page 10: ...r meget varm at røre ved bør du undlade at benytte den i mikrobølgeovnen Egnede redskaber og materialer Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen må du gerne bruge følgende redskaber og materialer Glas og glasskåle Stentøj uglaseret og glaseret Fødevarerne holder sig længere varme i glaseret stentøj end i andre fade Plastbeholdere Kan anvendes til mange opvarmningsformål Bemærk Plastbeholdere af mel...

Page 11: ...robølgeovnen stadig ikke fungerer skal du henvende dig til en reparatør OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt i...

Page 12: ...eurauksena Yhdistelmätoimintoa käytettäessä laite saattaa tulla erittäin kuumaksi Älä koskaan lämmitä ruokaa pelkän lasisen kuumennusalustan päällä vaan käytä aina sopivaa astiaa Palovaara Noudata seuraavia ohjeita jotta uuni ei syty palamaan Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla Valvo kypsennystä jos käytät laitteessa paperia muovia tai muuta syttyvää materiaalia jonka tarkoi...

Page 13: ...tai ohjelman milloin tahansa painamalla kyseisen kypsennystoiminnon painiketta Näyttöön palautuu 2 3 sekunnin kuluttua jäljellä oleva kypsennysaika Kun asetat ohjelmaa tai kypsennysaikaa voit palata takaisin milloin tahansa painamalla Stop Clear painiketta Pisin ohjelmoitava kypsennysaika on 99 minuuttia ja 99 sekuntia Pikakypsennys 1 Aloita 30 sekunnin kypsennys 100 n mikroaaltoteholla painamalla...

Page 14: ...ypsennysajan automaattivalikon ja valitun painon numeron perusteella 3 Aloita kypsennys painamalla START 30SEC CONFIRM painiketta Asianomaiset symbolit alkavat vilkkua ja näytössä näkyy jäljellä oleva aika Automenu painike Ruoka aines 1 Vihannekset 2 Kala 3 Liha 4 Pasta 5 Perunat 6 Keitto 7 Grillattu kana 8 Leipä 9 Kakku 0 Pizza HUOM Kakkujen paistamiseen tarkoitetussa automenu ohjelmassa 9 on ote...

Page 15: ...muissa astioissa Muoviastiat Muoviastioita voidaan käyttää moniin lämmitystarkoituksiin Varoitus Mikroaaltouunissa EI saa käyttää melamiinista polyeteenistä tai fenolimuoveista valmistettuja muoviastioita Posliini Mikroaaltouunissa voidaan käyttää kaikenlaista posliinia mutta suositeltavinta on käyttää tulenkestävää posliinia Tulenkestävät kannelliset astiat Lasiastiat joiden kansi sulkeutuu niin ...

Page 16: ...llä siihen toinen laite Tarkista että mikroaaltouunin ovi on kunnolla kiinni Jos luukku ei ole kiinni automaattinen turvalukitusjärjestelmä luukun lukitustapit 1 estää mikroaaltouunin käynnistämisen Tarkista että ajastin on aktivoitu Jos mikroaaltouuni ei vieläkään toimi ota yhteyttä huoltoliikkeeseen TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symb...

Page 17: ... apparatus if the cable or plug are damaged if it is not functioning properly or if it has been damaged by a heavy impact or similar When using combination cooking the apparatus can get very hot Never prepare food directly on the glass tray always use a suitable container Fire hazard To reduce the risk of fire occurring in the oven compartment please note the following points Do not cook food for t...

Page 18: ...be programmed is 99 minutes and 99 seconds Express cooking 1 Press the START 30SEC CONFIRM button to start 30 seconds of cooking at 100 microwave power Manual cooking selecting power level 1 Press the MICROWAVE button a to select power required See the various levels in the table below 2 When the display shows the required function see Indication in the display in the table below enter the require...

Page 19: ...layed Automenu button Food item 1 Vegetables 2 Fish 3 Meat 4 Pasta 5 Potatoes 6 Soup 7 Grill chicken 8 Bread 9 Cake 0 Pizza NB The following applies for automenu program 9 for baking cakes Baking takes place at 160 C convection with preheat When the cooking temperature is reached two beeps will sound to remind you to put the cake in Press the START 30SEC CONFIRM button to start cooking Multi stage...

Page 20: ...ould position them along the edge of the glass turntable so that they cook evenly In order to cook compact dishes such as meat and poultry evenly it is important to turn the pieces of meat a few times You can use the microwave oven for baking although not with recipes that include yeast When preparing food with a thick skin e g potatoes apples whole squash or chestnuts you should prick holes in th...

Page 21: ...eaning place a few lemon slices in a cup and cook them in the microwave oven at full power for 2 3 minutes This will effectively disperse the smell BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the microwave oven will not start Check that the plug is correctly in place in the wall socket If that is not the case remove the plug wait 10 seconds and then plug it in again Check whether a fuse has blown or whethe...

Page 22: ...te dürfen nicht verdeckt werden Werden Sie blockiert während das Gerät in Gebrauch ist besteht die Gefahr einer Überhitzung des Geräts Verwenden Sie das Gerät erst wenn es abgekühlt ist Verwendung Benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Leitungen oder der Stecker beschädigt ist wenn das Gerät nicht optimal funktioniert oder Stoßschäden o Ä erlitten hat Das Gerät kann bei Verwendung der Kombinationsf...

Page 23: ... Programm kann die Garzeit durch Drücken der START 30SEC CONFIRM Taste jederzeit um 30 Sekunden verlängert werden Dies trifft jedoch nicht auf die Auftaufunktion das Garen in mehreren Schritten das automatische Aufwärmen und die automatischen Menüfunktionen zu Während des Garens können Sie jederzeit die aktuelle Mikrowellenleistung Temperatur oder das aktuelle Programm sehen indem Sie die entsprec...

Page 24: ... START 30SEC CONFIRM Taste um die Programmwahl zu bestätigen Der Programmname hört auf zu blinken 3 Drücken Sie die REHEAT Taste mehrmals um das Gewicht und die Menge des Garguts zu wählen programmabhängig 4 Drücken Sie die START 30SEC CONFIRM Taste um die Zubereitung zu starten Die AUTO und Mikrowellensymbole beginnen zu blinken und die verbleibende Zeit wird angezeigt Garen mit der automatischen...

Page 25: ...gere Zeit als ein Gericht mit Hackfleisch Je kälter die Lebensmittel sind desto länger ist die Zubereitungszeit Lebensmittel mit Zimmertemperatur können schneller zubereitet werden als Lebensmittel aus dem Kühlschrank oder dem Gefrierschrank Bei der Zubereitung von Gemüse hängt die Kochzeit von der Frische des Gemüses ab Kontrollieren Sie deshalb das Gemüse während der Zubereitung und verkürzen ode...

Page 26: ...Sie stattdessen Baumwollgarn Stechen Sie kleine Löcher in den Beutel und legen Sie ihn auf einem Teller oder in einer Glasschüssel in das Gerät Ungeeignete Utensilien und Materialien Beim Zubereiten von Lebensmitteln im Mikrowellenherd dürfen Sie folgende Utensilien und Materialien nicht verwenden Versiegeltes Glas oder Flaschen mit kleinen Öffnungen da diese platzen können Normale Thermometer Sil...

Page 27: ...Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls unb...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Reviews: