background image

WPROWADZENIE

Przed pierwszym u˝yciem kuchenki nale˝y uwa˝nie przeczytaç
instrukcj´ obs∏ugi i zapoznaç si´ zasadami jej u˝ytkowania.
Zaleca si´ zachowanie instrukcji na wypadek, gdyby zaistnia∏a
potrzeba skorzystania z niej w przysz∏oÊci.

WA˚NE UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

W trakcie korzystania z kuchenki nale˝y przestrzegaç
podstawowych zasad bezpieczeƒstwa:

Zapoznaç si´ ze wszystkimi instrukcjami.

Z kuchenki nale˝y korzystaç wy∏àcznie zgodnie z jej
przeznaczeniem.

Nie zanurzaç kuchenki w wodzie lub innych p∏ynach, gdy˝
grozi to pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Nie ciàgnàç za przewód sieciowy; aby od∏àczyç urzàdzenie
od pràdu, nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazdka.

Nie dopuszczaç, by przewód styka∏ si´ z goràcà
powierzchnià. Kuchenk´ mo˝na czyÊciç dopiero po
ca∏kowitym ostygni´ciu. 

Nie korzystaç z kuchenki z uszkodzonym przewodem lub
jeÊli kuchenka spad∏a, bàdê jest uszkodzona. Nie
demontowaç kuchenki, gdy˝ grozi to pora˝eniem pràdem
elektrycznym; ogl´dzin i naprawy kuchenki mo˝e dokonaç
jedynie wykwalifikowany pracownik serwisu. U˝ytkowanie
kuchenki, która zosta∏a niew∏aÊciwie ponownie z∏o˝ona,
mo˝e groziç pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Gdy urzàdzenie u˝ywane jest przez lub w pobli˝u dzieci,
konieczny jest nadzór osób doros∏ych. Nie pozostawiaç
w∏àczonej kuchenki bez nadzoru.

Nie pod∏àczaç innego urzàdzenia o du˝ej mocy do tego
samego obwodu, gdy˝ mo˝e to spowodowaç przecià˝enie
obwodu.

JeÊli zachodzi koniecznoÊç u˝ycia przed∏u˝acza, nale˝y
korzystaç z przewodu o dopuszczalnym nat´˝eniu pràdu 10
A. Przewody o ni˝szych parametrach nat´˝enia mogà ulec
przegrzaniu. Przewód nale˝y u∏o˝yç w taki sposób, aby nie
móg∏ zostaç przypadkowo pociàgni´ty lub zaczepiony.

Wszelkie naprawy kuchenki mogà byç przeprowadzane
jedynie przez autoryzowany punkt serwisowy.

Z uwagi na to, ˝e elementy grzejne zosta∏y pokryte cienkà
warstwà smaru, kuchenka mo˝e lekko dymiç przy pierwszym
uruchomieniu. Dymienie ustanie po chwili. Otworzyç
drzwiczki kuchenki, przekr´ciç pokr´t∏o temperatury na
250∞C i ustawiç minutnik na 15 minut.

WYKAZ ELEMENTÓW

1.

Pokr´t∏o termostatu

2.

Lampka kontrolna

3.

Pokr´t∏o wyboru funkcji

4.

Minutnik

5.

Drzwiczki szklane

6.

Stojak druciany

7.

Forma do pieczenia

8.

Tacka na okruchy

POKR¢T¸O WYBORU FUNKCJI

1.

OFF
(Wy∏àczony)

2.

Dolny element
grzejny

3.

Górny element
grzejny

4.

Dolny i górny
element
grzejny

PRZED U˚YCIEM

Sprawdziç, czy kuchenka umieszczona jest w miejscu
zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´.

Przed w∏àczeniem sprawdziç, czy kuchenka jest zupe∏nie
sucha.

Kuchenki nie nale˝y stawiaç na powierzchniach z
nieimpregnowanego drewna. UmieÊciç kuchenk´ na
powierzchni ˝aroodpornej.

Nale˝y pami´taç, ˝e nó˝ki kuchenki mogà pozostawiç Êlady
na stole - w takim przypadku Êlady usunàç za pomocà
wilgotnej szmatki z dodatkiem ma∏ej iloÊci Êrodka
zawierajàcego alkohol. Mo˝na u˝yç tak˝e Êrodków
czyszczàcych. Nale˝y pami´taç, ˝e do czyszczenia
nieimpregnowanych powierzchni nie mo˝na u˝ywaç
alkoholu.

12

PL

1

2

3

4

1

2

5

6

7

4

3

8

751059_IM6  18/05/05  10:15  Side 12

Summary of Contents for 751-079

Page 1: ...vn i børstet stål 2 SE Maxi ugn i borstat stål 4 UK Maxi oven in brushed steel 6 DE Maxiofen in gebürstetem Stahl 8 FI Maksiuuni harjattua terästä 10 PL Kuchenka z matowej stali 12 ART NR 751 079 www ideline com ...

Page 2: ...al være forsigtig med placeringen af forlængerledningen så man ikke snubler over denne Varmeelementerne er blevet smurt ind i olie ved fabrikationen og vil derfor afgive en smule røg i starten Det er ganske ufarligt og vil ophøre efter få minutter Åben ovndøren og sæt temperaturen til 250 C og lad ovnen være tændt i 15 minutter Brug ikke apparatet hvis der tydelige tegn på skader Brug kun apparate...

