background image

PORTUGUÊS

23

AUX IN

Pode ligar o dispositivo às fontes de aúdio multimédia 

externas por meio da entrada “AUX”. Depois da ligação, 

carregue na tecla Mode  do dispositivo para aceder ao modo 

AUX. Isto significa que o dispositivo pode reproduzir os 

arquivos de aúdio a partir de outras fontes multimédia como 

o PC, um telemóvel, um reprodutor de MP3 e de MP4, etc.

REPRODUÇÃO DE USB
Quando o equipamento estiver aceso, se foi introduzido um 

dispositivo USB, este pode reproduzir a música no formato 

MP3 que contém. A Carregue no botão PREV/NEXT para 

selecionar a canção que deseja ouvir. Pressione o botão play/

pause para interromper ou reproduzir a música.

CARTÃO MICRO SD
Poderá reproduzir música em formato MP3 a partir de um 

cartão micro SD introduzido no aparelho quando este estiver 

ligado.

Pressione o botão PREV/NEXT para escolher a faixa que 

deseja ouvir. Pressione o botão play/pause para interromper 

ou reproduzir a música.
NOTA:  Nos modos USB / SD é possível selecionar a repetição 

de uma ou de todas as faixas, pressionando o botão REP. 

MODO BLUETOOTH
A. Pressione o botão MODE até que a palavra BLUE apareça 

no ecrã. No modo Bluetooth o dispositivo está ligado e 

em modo de busca / emparelhamento / religação para 

restabelecer conexão.

B.  Acenda agora a função Bluetooth de seu telemóvel.
C. Procure “MEGABOX 1000” e selecione-o para realizar o 

emparelhamento (pela primeira vez ou para emparelhar 

um novo dispositivo).

D. O reprodutor Bluetooth voltará a ligar-se 

automaticamente se o seu telemóvel foi emparelhado 

(segundo o tipo e a configuração do seu telemóvel, pode 

ser necessário realizar manualmente ligação de alguns 

dispositivos). 

Summary of Contents for MEGABOX 1000

Page 1: ...USER S MANUAL 200 Watts Portable Sound and Light Bluetooth PARTY System www idanceaudio com ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS I ESKY I MEGABOX 1000...

Page 2: ...levol Bass toadjustbassvol Echo toadjustechovol Mic Vol toadjustmicvol Micinput toinsertwiredmic Powerswitch poweron off Charginginputjack DCinput Chargingindicatelight redwhencharging greenwhenfully...

Page 3: ...connectthedevicewiththeexternalmultimedia audiosourcesthroughtheport AUX Afterconnection just setthemodetoAUXbypressingthe Mode buttononthe device Thedevicecanplaytheaudiofilesfrommultimedia sourcesli...

Page 4: ...capacity12V 4 5Abattery Pleaseuse a15V 3Apoweradapterforcharging Thechargingindicator lightwillturnredtoindicatethatitischarging Ittakes4 8 hoursforthebatterytoreachfullcharge Disconnectthe adaptorass...

Page 5: ...edto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice Wast...

Page 6: ...aigus Bass pourr glerlevolumedesgraves Echo pourajusterlar ductiond cho Mic micro Vol pourajusterlevolumedumicro Micinput pourins rerunmicrofilaire Interrupteur marche arr t Entr epourchargeur prised...

Page 7: ...zreproduirelamusiqueauformat MP3qu ellecontient AppuyezsurleboutonPREV NEXTpours lectionnerla chansonquevoussouhaitez AppuyezsurleboutonMarche Pausepourfaireunepause relancervotremusique EnmodeUSB SD...

Page 8: ...V 4 5V hautecapacit Nousvousconseillonsd utiliserunadaptateursecteur15V 3Apourlacharge Levoyantdechargedevientrougepour indiquerquelachargeestcompl te Lachargedure4 8 heurespourquelabatterieatteignesa...

Page 9: ...Lesd chets lectriquesnedoiventpas tre jet saveclesd chetsm nagers Veuillez recyclerlesproduitsdansuned chetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directivesu...

Page 10: ...eagudos Bajos paraajustarelvolumendelosbajos Eco paraajustarelvolumendeeco Mic Vol paraajustarelvolumendelmicr fono Entradadelmicr fono parainsertarunmicr fonoconcable Interruptordeencendido encendido...

Page 11: ...haintroducidouna tarjetamicroSD estepuedereproducirlam sicaenformato MP3quecontiene PulselosbotonesPREV NEXTparaseleccionarlacanci n quedesea Pulseelbot nplay pauseparapausar reanudar sum sica NOTA En...

Page 12: ...cidad Porfavor useunadaptadordealimentaci nde15V 3A paralacarga Laluzindicadoradecargaseenciendeencolor rojoparaindicarqueseest cargando Unacargacompleta tardaentre4y8horas Desconecteeladaptadorencuan...

Page 13: ...que Losresiduosdeproductosel ctricosnose tienenquetirarconlabasuradom stica Rec cleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstruccionessobre elrecicla...

Page 14: ...ass zumEinstellenderBasslautst rke Echo zumEinstellenderEchost rke MikroLautst rke zumEinstellenderMikro Lautst rke Mikrofoneingang f rverdrahteteMikrofone Netzschalter Stromein ausschalten Ladeeingan...

Page 15: ...f hrtist kannesdiedaraufenthalteneMusikimMP3 Formatabspielen Dr ckenSiediePREV NEXTTaste umdengew nschten Songauszuw hlen Dr ckenSiedieWiedergabe Pause Taste umIhreMusikzuunterbrechen fortzusetzen HIN...

Page 16: ...echerhateine12V 4 5A Batteriemithoher Kapazit t BitteverwendenSieein15V 3A Netzteilzum Aufladen DieLadeanzeigeleuchtetrot umdasLaden anzuzeigen Esdauert4 8Stundenf rdieBatterie dievolle Ladungzuerreic...

Page 17: ...s elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushaltsm llentsorgtwerdend rfen Bittef hrenSiedasProdukt demRecycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBeh rden...

Page 18: ...liacuti Bass perregolareilvolumedeibassi Echo perregolareilvolumedieco Mic Vol perregolareilvolumedelmicrofono Ingressodelmicrofono perinserireilcavodelmicrofono Interruttorediaccensione accensione sp...

Page 19: ...rodurrelamusicainformatoMP3 contenutainessa PremereilpulsantePREV NEXTperselezionareilbranoche sidesidera Premereiltastoplay pausapermettereinpausa riavviarelamusica NOTA Inmodalit SD USB possibilesel...

Page 20: ...adalta potenza Perlaricaricasipregadiutilizzareunadattatore dialimentazione15V 3A L indicatoreluminososiaccende conuncolorerossoperindicareche incorsolaricarica Civogliono4 8oreperch labatteriacomplet...

Page 21: ...oprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclareinapposite strutture Verificareconl Autorit localeoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo...

Page 22: ...edosagudos Bass paraajustarovolumedosgraves Echo paraajustarovolumedeeco Mic Vol paraajustarovolumedomicrofone Entradademicrofone parainserirmicrofonecomfio Interruptordealimenta o ligar desligar Toma...

Page 23: ...MP3apartirdeum cart omicroSDintroduzidonoaparelhoquandoesteestiver ligado Pressioneobot oPREV NEXTparaescolherafaixaque desejaouvir Pressioneobot oplay pauseparainterromper oureproduziram sica NOTA No...

Page 24: ...cidade Useumcarregadorde15V 3Aparao carregamento Aluzindicadoradecargaficavermelha paraindicarqueocarregamentoest emcurso Abateria demora4a8horasat atingiracargacompleta Desligueo carregadorassimqueab...

Page 25: ...orfavornoteque Osres duosdosprodutosel ctricosn o dever osermisturadosjuntamentecomos res duosdom sticos Porfavorrecicleonde sejaposs vel VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinforma oacerc...

Page 26: ...ysokich Bass s u ydoregulacjig o no cibas w Echo s u ydoregulacjipoziomuecha Mic Vol s u ydoregulacjig o no cimikrofonu Micinput dopodpi ciamikrofonuprzewodowego W cznik Wy cznik w wy zasilanie adowan...

Page 27: ...mo naodtwarza muzyk wformacieMP3 kt r zawiera Naci nijprzyciskPREV NEXT abywybra utw r kt rego chceszpos ucha Naci nijprzyciskodtwarzania pauzy aby przerwa wznowi muzyk UWAGA WtrybieUSB SDmo nawybra...

Page 28: ...jpojemno ci Do adowanianale yu ywa zasilacza15V 3A Kontrolka adowania wiecinaczerwono sygnalizuj c adowaniew toku Doosi gni ciape negona adowaniabateriapotrzebuje 4 8godzin Od czzasilaczjaktylkobateri...

Page 29: ...niniejszegoproduktunale ypami ta e domowego Tegotypuurz dzenianale y przekaza dopunktusk adowaniazu ytych Informacjenatematpunkt wsk adowania mo nauzyska odmiejscowychw adz DyrektywaWEEEwsprawiezu yte...

Page 30: ...reble treblevolumeaanpassen Bass lagetonenaanpassen Echo echovolumeaanpassen Mic Vol microfoonvolumeaanpassen Mic ingang bedrademicrofooninpluggen Uit schakelaar aan uit Opladeningang DC ingang Oplade...

Page 31: ...kanhetmuziek afspeleninMP3 formaatvaneenmicroSD kaart DrukopPREV NEXT knoppenomhetliedjeteselecterendat uwil Drukopdeplay pauze knopomtepauzeren muziek tehervatten NOTITIE IndeUSB SD modikuntukiezeno...

Page 32: ...prekerheefteenhogecapaciteitmeteenaccu van12V 4 5A Gebruikeen15V 3Aoplader Delaadindicator lichtroodopomhetopladenaantegeven Hetduurt4 8uur voordebatterijvolledigisopgeladen Koppeldeadapteraf zodradeb...

Page 33: ...keningmeehouden dat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtl...

Page 34: ...stup V ky nastaven hlasitostiv ek Basy nastaven hlasitostibas Echo pronastaven hlasitostiecha Mic Vol pronastaven hlasitostimikrofonu Vstupmikrofonu prozapojen mikrofonuskabelem P ep na zapnuto vypnut...

Page 35: ...p ehr vathudbuveform tuMP3 kterouza zen obsahuje Stiskn tetla tkop edchoz dal avyberteskladbu kterou chcetep ehr t Stiskn tetla tkop ehr t zastavitpro pozastaven obnoven hudby POZN MKA Vre imechSD USB...

Page 36: ...toreproduktorm baterii12V 4 5Aasvysokou kapacitou Pou ijtenap jec adapt r15V 3Apronab jen Kontrolkanab jen serozsv t erven aozna uje enab jen prob h pln nabit baterietrv 4a 8hodin Odpojte adapt r kdy...

Page 37: ...nu zlikvidovat upozor ujeme e Elektrick produktynesm b tlikvidov ny spole n skomun ln modpadem Jet ebaje recyklovatvp slu n chza zen ch Propokynykrecyklaciseobra tenam stn adynebonaprodejce Sm rniceol...

Page 38: ...FM AUX IN LEDon off LED MUTE PREV PLAY REPEAT NEXT AUXIN Treble Bass Echo Mic Vol Mic DC LED USB microSD USB microSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 15 19 18 1 9 20 16 10 8 7...

Page 39: ...39 USB MICROSD BLUETOOTH FM AUX MODE AUX PC MP3 MP4player USB USB MP3 PREV NEXT KAPTAMICROSD microSD MP3 PREV NEXT USB SD REP BLUETOOTH A MODE BLUE Bluetooth B Bluetooth C MEGABOX1000 D Bluetooth...

Page 40: ...40 1 MODE FM 2 PLAY PAUSE 3 PREV NEXT 12V 4 5A 15V 3A h 4 8 7 200W 12V 4 5A Bluetooth 10m 80Hz 18kHz USB FM microSD LED LED...

Page 41: ...41...

Reviews: