简体中文
$᮹ग़ⱘ䇗᷵ᮍ⊩
䕏ᢝᶘ䕈㟇ḷԡ㕂DŽ
䗚ᯊ䩜䕀ࡼᶘ䕈ҹ䆒㕂᮹ᳳDŽ
བᵰᰮϞ⚍㟇ޠ᰼⚍П䯈䖯
㸠᮹ग़䇗ᭈᯊˈ᮹᳝ৃ㛑᮹
ग़᮴ᬍবDŽ
᮹ग़䆒ᅮᅠ↩ৢˈ䇋ᇚᶘ䕈ᢼ
ಲࠄℷᐌḷԡDŽ
%ᯊ䯈ⱘ䇗᷵ᮍ⊩
䕏ᢝᶘ䕈㟇ḷԡ㕂DŽ
䕀ࡼᶘ䕈ҹ䇗ᭈᯊ䩜ߚ䩜㟇
ℷ⹂ԡ㕂DŽ
ᯊ䯈䆒ᅮᅠ↩ৢˈ䇋ᇚᶘ䕈ᢼ
ಲࠄℷᐌḷԡˈ⾦䩜ᓔྟ䕀ࡼ
&䅵ᯊࡳ㛑ⱘՓ⫼ᮍ⊩
ᣝࡼᣝ䪂Ā$āᓔྟذℶ
䅵ᯊDŽ
ᣝࡼᣝ䪂Ā%āˈ䅵ᯊᣛ䩜
˄䅵ᯊ⾦䩜ঞߚ䩜˅ಲᔦࠄ䳊ԡ
㕂ˈৃ䞡ᮄ䅵ᯊDŽ
'䅵ᯊ㸼䩜ᔦ䳊䆒㕂˄ࣙᣀ
ᤶ⬉∴ৢ˅
䕏ᢝᶘ䕈㟇ḷԡ㕂DŽ
ᣝय़ᣝ䪂Ā$āˈ䇗㡖䅵ᯊ⾦
䩜ⱘԡ㕂ˈՓ݊ಲࠄ䳊ԡDŽ䖲
㓁ᣝय़ᣝ䪂Ā$āৃՓ䅵ᯊ㸼䩜
ᖿ䗳㸠䩜DŽ
ᔦ䳊䆒㕂ᅠ↩ৢˈ䇋ᇚᶘ䕈ᢼ
ಲࠄℷᐌḷԡDŽ
ᔧᣝय़ᣝ䪂Ā%āৢ䅵ᯊ㸼䩜ϡ
㛑ಲᔦࠄ䳊ԡ㕂ᯊ⬉∴䞡ᮄ
ᤶৢˈᖙ乏ᣝ✻ҹϞℹ偸䞡ᮄ䖯
㸠䅵ᯊ㸼䩜ᔦ䳊䆒㕂DŽ
ㅔԧЁ᭛
䅵ᯊ⾦䩜
䅵ᯊߚ䩜
ߚ䩜
ᣝ䪂$
ᣝ䪂%
ᇣᯊᯊ䩜
ḷԡ㕂
ḷԡ㕂
ᶘ䕈ℷᐌḷԡ
ᯊ䩜
᮹ग़
᮹ग़ԡ㕂㾚Тϡৠൟ
ো㗠᳝᠔ϡৠ
=DÿiWHN
6WODþWH
NRUXQNX
2GVWUDĖWH]iWNX]
XPČOpKPRW\YH
VPČUXãLSN\
INSTRUKCE
,FH:DWFKMHWĜHEDSUDYLGHOQČXGUåRYDWDE\VSUiYQČIXQJRYDOLýDVPH]LMHGQRW
OLYêPL~GUåEDPL]iYLVtQDPRGHOXNOLPDWXDQDWRPMDNVHRVYpKRGLQN\VWDUiWH
'RSRUXþXMHPHGRGUåRYDWQDVOHGXMtFtNURN\DE\MVWHVL]DFKRYDOLYDãHKRGLQN\YH
Y\QLNDMtFtPVWDYXFRQHMGpOH
±7HSORWDQHSRXåtYHMWHSĜLWHSORWiFKSRG&QHERQDG&
±$E\ QHGRãOR NH ]WYUGQXWt ]WUiWČ EDUHY QHER ãNRGOLYp UHDNFL ]DEUDĖWH
SURGORXåHQpPX SĤVREHQt VOXQFH SiU\ NRQWDNWX V DONRKROHP þLVWLFtPL
SURVWĜHGN\QHERNRVPHWLFNêPLSURGXNW\
±3RGYRGRXQHSRXåtYHMWHåiGQpWODþtWNRDE\VHGRPHFKDQL]PXQHGRVWDODYRGD
±8UþHQRNSRXåLWtSRGOHQRUP\YRGRWČVQRVWLGR$70
,QIRUPDFHREViKQXWpYWRPWRGRNXPHQWXSDWĜt,&(8QLYHUVDO/WGDQHVPtEêW
UHSURGXNRYDQpEH]VFKYiOHQt
&328åÌ9$1,(&+5212*5$)8
6WODþHQtPWODþLGOD$]DSQHWHDM
Y\SQHWHFKURQRJUDIVWRSN\
6WODþHQtPWODþLGOD%Y\QXOXMHWHFKUR
QRJUDIYUiWLVDQD]DþLDWRþQ~SR]tFLX
'=92/(1,(=$þ,$72þ1(-32=Ì&,(
&+5212*5$)8
-HPQHY\WLDKQLWHQDYtMDþGR
SR]tFLH
6WODþHQtPWODþLGOD$QDVWDYtWHVHNXQ
GRY~UXþLþNXFKURQRJUDIXGRåHODQHM
]DþLDWRþQHMSR]tFLH3RGUåWHWODþLGOR$
VWODþHQpSUHUêFKO\SRK\EVHNXQGRYHM
UXþLþN\FKURQRJUDIXGRSUHGX
9UiĢWHQDYtMDþGRQRUPiOQHMSR]tFLH
7HQWRSRVWXSSRXåLWHDMYSUtSDGHDN
VDUXþLþNDFKURQRJUDIXQHYUiWLQDVYRMX
]DþLDWRþQ~SR]tFLXSRVWODþHQtWODþLGOD%
DOHERSRYêPHQHEDWpULH
KUXþLþND
1RUPiOQDSR]tFLDQDYtMDþD
CZ
2014-04-22-manual-chrono-24h-2eyes.indd 25
06/05/2014 14:47:31
P23
P18