Page 3: ... Tag stikket ud af stikkontakten og lad ovnen køle af inden rengøringen påbegyndes Ovnen må ikke nedsænkes i nogen former for væske Alle overflader må rengøres med en let fugtig klud Ved genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe Brug ikke slibende eller ridsende rengøringsmidler De indvendige flader kan aftørres med en let fugtig klud Sørg altid for at ovnen tørres af og at ovnlågen...

Page 4: ...te snubblar på den 9 Värmeelementen är från fabriken insmorda med olja och kommer därför avge lite rök i början Detta är helt normal och ofarligt och kommer försvinna inom några minuter Öppna ungsluckan och sätt temperaturen på 250ºC och låt ugnen vara på i 15 minuter 10 Använd inte apparaten om det finns tydliga tecken på att den är skadad 11 Använd endast apparaten inomhus 12 Ugnen skall stå sta...

Page 5: ...från vägguttaget RENGÖRING 1 Drag ur sladden från vägguttaget 2 Ugnen får inte sänkas ned i någon form av vätska Alla ytor kan torkas nen är helt torr invändigt MILÖTIPS En elektrisk produkt bör när den inte längre är funktionsduglig kasseras med minsta möjliga miljöbelastning Apparaten skall kasseras efter de lokala regler som gäller där Ni bor men i de flesta fall kan Ni lämna produkten på Er lo...

Page 6: ...e same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over All repair work should be carried out by an approved service center The heating elements have been slightly greased and as a result the oven might slightly smoke when switched on f...

Page 7: ...plug the appliance and allow it to cool before cleaning starts Do not immerse the appliance in water All surfaces can be cleaned with a clean damp cloth If stains still appear it is recommended to use soap Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the oven Clean inside with a clean damp cloth Always make sure that the oven is wiped off and the door is open until the oven is completel...

Page 8: ...Ampere Kabel verwenden Bei der Verlegung der Verlängerungsschnur ist Vorsicht geboten Stolpergefahr Die Heizelemente sind werkseitig eingeölt worden und geben deshalb anfangs etwas Rauch ab Dies ist völlig ungefährlich und hört nach wenigen Minuten auf Ofentür öffnen Temperatur auf 250 C einstellen und Ofen für 15 Minuten eingeschaltet lassen Gerät bei deutlichen Anzeichen von Beschädigung nicht b...

Page 9: ...en und ihn vollständig abkühlen lassen Wahlschalter in Position AUS stellen Stecker abziehen WARTUNG UND REINIGUNG Vor dem Reinigen Stecker abziehen Der Ofen darf auf keinen Fall in Flüssigkeiten getaucht werden Alle Oberflächen mit einem leicht feuchten Tuch reinigen Für hartnäckige Flecken empfiehlt sich die Anwendung von Flüssigseife Keine schleifenden oder kratzenden Reinigungsmittel verwenden...

Page 10: ...otta virtapiiri ei ylikuormitu Jos jatkojohto on tarpeen käytä 10 ampeerin johtoa Tätä alhaisemman ampeeriarvon johdot saattavat ylikuumentua Aseta johto siten että sitä ei voi vahingossa vetää irti ja että siihen ei kompastu Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu Lämmitysvastukset on rasvattu kevyesti minkä vuoksi uuni saattaa aluksi hieman savuta kun se kytketään ensimmäisen ker...

Page 11: ...siasta ja anna uunin jäähtyä ennen puhdistusta Älä koskaan upota uunia veteen Kaikki pinnat voidaan puhdistaa puhtaalla kostealla rätillä Jos tahrat eivät lähde käytä saippuaa Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä esineitä Puhdista uunin sisäosat pehmeällä kostealla rätillä Varmista aina että uuni on kuivattu ja luukku on auki kunnes uuni on täysin kuivunut YMPÄRISTÖNSUOJELUVINKKI Sähkö...

Page 12: ...wodowaç przecià enie obwodu JeÊli zachodzi koniecznoÊç u ycia przed u acza nale y korzystaç z przewodu o dopuszczalnym nat eniu pràdu 10 A Przewody o ni szych parametrach nat enia mogà ulec przegrzaniu Przewód nale y u o yç w taki sposób aby nie móg zostaç przypadkowo pociàgni ty lub zaczepiony Wszelkie naprawy kuchenki mogà byç przeprowadzane jedynie przez autoryzowany punkt serwisowy Z uwagi na ...

Page 13: ...ki w pozycji otwartej Za pomocà pokr t a wyboru funkcji wybraç górny element grzejny Ustawiç pokr t o temperatury na 250 C Ustawiç minutnik na odpowiedni czas grillowania Po zakoƒczeniu pieczenia na grillu ustawiç minutnik z powrotem w pozycji 0 aby wy àczyç kuchenk PO U YCIU Zostawiç kuchenk do ostygni cia Ustawiç pokr t o wyboru funkcji w pozycji OFF Wyjàç wtyczk przewodu sieciowego z gniazdka K...

Page 14: ...14 ...

Reviews: