background image

20

4

SAFETY TRAINING INFORMATION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

AVERTISSEMENT

 Votre radio Icom produit une énergie électro-

magnétique de radiofréquences (RF), en mode 
de transmission. Cette radio est conçue pour 
un «usage professionnel seulement» et clas-
sée comme tel, ce qui signifie qu’elle doit être 
utilisée uniquement dans le cadre d’un travail 
par des personnes conscientes des dangers 
et des mesures visant à minimiser ces dan-
gers. Elle N’EST PAS conçue pour une «utili-
sation grand public», dans un environnement 
non contrôlé.

•  Afin de satisfaire aux exigences de la FCC et d’IC en matière 

d’exposition aux RF, il est nécessaire que l’antenne soit installée 
conformément aux trois conditions suivantes:

  1.  Le gain de l’antenne du radio émetteur ne doit pas dépasser 

0dBi.

  2.  IC-F5061/IC-F5061D:
     Il faut que l’antenne émettrice de cet appareil soit placée à l’ex-

térieur d’un véhicule et tenue éloignée d’au moins 48 centimè

-

tres de toute personne pendant le fonctionnement. Dans le pire 
des cas, pour un petit véhicule, l’antenne doit être placée sur le 
toit, n’importe où dans l’axe central du véhicule, afin de respec-
ter une distance de 48 cm du bord le plus rapproché du véhicule 
et ainsi éviter que les personnes présentes soient exposées.

  2.  IC-F6061/IC-F6061D:
     Il faut que l’antenne émettrice de cet appareil soit placée à l’ex-

térieur d’un véhicule et tenue éloignée d’au moins 38 centimè

-

tres de toute personne pendant le fonctionnement. Dans le pire 
des cas, pour un petit véhicule, l’antenne doit être placée sur le 
toit, n’importe où dans l’axe central du véhicule, afin de respec-
ter une distance de 38 cm du bord le plus rapproché du véhicule 
et ainsi éviter que les personnes présentes soient exposées.

MISE EN GARDE

 Afin de vous assurer que votre exposition à 
une énergie électromagnétique de RF se situe 
dans les limites permises par la FCC et d’IC 
pour une utilisation grand public, veuillez en 
tout temps respecter les directives suivantes:

  •  

NE PAS

 faire fonctionner la radio sans qu’une antenne appro-

priée y soit fixée, car ceci risque d’endommager la radio et cau-
ser une exposition supérieure aux limites établies par la FCC 
et d’IC. L’antenne appropriée est celle qui est fournie avec cette 
radio par le fabricant ou une antenne spécialement autorisée 
par le fabricant pour être utilisée avec cette radio.

  • 

 NE PAS

 émettre pendant plus de 50 % du temps total d’utilisa-

tion de l’appareil («50 % du facteur d’utilisation»). Émettre pen-
dant plus de 50 % du temps total d’utilisation peut causer une 
exposition aux RF supérieure aux limites établies par la FCC et 
d’IC. Lorsque le voyant DEL rouge s’allume, cette radio est en 
train d’émettre. La radio émettra si vous appuyez sur le bouton 
du microphone.

Interférence électromagnétique et compatibilité 

En mode de transmission, votre radio Icom produit de l’énergie de 
RF qui peut provoquer des interférences avec d’autres appareils ou 

systèmes. Pour éviter de telles interférences, mettez la radio hors 

tension dans les secteurs où une signalisation l’exige. 

NE PAS

 faire 

fonctionner l’émetteur dans des secteurs sensibles au rayonnement 
électromagnétique tels que les hôpitaux, les aéronefs et les sites de 
dynamitage.

Summary of Contents for iF5061D

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL VHF MOBILE TRANSCEIVER iF5063 iF5061 D UHF MOBILE TRANSCEIVER iF6063 D iF6061 iF6061D D L iF6067D...

Page 2: ...tions which are usable only when they are preprogrammed by your dealer Ask your dealer for details Icom Icom Inc and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incor porated Japan in Japan the Un...

Page 3: ...pin assignments and may damage the transceiver DO NOT use or place the transceiver in areas with tem peratures below 30 C 22 F or above 60 C 140 F or in areas subject to direct sunlight such as the d...

Page 4: ...ely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense VOICE CODING TECHNOLOGY The AMBE 2 voice coding Technology embodied in this pro...

Page 5: ...selection 8 Call procedure 9 Receiving and transmitting 9 User set mode 12 Scrambler function 13 Emergency transmission 13 Stun function 13 Priority A channel selection 13 Automatic Key Lock function...

Page 6: ...MABLE KEYS Desired functions can be programmed independently by your dealer p 3 y MICROPHONE CONNECTOR Connect the supplied or optional microphone NEVER connect non specified microphones The pin assig...

Page 7: ...l is received 3 i SCROLL INDICATOR Appears when the SDM includes more than 12 charac ters is selected during the received message selection mode 1 o SDM INDICATOR Appears when an SDM is received or a...

Page 8: ...sh to select a DTMF channel after pushing DTMF Au todial Push to select a scan group after pushing and holding Scan A Start Stop Scan B Start Stop for 1 sec ZONE KEY Push this key then select the desi...

Page 9: ...te and release the CTCSS DTCS or 2 tone squelch mute Open any squelch deactivate any mute while pushing and holding this key LMR operation only Activates one of or two of the following functions on ea...

Page 10: ...each selection TONE RAN CH SELECT KEY While in analog mode operation push to enter the con tinuous tone channel selection mode Then select the desired tone frequency code setting with CH Up or CH Dow...

Page 11: ...it the emergency call The emergency call transmits with beeps the display does not change The transceiver can transmit the emergency call silently or with the display changes depending on the pre sett...

Page 12: ...y again to re start scanning USER SET MODE KEY Push and hold for 1 sec to enter user set mode During user set mode push this key to select an item that is enabled by your dealer and change the value o...

Page 13: ...start over in this case Channel selection Several types of channel selections are available Methods may differ according to your system set up NON ZONE TYPE To select the desired operating channel Pus...

Page 14: ...Down to select a channel e When receiving a call rotate VOL to adjust the audio out put level to a comfortable listening level NOTE Depending on the preprogramming the transceiv er automatically tran...

Page 15: ...further inhibited for a period determined by the penalty timer D TX code channel selection If the transceiver has TX Code CH Select assigned to it the indication can be toggled between the operating c...

Page 16: ...epeat r and t to edit all allowable digits u After editing push TX Code CH Select to set Return to the stand by mode i Push Call to transmit USING TX CODE ENTER KEY q Push TX Code Enter to enter the T...

Page 17: ...to enter user set mode P0 e Push P0 several times to select the appropriate item Then push Up or Down to set the desired level condition Available set mode functions are Backlight LCD Contrast Beep B...

Page 18: ...s specified the signal is transmitted on the previously selected channel If you want to cancel the emergency call push and hold the key again before transmitting the call Depending on the operating mo...

Page 19: ...d this function is not available Power Off Emergency function When Power OFF Emergency is assigned to any key you can use the Power OFF Emergency function To activate the Power OFF Emergency function...

Page 20: ...out the vehicle s ground See the next page for details t r y Optional speaker w e t IGNITION LEAD Connects to a ignition line R Do not put a pressure to this lead Binding to the DC power cable is reco...

Page 21: ...152 T is used Supplied Accessories Microphone Microphone Microphone hanger and screw set Microphone hanger and screw set Microphone hanger cable DC power cable Sponges 2 Mounting bracket Flat washers...

Page 22: ...erformance of any communication systems is an antenna Contact your dealer for more infor mation regarding antennas and how to install them Fuse replacement A fuse is installed in the supplied DC power...

Page 23: ...W SP 10 7 W SP 22 30W SP 30 SP 5 Large speaker for good audio quality SP 10 For all round mobile operation SP 22 Compact and easy to install SP 30 High input power level UT 109R UT 110R scrambler unit...

Page 24: ...ll vehicle as worst case the antenna shall be located on the roof top at any place on the centre line along the vehicle in order to achieve 38 centimeters separation distance In order to ensure this d...

Page 25: ...hicule l antenne doit tre plac e sur le toit n importe o dans l axe central du v hicule afin de respec ter une distance de 38 cm du bord le plus rapproch du v hicule et ainsi viter que les personnes p...

Page 26: ...MEMO...

Page 27: ...MEMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 28: ...MEMO...

Page 29: ...MEMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 30: ...MEMO...

Page 31: ...MEMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 32: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A 6565D 1EX yb Printed in Japan 2006 2014 Icom Inc Printed on recycled paper with soy ink...

Reviews: