iCES IMP-100 User Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 46

iCES IMP-100 User Manual Download Page 2

2

Index

English .............................................................................................................................................................................................................................. 3

Nederlands ..................................................................................................................................................................................................................... 11

Deutsch .......................................................................................................................................................................................................................... 20

Français .......................................................................................................................................................................................................................... 29

Español ........................................................................................................................................................................................................................... 38

Version 1.0

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for IMP-100

Page 1: ...yer with micro SD cardslot HANDLEIDING MP3 speler met clip en microSD kaartsleuf BENUTZERHANDBUCH MP3 Player mit Clip und microSD Karteneinschub MODE D EMPLOI Le MANUAL DEL USUARIO Reproductor de MP3...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 11 Deutsch 20 Fran ais 29 Espa ol 38 Version 1 0...

Page 3: ...access to the packaging including plastic bags Safety Warnings Before using this product read and follow all warnings and instructions This product is not intended for use by young children Young chi...

Page 4: ...tion Charge 3 Status LED Indicator Red and Blue For charging and play status 4 Button On Off Play Pause 5 Button Back Track Fast Backward 6 Button Next Track Fast Forward 7 Button Volume down 8 Button...

Page 5: ...OS computer with the USB cable then USB Mass Storage Device is detected and the related driver is installed by your computer A removable disk drive will display in the My computer folder where the use...

Page 6: ...indicator light will flash fast and then will go Off and the player will turn Off automatically a few seconds after 2 Play Pause Music 2 1 Press button to pause the playing music 2 2 Press it again t...

Page 7: ...7...

Page 8: ...music will play automatically Before removing the memory card from the player please turn OFF the player H Resetting the Player In some circumstances the device may encounter technical issues during u...

Page 9: ...and warranty in accordance with the European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to...

Page 10: ...disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive N CE Marking Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014...

Page 11: ...niet zelf te openen Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in Houd de verpakking waaronder plastic zakjes uit de buurt van kinderen Veiligheidswaarschuwingen Lees voor het gebruik...

Page 12: ...ances enz WAARSCHUWING Luister nooit voor lange tijd op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen A Toetsnavigatie en aansluiting Nr Omschrijving Functie 1 Klem 2 Micro USB poort...

Page 13: ...ten op uw computer Of 2 Een USB muurlader gebruiken niet inbegrepen 3 De Status LED zal rood knipperen wanneer de USB voedingsbron is aangesloten 4 Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal de Sta...

Page 14: ...per ongeluk incorrect loskoppelt sluit deze dan opnieuw aan op uw computer E Aan de slag 1 In uitschakelen 1 1 Steek de oortelefoonset in de oortelefoonuitgang van de speler 1 2 Houd de toets totdat...

Page 15: ...d lampje knippert eenmaal per seconde tijdens opladen In oplaadmodus Rood lampje zal eenmaal per seconde knipperen tijdens opladen Opladen voltooid Rood lampje brandt constant Lage batterij 20 Rood la...

Page 16: ...van de muziekbestanden wordt ondersteund Upload download van muziekbestanden mislukt Controleer of de USB poort van de speler goed is aangesloten op de computer Controleer of de driver correct is ge n...

Page 17: ...17...

Page 18: ...kt Daardoor kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleidi...

Page 19: ...art Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland dat dit product voldoet aan de essenti le eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EU De verklaring van confirmiteit kan...

Page 20: ...ffnungen in dieses Produkts Versuchen Sie nicht dieses Produkt selber zu ffnen Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Halten Sie Kinder von der Verpackung einschlie lich der Pl...

Page 21: ...Sie nicht f r l ngere Zeit mit einem hohen Lautst rkepegel um dauerhaften H rsch den vorzubeugen A Tastensteuerung und Anschl sse Nr Beschreibung Funktion 1 Clip 2 Micro USB Anschluss F r die Verbindu...

Page 22: ...rschiedene Weisen aufladen 1 Durch Verbinden des MP3 Players mit dem Computer oder 2 mit einem USB Ladeger t nicht im Lieferumfang 3 Wenn eine USB Stromquelle mit dem MP3 Player verbunden wurde blinkt...

Page 23: ...MP3 Player sicher vom Computer entfernt wurde k nnen Sie ihn bedenkenlos herausziehen 2 4 Wenn Sie versehentlich die Verbindung zum Computer getrennt haben sollten ohne ihn vorher ordnungsgem zu entfe...

Page 24: ...24 2 2 Erneutes Dr cken dieser Taste setzt die Musikwiedergabe fort 2 3 Im Pause Modus wechselt der MP3 Player nach 3 Minuten automatisch in den Standby Modus...

Page 25: ...l Modus zu wechseln 5 2 Halten Sie die Taste gedr ckt um in den Schnell Zur ckspul Modus zu wechseln F LED Anzeigefunktionen Wiedergabemodus Die LED blinkt 1 Mal pro Sekunde Blau Pause Modus Die LED b...

Page 26: ...ganz leicht werden Sie einen Klicksound h ren und die Bet tigung des Druckschalters sp ren Anschlie end setzt sich das Ger t zur ck und startet neu I Fehlerdiagnose MP3 Player kann nicht eingeschaltet...

Page 27: ...Ablauf der Garantiezeit mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Wichtiger Hinweis Es ist nicht m glich Ger te f r Reparaturen direkt an ICES zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Ger t von einem nic...

Page 28: ...ufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive N CE Kennzeichen Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 201...

Page 29: ...ouvrir ce produit vous m me L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Ne laissez pas l emballage y compris les sacs en plastique la port e des enfants Avertissements de s curit...

Page 30: ...ISSEMENT Pour viter une ventuelle d t rioration de l ou e n coutez pas la musique un niveau de volume lev pendant des p riodes prolong es A Touche de navigation et branchement N Description Fonction 1...

Page 31: ...ous vous recommandons de la recharger une fois par mois C Mode de charge Il est possible de recharger la batterie du lecteur de deux fa ons 1 En connectant le lecteur votre ordinateur Ou bien 2 En uti...

Page 32: ...est possible de d connecter le lecteur en glissant l ic ne du lecteur sur l ic ne Trash Poubelle 2 3 D s qu il sera possible de d connecter en toute s curit le lecteur de votre ordinateur d branchez l...

Page 33: ...33 2 3 Si le lecteur est mis en pause pendant plus de 3 minutes il basculera automatiquement en mode veille...

Page 34: ...er au mode de retour rapide F Description de l indicateur lumineux Mode lecture bleu clignotant une fois par seconde Mode pause bleu clignotant deux fois par seconde Mode de connexion un ordinateur bl...

Page 35: ...ute est correctement branch V rifiez que la fiche du casque d coute n estt pas sale Des fichiers MP3 WMA corrompus peuvent produire du bruit statique et couper le son V rifiez que les fichiers musicau...

Page 36: ...directement ICES Remarque importante Si l unit est ouverte ou modifi e de quelque mani re par un r parateur non agr la garantie serait caduque Cet appareil ne convient pas une utilisation professionn...

Page 37: ...e traitement et la destruction des d chets lectriques directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques N Marquage CE Les produits avec la marque CE sont conformes la directive CEM 2...

Page 38: ...No trate de abrir usted mismo el producto No contiene piezas reparables por el usuario en su interior Mantenga los materiales de embalaje incluidas las bolsas de pl stico alejados del alcance de los n...

Page 39: ...DVERTENCIA Para evitar posibles da os en la audici n no la escuche a vol menes elevados durante largos periodos de tiempo A Teclas de navegaci n y conexiones N Descripci n Funci n 1 Clip 2 Puerto micr...

Page 40: ...prolongar la vida de la bater a de litio se recomienda recargarla al menos una vez al mes C Modo de carga La bater a del reproductor puede recargarse de dos maneras 1 Conectando el reproductor a su or...

Page 41: ...mbi n puede desconectar el reproductor arrastrando el icono del reproductor del escritorio a la papelera 2 3 Cuando sea seguro extraer el reproductor del ordenador desconecte el conector USB del repro...

Page 42: ...modo de retroceso r pido F Luz LED de funci n Modo de reproducci n La luz azul parpadear una vez por segundo Modo pausa La luz azul parpadear una vez cada dos segundos Modo de conexi n con PC La luz...

Page 43: ...43...

Page 44: ...lecido en minimum m nimo y conecte firmemente el conector de los auriculares Compruebe si el conector de los auriculares est sucio Los archivos WMA MP3 corruptos pueden generar un ruido est tico e int...

Page 45: ...es posible enviar sus reparaciones directamente a ICES Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso...

Page 46: ...n de residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos N Marca CE Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC 2014 30 EU y con la Directiva de Baja...

Reviews:

No comments