background image

Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss:

Warning levels

Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as 
the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.

Warns of a 

directly

 hazardous situation causing 

death or serious injury

.

Warns of a 

potentially

 hazardous situation that 

may

 cause death or serious injury.

Warns of a 

potentially

 hazardous situation that 

may

 cause minor injury.

Warns of a 

potential

 situation that 

may

 cause material or environmental damage and disrupt operative processes.

1.  Risk of electrical shock

Contact with parts conducting electricity

Risk of death by electrical shock

• Read the operating instructions prior to use
• Make sure the device has been de-energised prior to working on it
• Do not remove contact protection panels
• Avoid contact with conducting parts
• Do not bring plug contacts in contact with pointed and metal objects
• Use in intended environments only 
• Operate the device using a power unit meeting the specifications of the type plate only!
• Keep the device/power unit away from humidity, liquid, vapour and dust
• Do not modify the device
• Do not connect the device during thunderstorms
• Approach specialist retailers if you require repairs

2.  Hazards during assembly (if intended)

Sharp components

Potential injuries to fingers or hands during assembly (if intended)

• Read the operating instructions prior to assembly
• Avoid coming into contact with sharp edges or pointed components
• Do not force components together
• Use suitable tools
• Use potentially enclosed accessories and tools only

3. Hazards caused by a development of heat 

Insufficient device/power unit ventilation

Overheating and failure of the device/power unit 

• Prevent externally heating up components and ensure an exchange of air 
• Do not cover the fan outlet and passive cooling elements
• Avoid direct sunlight on the device/power unit
• Guarantee sufficient ambient air for the device/power unit
• Do not place objects on the device/power unit

4.  Hazards caused by very small parts and packaging

Risk of suffocation  

 

 

Risk of death by suffocation or swallowing

• Keep small parts and accessories away from children
• Store/dispose of plastic bags and packaging in an area that is inaccessible to children
• Do not hand over small parts and packaging to children

DANGER

WARNING

CAUTION

IMPORTANT

WARNING

CAUTION

IMPORTANT

WARNING

Safety information IB-RD3662-C31

Safety information IB-RD3662-C31

Summary of Contents for IB-RD3662-C31

Page 1: ...1 Sistema RAID externo para 2x 3 5 SATA discos duros Handboek IB RD3662 C31 Dubbele externe HDD behuizing RAID voor 2 x 3 5 SATA HDD s K zik nyv IB RD3662 C31 K ls 2 rekeszek HDD RAID h z 2x 3 5 SATA...

Page 2: ...e type plate only Keep the device power unit away from humidity liquid vapour and dust Do not modify the device Do not connect the device during thunderstorms Approach specialist retailers if you requ...

Page 3: ...ices using a dry anti static cloth 7 Disposing of the device Environmental pollution unsuitable for recycling Potential environmental pollution caused by components recycling circle interrupted This i...

Page 4: ...n Ger t ausschlie lich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben Ger t Netzteil fern von Feuchtigkeit Fl ssigkeit Dampf und Staub halten Eigenst ndige Modifikationen sind unzul ssig Ger t nicht w hr...

Page 5: ...chtigkeit vorhanden ist Reinigung der Ger te am besten mit trockenem Antistatiktuch durchf hren 7 Entsorgung des Ger tes Umweltverschmutzung Wiederverwertung nicht m glich M gliche Umweltbelastung dur...

Page 6: ...transfer rate up to 10 Gbit s can only be reached with USB 3 1 Gen 2 interface connection Key Features For 2x 3 5 SATA I II III 6 Gbit s HDDs Interface to PC USB 3 1 Type C UASP up to 10 Gbit s HDD ca...

Page 7: ...same time which enhances speed The disk space of the combined volume is twice the smaller disk size 4 SINGLE Like LARGE it is not really a RAID mode This means that both discs are integrated as separa...

Page 8: ...automatically During this process the LED will blink blue pink Rebuilding the RAID array will take several hours depending on the drive capacity If the capacity of the new drive is less than the prev...

Page 9: ...nn aber nur mittels USB 3 1 Gen 2 Schnittstelle Verbindung erreicht werden Hauptmerkmale F r 2x 3 5 SATA I II III 6 Gbit s Festplatten Anschluss zu PC USB 3 1 Gen 2 Type C UASP bis zu 10 Gbit s Laufwe...

Page 10: ...te wird der Datenspiegel wiederhergestellt Der nutzbare Speicher entspricht der kleinsten Festplatte SINGLE Konfiguration eines RAID Controllers mit mehreren Festplatten die keinen Verbund bilden Dami...

Page 11: ...ebuild Vorgang startet automatisch W hrend dieses Vorganges blinkt die LED blau pink Je nach Gr e der Festplatten kann der Rebuild mehrere Stunden in Anspruch nehmen Sollte die neue Festplatte kleiner...

Page 12: ...opie de sauvegarde de vos fichiers avant Changement des disques durs Lorsqu un disque dur tombe en panne la LED correspondante 1 ou 2 s affichera en rouge sauf si le mode RAID n est pas activ On ne po...

Page 13: ...Attenzione senza USB Type C cavo gli HDD non si avvia Sostituzione dei dischi rigidi Quando un disco rigido si guasta il LED HDD corrispondente 1 o 2 lampeggia blu rosa a meno che la modalit RAID non...

Page 14: ...confirmar los ajustes 5 Apague el IB RD3662 y encienda el systema nuevo 6 Los discos duros deben ser formateados 7 Listo Atenci n El cambio de modo RAID requiere formatear los discos duros Recomendamo...

Page 15: ...Zorg dat u eerst een back up maakt van al uw gegevens Harde schijven vervangen Als er een station defect is gaat het overeenkomstige HDD led lampje 1 of 2 rood branden tenzij de RAID modus is ingestel...

Page 16: ...danych Wymiana dysk w twardych W przypadku uszkodzenia dysku twardego odpowiednia kontrolka LED dysku twardego 1 lub 2 za wieci si na czerwono chyba e tryb RAID jest ustawiony na Non RAID W takim przy...

Page 17: ...szolg lja Figyelem A RAID m d v lt sa sz ks gess teszi a meghajt k jraform z s t El tte minden megl v adatr l k sz tsen biztons gi m solatot A merevlemezek cser je Merevlemezek meghib sod sa eset n a...

Page 18: ...ch jednotek Nejd ve si vytvo te z lohu v ech ulo en ch dat V m na pevn ch disk Pokud n kter diskov jednotka sel e odpov daj c kontrolka LED p slu n ho pevn ho disku 1 nebo 2 se rozsv t erven pokud ne...

Page 19: ...s HDD Easy Swap HDD RAID 0 1 LARGE SINGLE Plug Play HotSwap RAID 2 TB RAID 1 USB Type C 2 RAID RAID 3 4 RAID Reset Button 5 RD3662 6 7 RAID USB Type C LED 1 2 RAID SINGLE RAID RAID 1 1 LED LED 2 LED...

Page 20: ...RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not...

Reviews: