Icom IC-F3360D Series, Instructions

Page: 2 / 4

•฀FOR฀CLASS฀A฀UNINTENTIONAL฀RADIATORS:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the condition that this device does not cause
harmful interference.
CAUTION:
Changes or modifications to this transceiver, not expressly
approved by Icom Inc., could void your authority to operate
this transceiver under FCC regulations.
•฀
ISO 3166-1
Country Codes Country Codes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
Cyprus
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Latvia AT
BE
BG
HR
CZ
CY
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IS
IE
IT
LV
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33 Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom LI
LT
LU
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
CH
TR
GB
<฀Intended฀Country฀of฀Use฀
>
AT
FI
IT
PL
GB
RO
BE
FR
LV
PT
IS
TR
CY
DE
LT
SK
LI
HR
CZ
GR
LU
SI
NO
DK
HU
MT
ES
CH
EE
IE
NL
SE
BG
CLEAN THE TRANSCEIVER THOROUGHLY WITH FRESH
WATER
after exposure to saltwater, and dry it before operat-
ing. Otherwise, the transceiver's keys, switches and control-
lers may become unusable due to salt crystallization.
NOTE: DO NOT
submerge the transceiver in water if there is
any reason (one of the following) to suspect the waterproof
protection may not be effective.
•฀When฀the฀transceiver฀has฀been฀dropped
•฀฀When฀ the฀ transceiver’s฀ case฀ or฀ the฀ waterproof฀ seal฀ is฀
cracked or damaged
The AMBE+2™ voice coding Technology embodied in this
product is protected by intellectual property rights including
patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice
Systems, Inc. This voice coding Technology is licensed solely
for use within this Communications Equipment. The user of
this Technology is explicitly prohibited from attempting to ex-
tract, remove, decompile, reverse engineer, or disassemble
the Object Code, or in any other way convert the Object Code
into a human-readable form. U.S. Patent Nos.
#5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365,
#5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, #5,517,511, #5,491,772,
#5,247,579, #5,226,084 and #5,195,166.
Your Icom radio generates RF electromagnetic en-
ergy during transmit mode. This radio is designed for
and classified as “Occupational Use Only”, meaning
it must be used only during the course of employ-
ment by individuals aware of the hazards, and the
ways to minimize such hazards. This radio is NOT
intended for use by the “General Population” in an uncontrolled en-
vironment. This radio has been tested and complies with the FCC
and IC RF exposure limits for “Occupational Use Only”. In addition,
your Icom radio complies with the following Standards and Guide-
lines with regard to RF energy and electromagnetic energy levels
and evaluation of such levels for exposure to humans:
•฀฀FCC฀ OET฀ Bulletin฀ 65฀ Edition฀ 97-01฀ Supplement฀ C,฀ Evaluating฀
Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio
Frequency Electromagnetic Fields.
•฀฀American฀ National฀ Standards฀ Institute฀ (C95.1-1992),฀ IEEE฀ Stan -
dard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio
Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz.
•฀฀American฀ National฀ Standards฀ Institute฀ (C95.3-1992),฀ IEEE฀ Rec -
ommended Practice for the Measurement of Potentially Hazardous
Electromagnetic Fields– RF and Microwave.
•฀฀The฀antennas,฀batteries,฀belt฀clips,฀speaker-microphone,฀and฀other฀
accessories that are listed in “OPTIONS” of the INSTRUCTIONS
sheet, are authorized for use with this product. Use of accessories
other than those specified may result in RF exposure levels ex-
ceeding the FCC and IC requirements for wireless RF exposure.
To฀ ensure฀ that฀ your฀ expose฀ to฀ RF฀ electromag
-
netic฀energy฀is฀within฀the฀FCC฀and฀IC฀allowable฀
limits฀for฀occupational฀use,฀always฀adhere฀to฀the฀
following฀guidelines:
•฀฀
DO NOT
operate the radio without a proper antenna attached, as
this may damaged the radio and may also cause you to exceed
FCC and IC RF exposure limits. A proper antenna is the antenna
supplied with this radio by the manufacturer or antenna specifically
authorized by the manufacturer for use with this radio.
•฀฀
DO NOT
transmit for more than 50% of total radio use time (“50%
duty cycle”). Transmitting more than 50% of the time can cause
FCC and IC RF exposure compliance requirements to be exceed-
ed. The radio is transmitting when the LED indicator lights red. You
can cause the radio to transmit by pressing the “PTT” switch.
•฀฀ ALWAYS฀keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away from the
body when transmitting and only use the Icom belt-clips listed in
“OPTIONS” of the INSTRUCTIONS sheet when attaching the radio
to your belt, etc., to ensure FCC and IC RF exposure compliance
requirements are not exceeded. To provide the recipients of your
transmission the best sound quality, hold the antenna at least 5 cm
(2 inches) from your mouth, and slightly off to one side.
The information listed above provides the user with the information
needed to make him or her aware of RF exposure, and what to do
to assure that this radio operates with the FCC and IC RF exposure
limits of this radio.
Electromagnetic฀Interference/Compatibility
During transmissions, your Icom radio generates RF energy that can
possibly cause interference with other devices or systems. To avoid
such interference, turn off the radio in areas where signs are posted
to do so.
DO NOT
operate the transmitter in areas that are sensitive
to electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft, and blasting
sites.
Occupational/Controlled฀Use
The radio transmitter is used in situations in which persons are ex-
posed as consequence of their employment provided those persons
are fully aware of the potential for exposure and can exercise control
over their exposure.
W ARN ING
C AU TIO N
FCC INFORMATION COUNTRY CODE LIST
VOICE CODING TECHNOLOGY RECOMMENDATION
SAFETY TRAINING INFORMATION
Votre radio Icom produit une énergie électroma-
gnétique de radiofréquences (RF), en mode de
transmission. Cette radio est conçue pour un
«usage professionnel seulement» et classée
comme tel, ce qui signifie qu’elle doit être utilisée
uniquement dans le cadre d’un travail par des per-
sonnes conscientes des dangers et des mesures visant à minimiser
ces dangers. Elle N’EST PAS conçue pour une «utilisation grand
public», dans un environnement non contrôlé.
Cet appareil a été évalué et jugé conforme, aux limites d’exposition
aux RF de la FCC et d’IC, pour une «utilisation grand public». En
outre, votre radio Icom satisfait les normes et directives qui suivent en
matière de niveaux d’énergie et d’énergie électromagnétique de RF et
d’évaluation de tels niveaux en ce qui concerne l’exposition humaine:
•฀฀Supplément฀C,฀édition฀97-01,฀du฀Bulletin฀OET฀n°฀65฀de฀la฀FCC,฀
«Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure
to Radio Frequency Electromagnetic Fields».
•฀฀Norme฀de฀l’American฀National฀Standards฀Institute฀(ANSI):฀IEEE฀
C95.1-1992 sur les niveaux de sécurité compatibles avec l’exposi-
tion humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquences
(3 kHz à 300 GHz).
•฀฀Norme฀de฀l’ANSI:฀IEEE฀C95.3-1992฀sur฀la฀méthode฀d’évaluation฀
recommandée du champ magnétique potentiellement dangereux
des radiofréquences et des micro-ondes.
•฀฀Les฀accessoires฀illustrés฀dans฀“Options”฀de฀la฀feuille฀d'instructions฀
sont approuvés pour une utilisation avec ce produit. L’utilisation
d’accessoires autres que ceux précisés peut entraîner des niveaux
d’exposition aux RF supérieures aux limites établies par la FCC et
d’IC en matière d’exposition aux RF sans fil.
Afin฀de฀vous฀assurer฀que฀votre฀exposition฀à฀une฀
énergie฀électromagnétique฀de฀RF฀se฀situe฀dans฀
les฀limites฀permises฀par฀la฀FCC฀et฀d’IC฀pour฀une฀
utilisation฀grand฀public,฀veuillez฀en฀tout฀temps฀
respecter฀les฀directives฀suivantes:
•฀฀
NE PAS
faire fonctionner la radio sans qu’une antenne appropriée
y soit fixée, car ceci risque d’endommager la radio et causer une
exposition supérieure aux limites établies par la FCC et d’IC. L’an-
tenne appropriée est celle qui est fournie avec cette radio par le
fabricant ou une antenne spécialement autorisée par le fabricant
pour être utilisée avec cette radio.
•
NE PAS
émettre pendant plus de 50 % du temps total d’utilisation
de l’appareil («50 % du facteur d’utilisation»). La notion «50% du fac-
teur d’utilisation» s’applique également au mode VOX/PTT. Émettre
pendant plus de 50 % du temps total d’utilisation peut causer une
exposition aux RF supérieure aux limites établies par la FCC et d’IC.
Lorsque le voyant DEL rouge s’allume, cette radio est en train d’émet-
tre. La radio émettra si vous appuyez sur le bouton du microphone.
•฀฀
TOUJOURS
tenir
l’antenne éloignée d’au moins 2,5 cm de votre
corps au moment d’émettre et utiliser uniquement l’attache pour
ceinture Icom illustrée dans “Options” de la feuille d'instructions,
lorsque vous attachez la radio à votre ceinture, ou à autre chose,
de façon à vous assurer de ne pas provoquer une exposition aux
RF supérieure aux limites fixées par la FCC et d’IC. Pour offrir à vos
interlocuteurs la meilleure qualité de transmission possible, tenez
l’antenne à au moins 5 cm de votre bouche et légèrement de côté.
Les renseignements ci-dessus fournissent à l’utilisateur toute l’in-
formation nécessaire sur l’exposition aux RF et sur ce qu’il faut faire
pour assurer que cette radio fonctionne en respectant les limites
d’exposition aux RF établies par la FCC et d’IC.
Interférence฀électromagnétique฀et฀compatibilité
En mode de transmission, votre radio Icom produit de l’énergie de
RF qui peut provoquer des interférences avec d’autres appareils ou
systèmes. Pour éviter de telles interférences, mettez la radio hors
tension dans les secteurs où une signalisation l’exige.
NE PAS
faire
fonctionner l’émetteur dans des secteurs sensibles au rayonnement
électromagnétique tels que les hôpitaux, les aéronefs et les sites de
dynamitage.
Usage฀professionnel/contrôlé
Ce radio émetteur est utilisé dans des cas où des personnes sont
exposées en raison de leur travail, pourvu qu’elles soient conscien-
tes du risque d’exposition et qu’elles puissent exercer un contrôle
sur cette exposition.