background image

ATTENZIONE

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, 

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 

Il simbolo di un punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero 

avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento 

e manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata al 

prodotto.

Il simbolo del lampo appuntito all'interno di un triangolo equilatero 

avvisa l'utente della presenza di correnti non isolate con "tensione 

pericolosa" all'interno della custodia del prodotto, che hanno intensità 

sufficiente a esporre le persone al rischio di scariche elettriche

NOTE:

Mai tentare di aprire il coperchio posteriore o l'alimentatore elettrico, 

poiché l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre l'utente 

a tensioni elettriche pericolose o altri rischi; inoltre possono indicare 

tentativi di riparazione non autorizzati: L'unità non contiene componenti 

riparabili dall'utente al suo interno.

NOTE:

Il presente dispositivo digitale non supera i limiti di emissione radio 

per gli apparecchi digitali di Classe B, stabiliti nei Regolamenti 

Canadesi sulle Interferenze Radio nell'Industria. Tali limiti sono stati 

definiti per fornire ragionevoli livelli di protezione contro interferenze 

dannose nelle installazioni residenziali.

NOTE:

Potrebbe essere necessario riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

Collegare l'apparecchio a una presa appartenete a un circuito diverso rispetto a quello cui è collegato il ricevitore

Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per ulteriore assistenza.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. 

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

Class II equipment symbol

This symbol indicates that

the unit has a double system.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. 

Leggere le presenti istruzioni. 

2. 

Conservare le presenti istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

3. 

Rispettare tutte le istruzioni.

4. 

Non usare il presente apparecchio in prossimità di acqua. 

5. 

Servirsi solo di panni asciutti per la pulizia.

6. 

Non ostruire le aperture di ventilazione. 

7. 

Installare in base alle istruzioni del produttore.

8. 

Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, bocchette di mandata, stufe o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che producono 

calore.

9. 

Non rimuovere le sicure delle spine polarizzate o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due connettori uno più largo dell'altro. Una spina con 

messa a terra è dotata dei due connettori standard più un terzo polo di messa a terra. Il connettore più largo e il terzo polo sono presenti per la sicurezza 

dell'utente e non vanno rimossi. Se la spina in dotazione non si adatta alla propria presa di corrente, consultare un elettricista qualificato per provvedere alla 

sostituzione della presa obsoleta.

10. 

Proteggere il cavo di alimentazione perché non sia calpestato o teso eccessivamente dalle spine, alle prese a muro o dalle uscite dall'apparecchio.

11. 

Usare solo dispositivi di collegamento/accessori indicati dal produttore.

12. 

Usare solo carrelli, sostegni, basi, staffe o tavoli indicati dal produttore o in dotazione con l'apparecchio. In caso di utilizzo di carrelli, prestare attenzione agli 

spostamenti del sistema carrello/apparecchio per evitare di farsi male a causa di ribaltamenti del sistema. Avviso sul carrello portatile 

 

13. 

Disconnettere l'unità dalla presa elettrica in caso di temporali o per periodi prolungati di inutilizzo.

14. 

Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. L'unità richiede riparazioni in caso presenti danni di qualunque tipo, ad esempio al cavo di 

alimentazione o alla spina, danni causati da versamento di liquidi o caduta di oggetti sull'apparecchio, esposizione dello stesso a pioggia o umidità, o ancora in 

caso di caduta.

15. 

L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o schizzi d'acqua e, allo stesso modo, non si devono appoggiare su di esso oggetti contenenti liquidi, 

ad esempio vasi.

16. 

La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo, ad esempio alla luce solare o a fiamme libere.

17. 

Le spine elettriche usate per la disconnessione dell'apparecchio, devono essere agevolmente raggiungibili.

Caratteristiche del prodotto 

• 

Amplificatore a distorsione ultra-ridotta

• 

Lettore MP3 USB/MICRO SD

• 

Batteria ricaricabile incorporata per agevolare la mobilità

• 

Altoparlante ad alta pressione

• 

Ingresso ausiliare per dispositivi audio esterni

• 

Ingresso esterno da 12V per ricarica a bassa potenza

• 

Circuito di ricarica con interruttore intelligente

• 

Registratore vocale USB/MICRO SD

• 

Telecomando

• 

2 microfoni Wireless

NOTA IMPORTANTE SULL'ALIMENTAZIONE E LA BATERIA INTERNA

L'unità Groove420MK3è dotata di una batteria ricaricabile incorporata. L'unità è alimentata dalla batteria quando l'ingresso di alimentazione CA 

o quello di alimentazione esterna a 12V non sono collegati. L'unità sarà poi alimentata dall'ingresso CA o da quello di alimentazione esterna a 

12V, quando almeno uno dei due è collegato al Groove 420MK3; in tal caso avverrà anche la ricarica della batteria interna.

Gli indicatori LED sul pannello posteriore indicano se la batteria è in carica o se la carica è completa. (ROSSO = Carica in corso, Spento = 

COMPLETA)

Per garantire una maggiore durata della batteria, si suggerisce di caricarla sempre completamente, prima di scollegare l'alimentatore CA 

principale o quello esterno da 12V. Inoltre l'unità Groove420MK3 va ricaricata almeno una volta ogni 6 mesi.
Al primo uso, ricaricare l'unità Groove420MK3 per almeno 10 ore, per garantire il raggiungimento della massima capacità della batteria.

ITALIANO

Summary of Contents for GROOVE 420 MK3

Page 1: ...g Kowloon Hong Kong UK OFFICE iDance Audio U K Graham Lloyd Building Midland Structures Industrial Estate Ampthill Road Bedford MK42 9JJ United Kingdom EUROPE OFFICE iDance Audio Europe Salland 9 1948...

Page 2: ...exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protectio...

Page 3: ...music key Press for next music 1 MP3 standby 2 USB SD LINE IN FM Bluetooth Switch Button 3 MP3 EQ Button 4 MUTE Button 5 MP3 Volume UP Button 6 MP3 prev FM CH Button 7 MP3 PLAY PAUSE Button FM Scan Bu...

Page 4: ...nterf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Remarque R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une...

Page 5: ...r c dent Touche Appuyez pour aller au morceau suivant 1 Suspendre la lecture MP3 2 S lecteur de source USB SD ligne entr e audio FM Bluetooth 3 Touche EQ MP3 4 Touche couper le son 5 Touche augmenter...

Page 6: ...ok voorbij zijn Er zijn geen gebruikersvriendelijke objecten in de binnenkant Nota Dit apparaat overschrijdt niet de B Klasse limieten voor radio storingen emissies voor digitale apparaten als aangege...

Page 7: ...ts Druk op deze toets om de muziek te starten pauzeren toets Indrukken voor de vorige track toets Indrukken voor de volgende track 1 MP3 standby 2 Wisseltoets USB SD Lijn audio ingang FM Bluetooth 3 M...

Page 8: ...gt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in Wohngebieten zu gew hrleisten ANMERKUNGEN Orientieren Sie die Empfang Antenne Vergr ern Sie Trennung zwi...

Page 9: ...eln zu wechseln Taste Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen Taste Dr cken Sie diese Taste um den vorherigen Titel wiederzugeben Taste Dr cken Sie diese Taste um d...

Page 10: ...tos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n racional en contra de peligrosas interferencias en una instalaci n residencial Notas Vuelva a orientar o mueva la antena de recepci n Separe m s...

Page 11: ...m sica Tecla p lsela para saltar a la canci n anterior Tecla p lsela para saltar a la canci n siguiente 1 MP3 en espera 2 Bot n USB SD L nea entrada de audio FM Bluetooth 3 Bot n EQ de MP3 4 Bot n si...

Page 12: ...o rimossi Se la spina in dotazione non si adatta alla propria presa di corrente consultare un elettricista qualificato per provvedere alla sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo di al...

Page 13: ...musica Tasto Premere per il brano precedente Tasto Premere per il brano successivo 1 Standby Mp3 2 Pulsante di commutazione tra USB SD Line Ingresso audio FM Bluetooth 3 Pulsante eq Mp3 4 Pulsante Mut...

Reviews: