HT10
FR - 2
1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE
NOTES SUR LA SÉCURITÉ
En fonction de l’impédance interne du détecteur de tension, un affichage
différent de la tension de travail est possible en cas de perturbations
Un détecteur de tension à impédance interne relativement faible, par
rapport à la valeur de référence de 100k
, n’indiquera pas les tensions de
perturbation ayant une valeur supérieure au niveau TBT. Lorsqu’il est en
contact avec les pièces à tester, le détecteur de tension peut
temporairement décharger les tensions de perturbation à un niveau inférieur
de TBT, il peut ensuite revenir aux valeurs d’origine lorsque le détecteur est
retiré
Lorsque l’indication « tension présente » n’apparaît pas, il est fortement
recommandé de raccorder l’appareil à un système de mise à la terre avant
d’effectuer les tests
Un détecteur de tension à impédance interne relativement faible, par
rapport à la valeur de référence de 100 k
, peut ne pas indiquer clairement
l’absence de tension dans le cas d’effets de perturbation
Lorsque l’indication « tension présente » est indiquée sur des parties du
circuit qui devraient être déconnectées de l’installation, il est vivement
recommandé de s’appuyer sur une autre référence (par exemple : utilisation
d’un autre détecteur de tension, inspection visuelle des parties
déconnectées à tester dans le circuit, etc.) de manière à s’assurer
qu’aucune tension ne soit présente, et donc que l’indication du détecteur est
due à des effets perturbateurs
Un détecteur de tension déclarant deux valeurs d’impédance interne a
réussi le test de performance relatif à la reconnaissance des tensions
perturbatrices et peut (dans les limites techniques) permettre de distinguer
la tension de travail de la tension de perturbation. Par ailleurs, il peut
directement ou indirectement, indiquer quel type de tension est présent.
Avant et pendant l’exécution des mesures, nous recommandons de respecter les
indications suivantes :
L’instrument ne doit pas être utilisé si le compartiment à piles est ouvert
Ne pas effectuer de mesures de tension dans des environnements humides
Ne pas effectuer de mesures dans des conditions environnementales en dehors des
limites indiquées dans le § 7.2.1
Éviter d’utiliser l’instrument en présence de gaz ou de matériaux explosifs, de
combustibles ou dans des endroits poussiéreux
Ne pas toucher de parties métalliques exposées telles que des bornes de mesure
inutilisées, des circuits, etc.
Ne pas effectuer de mesures si l’on détecte des anomalies sur l’instrument telles
qu’une déformation, une cassure, une panne, des fuites de substances, etc.
Afin d’éviter les chocs électriques, tenir compte des réglementations VDE relatives aux
tensions de contact excessives lorsque l’on travaille avec des tensions supérieures à
120 V (60 V) CC ou 50 V (25 V) CA RMS. Les valeurs entre parenthèses doivent être
considérées dans des environnements particuliers (par exemple, médical et agricole)
Dans ce manuel, et/ou sur l’instrument, on utilisera les symboles suivants :
Summary of Contents for HT10
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Copyright HT ITALIA 2019 Versione IT 1 01 09 05 2019 ITALIANO Manuale d uso...
Page 24: ......
Page 25: ...Copyright HT ITALIA 2019 Release EN 1 01 09 05 2019 ENGLISH User manual...
Page 44: ......
Page 45: ...Copyright HT ITALIA 2019 Versi n ES 1 01 09 05 2019 ESPA OL Manual de instrucciones...
Page 64: ......
Page 65: ...Copyright HT ITALIA 2019 Ausf hrung DE 1 01 09 05 2019 DEUTSCH Bedienungsanleitung...
Page 84: ......
Page 85: ...Copyright HT ITALIA 2019 Version FR 1 01 09 05 2019 FRAN AIS Manuel d utilisation...
Page 104: ......
Page 105: ...Copyright HT ITALIA 2019 Vers o IT 1 01 09 05 2019 PORTUGU S Manual de utiliza o...
Page 124: ......