Garantie de douze (12) mois sur les appareils Ice
Air – Ice Air SARL (ci-après, « Ice Air ») garantit
au propriétaire original que l’appareil en entier ne
comporte aucun vice de matériau ou de fabrication
pour une période de douze (12) mois à compter de la
date de livraison. Si une pièce de cet appareil s’avérait
défectueuse lors d’un usage normal pendant la durée de
cette garantie, alors Ice Air la réparera ou la remplacera,
pourvu qu’Ice Air détermine, à la suite d’une vérification
qu’Ice Air jugera satisfaisante, que la pièce était ou est
devenue défectueuse lors d’un usage normal. En vertu
de cette garantie, les obligations d’Ice Air sont limitées
à ce qui suit : (a) la réparation de la pièce défectueuse
ou (b) la fourniture d’une pièce de rechange pourvu
que la pièce défectueuse soit retournée à l’usine sans
avoir été endommagée pendant le transport, frais de
port prépayés. Aucun remboursement ne sera accordé
pour les dépenses liées aux ajustements ou aux
remplacements exécutés sur place, sauf si la société les
autorise expressément par écrit.
En vertu de cette garantie, la société n’assume aucune
obligation quant au travail effectué sur place (par ex.
maintenance exécutée pour inspecter, enlever, emballer
et/ou réinstaller l’appareil à eau) ni pour les frais de port
du retour.
Garantie prolongée OPTIONNELLE du
circuit de réfrigération
La garantie prolongée optionnelle du circuit de
réfrigération DOIT être achetée auprès d’Ice Air au plus
tard trente (30) jours à compter de la date de livraison,
sinon elle ne sera pas valide. Le circuit de réfrigération
hermétiquement scellé (qui comprend le moteur,
l’ensemble compresseur, le serpentin évaporateur,
le serpentin coaxial/de condensation et la tuyauterie
de raccordement) est garanti pendant quatre années
additionnelles à compter de la date d’expiration de
la garantie de douze mois. Cette garantie prolongée
est offerte au propriétaire original. En vertu de cette
garantie, un composant sera fourni aux frais d’Ice Air
si le composant défectueux est retourné à l’usine.
Cette garantie optionnelle ne s’applique pas aux autres
pièces de l’équipement, telles que les ventilateurs,
les moteurs de ventilateur, les pièces de l’armoire, les
relais électriques, les condensateurs, les dispositifs de
protection ou le câblage. En vertu de cette garantie,
Ice Air n’assume aucune obligation quant au travail
effectué sur place (par ex. maintenance exécutée pour
inspecter, enlever, emballer et/ou réinstaller le circuit de
réfrigération) ni pour les frais de port du retour. Ice Air
se réserve le droit de facturer des frais de manutention
et d’inspection si des pièces ou des équipements ont
été retournés alors qu’ils n’étaient pas défectueux ou
garantis.
Pour obtenir de l’aide quant à la garantie des pièces
ou pour l’achat de la garantie prolongée optionnelle,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’Ice
Air au 80 Hartford Avenue, Mount Vernon, New York
10553, É.-U. (téléphone :
914 668-4700
). La garantie
de douze mois et la garantie prolongée OPTIONNELLE
du circuit de réfrigération (qui doit être achetée
séparément) constituent le seul recours de l’acheteur.
Elles remplacent toute autre garantie. Ice Air ne donne
aucune garantie implicite de qualité marchande ou
d’aptitude à un usage particulier. En aucun cas, Ice
Air ne peut être tenue responsable des dommages
accessoires ou indirects, que ce soit en raison d’une
théorie de violation de cette garantie ou de toute autre
garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.
Personne (y compris les agents, les vendeurs, les
revendeurs et les distributeurs) n’est autorisé à étendre
les obligations d’Ice Air au-delà des modalités de ces
garanties expresses ni à affirmer que la performance du
produit est différente de celle publiée par Ice Air.
Conditions générales
Les garanties mentionnées ci-dessus sont nulles si
l’équipement Ice Air a été endommagé, mal utilisé, ou
utilisé/entretenu de façon anormale, si son numéro
de série a été altéré, détérioré ou enlevé ou en cas
de défaut de paiement de l’équipement. Ice Air n’est
pas responsable de la maintenance nécessaire pour
corriger les problèmes dus à un usage impropre, à
une mauvaise installation, à un câble inadéquat, à une
tension incorrecte ou à l’ouverture non autorisée du
circuit de réfrigération, ni des dommages indirects. Si
des pièces (armoires, grilles, volets, commandes, etc.)
d’autres fabricants sont installées en même temps
que l’équipement Ice Air, alors seuls les composants
fabriqués par Ice Air seront protégés par ces garanties.
Les conditions du plan de garantie standard sont
valables pendant 18 mois à partir de la date du certificat
d’occupation temporaire. Ice Air se réserve le droit de
facturer des frais de manutention et d’inspection si
des pièces ou des équipements ont été retournés alors
qu’ils n’étaient pas défectueux ou garantis.
Important
L’utilisateur assumera la responsabilité quant aux
situations suivantes (les problèmes énumérés ci-
dessous n’étant pas des vices de fabrication, ils ne sont
pas inclus dans le plan de garantie) :
1) les défaillances de l’appareil dues à une quantité d’air
inadéquate sur le serpentin évaporateur ou à un débit
d’air inadéquat sur les condenseurs refroidis à l’air;
2) les dommages à l’appareil ou un mauvais
fonctionnement de l’appareil à cause d’un nettoyage
inadéquat du serpentin évaporateur ou à cause de
l’utilisation de l’appareil dans un milieu corrosif (par
ex. usine de produits chimiques, raffinerie ou endroit
où sont utilisés des brouillards salins);
3) les dommages à l’appareil dus à un mauvais
fonctionnement en raison de fusibles grillés, d’une
installation électrique inadéquate, d’une panne de
courant, de l’utilisation de dispositifs de protection
électrique inadéquats ou du branchement de
l’appareil sur une source d’alimentation autre que
celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil;
4) les dommages causés par un entretien inadéquat de
l’appareil;
5) les dommages causés par le transport ou la
manutention de l’appareil avant et pendant
l’installation;
6) les dommages causés par un accident ou à la suite
de la modification de l’appareil, de sa mauvaise
installation ou de son altération;
7) le nettoyage ou le remplacement du filtre;
8) un usage impropre de l’appareil.
Vérification, essai et démarrage
L’entrepreneur responsable de l’installation de l’appareil
doit veiller à ce qu’une personne expérimentée
effectue la vérification, l’essai et le démarrage des
conditionneurs d’air. Il s’agit de vérifier physiquement
chaque appareil pendant qu’il fonctionne en mode
de chauffage ainsi qu’en mode de climatisation, puis
de corriger les défauts mineurs observés. Après que
l’équipement sort de l’usine, il peut être endommagé
ou se dérégler pendant le transport ou les travaux.
Il est possible qu’un ou plusieurs composants ne
fonctionnent pas, car parfois les fils se déconnectent
accidentellement ou les moteurs de ventilateur se
déplacent sur leur base à cause d’une manutention
brutale et frappent des éléments. La correction de ces
problèmes fait partie de la procédure de vérification,
d’essai et de démarrage. Veuillez noter que, à moins
d’indications contraires par écrit, Ice Air n’inclut
pas le coût des travaux sur place ni de la procédure
de vérification, d’essai et de démarrage (ou autre
procédure semblable) dans le prix de son équipement.
Installation
Ice Air n’est pas responsable de la conception, de
l’exécution et de la performance de la méthode
d’installation ni de tout équipement accessoire utilisé
pendant l’installation (par ex. joints d’étanchéité,
produits de calfeutrage, produits d’étanchéité, structures
de support, éléments de fixation, volets et cadres fournis
par d’autres entités).
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base.
Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel.
En raison des programmes de développement continu des produits Ice Air, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
27
80 Hartford Avenue, Mount Vernon, NY 10553
Tel: 877-ICE-AIR-1 (877-423-2471)
Fax: 914-668-5643
email: [email protected]
www.ice-air.com
© 2021 by Ice Air, LLC
ICE6109.2 03/21
Garantie limitée
